hacker07/NeoTachyon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

i18n: complete RU translations — 1109/1109 (was 1030/1109)

Browse Source 
Translated 79 missing strings:
- 15 country names (Belarus, China, Finland, France, Germany, Japan,
  Kazakhstan, Netherlands, Russia, Singapore, Sweden, Turkey,
  Ukraine, United Kingdom, United States)
- TUIC URL validation errors (14 strings)
- UI general: Cancel, Conflict, Error, Fixed, Issues, Success, etc.
- Protocol abbreviations kept as-is: DNS, HTTP, MTU, RDP, SSH, TLS
- Doctor/watchdog: 'Doctor failed', 'Doctor repair', 'No issues found'
- WARP: registration detour, proxy, skip TLS cert, country code
- Hosts file descriptions, URL validation message
- Monitoring & Analytics, Optimization, Protection sections
- Checking… and Generating… (Unicode ellipsis U+2026 variants)
- Russian-source keys: 'Ошибка', 'Не удалось разобрать файл:'

Distributed to luci-app-tachyon/po/ via npm run locales:actualize
This commit is contained in:
Dushnilin
2026-08-10 13:53:23 +03:00
parent 23f3c8c587
commit 92f1b4e991
5 changed files with 241 additions and 220 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
fe-app-tachyon/locales/calls.json
+27 -6
View File
@@ -1013,17 +1013,17 @@
"call": "Checks failed",
"key": "Checks failed",
"places": [
"src/tachyon/tabs/diagnostic/helpers/getMeta.ts:26",
"src/tachyon/tabs/diagnostic/checks/getCheckItemsMeta.ts:10"
"src/tachyon/tabs/diagnostic/checks/getCheckItemsMeta.ts:10",
"src/tachyon/tabs/diagnostic/helpers/getMeta.ts:26"
]
},
{
"call": "Checks passed",
"key": "Checks passed",
"places": [
"src/tachyon/tabs/diagnostic/helpers/getMeta.ts:13",
"src/tachyon/tabs/diagnostic/checks/getCheckItemsMeta.ts:23",
"src/tachyon/tabs/diagnostic/checks/runFakeIPCheck.ts:43"
"src/tachyon/tabs/diagnostic/checks/runFakeIPCheck.ts:43",
"src/tachyon/tabs/diagnostic/helpers/getMeta.ts:13"
]
},
{
@@ -1405,6 +1405,13 @@
"src/tachyon/tabs/dashboard/partials/renderSections.ts:44"
]
},
{
"call": "Default (auto)",
"key": "Default (auto)",
"places": [
"../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/settings.js:1678"
]
},
{
"call": "Default address for checking server availability and latency. URLTest uses its own address.",
"key": "Default address for checking server availability and latency. URLTest uses its own address.",
@@ -3844,8 +3851,8 @@
"call": "Issues detected",
"key": "Issues detected",
"places": [
"src/tachyon/tabs/diagnostic/helpers/getMeta.ts:20",
"src/tachyon/tabs/diagnostic/checks/getCheckItemsMeta.ts:17"
"src/tachyon/tabs/diagnostic/checks/getCheckItemsMeta.ts:17",
"src/tachyon/tabs/diagnostic/helpers/getMeta.ts:20"
]
},
{
@@ -5268,6 +5275,13 @@
"src/tachyon/tabs/dashboard/initController.ts:807"
]
},
{
"call": "Proxy Section for Bot",
"key": "Proxy Section for Bot",
"places": [
"../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/settings.js:1671"
]
},
{
"call": "Proxy to use for WARP API registration (api.cloudflareclient.com)",
"key": "Proxy to use for WARP API registration (api.cloudflareclient.com)",
@@ -5546,6 +5560,13 @@
"src/tachyon/tabs/monitoring/initController.ts:929"
]
},
{
"call": "Route bot API requests through this section. Leave empty to use the default mixed proxy.",
"key": "Route bot API requests through this section. Leave empty to use the default mixed proxy.",
"places": [
"../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/settings.js:1672"
]
},
{
"call": "Route main DNS requests through the selected section.",
"key": "Route main DNS requests through the selected section.",
fe-app-tachyon/locales/tachyon.pot
+17 -17
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TACHYON\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 13:50+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:50+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-10 10:53+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-10 10:53+0300\n"
"Last-Translator: Dushnilin <dushnilin@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
@@ -618,14 +618,14 @@ msgstr ""
msgid "checks"
msgstr ""
#: src/tachyon/tabs/diagnostic/helpers/getMeta.ts:26
#: src/tachyon/tabs/diagnostic/checks/getCheckItemsMeta.ts:10
#: src/tachyon/tabs/diagnostic/helpers/getMeta.ts:26
msgid "Checks failed"
msgstr ""
#: src/tachyon/tabs/diagnostic/helpers/getMeta.ts:13
#: src/tachyon/tabs/diagnostic/checks/getCheckItemsMeta.ts:23
#: src/tachyon/tabs/diagnostic/checks/runFakeIPCheck.ts:43
#: src/tachyon/tabs/diagnostic/helpers/getMeta.ts:13
msgid "Checks passed"
msgstr ""
@@ -852,6 +852,10 @@ msgstr ""
msgid "Dashboard currently unavailable"
msgstr ""
#: ../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/settings.js:1678
msgid "Default (auto)"
msgstr ""
#: ../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/settings.js:1025
msgid "Default address for checking server availability and latency. URLTest uses its own address."
msgstr ""
@@ -2282,8 +2286,8 @@ msgstr ""
msgid "Issues"
msgstr ""
#: src/tachyon/tabs/diagnostic/helpers/getMeta.ts:20
#: src/tachyon/tabs/diagnostic/checks/getCheckItemsMeta.ts:17
#: src/tachyon/tabs/diagnostic/helpers/getMeta.ts:20
msgid "Issues detected"
msgstr ""
@@ -2769,18 +2773,6 @@ msgstr ""
msgid "Notify on DNS Leaks"
msgstr ""
#: ../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/settings.js:1682
msgid "Default (auto)"
msgstr ""
#: ../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/settings.js:1669
msgid "Proxy Section for Bot"
msgstr ""
#: ../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/settings.js:1670
msgid "Route bot API requests through this section. Leave empty to use the default mixed proxy."
msgstr ""
#: ../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/settings.js:1621
msgid "Notify on Server Switches"
msgstr ""
@@ -3137,6 +3129,10 @@ msgstr ""
msgid "Proxy link is unavailable"
msgstr ""
#: ../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/settings.js:1671
msgid "Proxy Section for Bot"
msgstr ""
#: ../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/section.js:8457
msgid "Proxy to use for WARP API registration (api.cloudflareclient.com)"
msgstr ""
@@ -3298,6 +3294,10 @@ msgstr ""
msgid "Route"
msgstr ""
#: ../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/settings.js:1672
msgid "Route bot API requests through this section. Leave empty to use the default mixed proxy."
msgstr ""
#: ../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/settings.js:683
msgid "Route main DNS requests through the selected section."
msgstr ""
fe-app-tachyon/locales/tachyon.ru.po
+90 -90
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TACHYON\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 16:50+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-09 16:50+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-10 13:53+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-10 13:53+0300\n"
"Last-Translator: Dushnilin\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ru\n"
@@ -78,10 +78,10 @@ msgid "Конфиг AmneziaWG успешно загружен!"
msgstr "Конфиг AmneziaWG успешно загружен!"
msgid "Не удалось разобрать файл:"
msgstr ""
msgstr "Не удалось разобрать файл:"
msgid "Ошибка"
msgstr ""
msgstr "Ошибка"
msgid "Ошибка чтения"
msgstr "Ошибка чтения"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid "Backend validation failed: %s"
msgstr "Ошибка валидации на бэкенде: %s"
msgid "Belarus (by)"
msgstr ""
msgstr "Беларусь (by)"
msgid "BitTorrent / P2P"
msgstr "BitTorrent / P2P Торренты"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid "Browser is using FakeIP correctly"
msgstr "Браузер использует FakeIP"
msgid "Bug report downloaded"
msgstr ""
msgstr "Отчёт об ошибке загружен"
msgid "Built-in rule sets"
msgstr "Встроенные наборы правил"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid "Cache file path cannot be empty"
msgstr "Путь к файлу кэша не может быть пустым"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Отмена"
msgid "Cannot receive checks result"
msgstr "Не удалось получить результаты проверки"
@@ -411,16 +411,16 @@ msgid "Check URL"
msgstr "URL проверки"
msgid "Checking Connection..."
msgstr ""
msgstr "Проверка соединения..."
msgid "Checking, please wait"
msgstr "Проверяем, пожалуйста подождите"
msgid "Checking..."
msgstr ""
msgstr "Проверка..."
msgid "Checking…"
msgstr ""
msgstr "Проверка…"
msgid "checks"
msgstr "проверки"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgid "Checks passed with manual DHCP"
msgstr "Проверки пройдены с ручным DHCP"
msgid "China (cn)"
msgstr ""
msgstr "Китай (cn)"
msgid "Choose Hosts File..."
msgstr "Выбрать hosts-файл..."
@@ -531,7 +531,7 @@ msgid "Configure User-Agent in the item settings"
msgstr "Настройте User-Agent в настройках элемента"
msgid "Conflict"
msgstr ""
msgstr "Конфликт"
msgid "Connect through"
msgstr "Подключаться через"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Could not compare FakeIP and control public IPs"
msgstr "Не удалось сравнить публичные IP FakeIP и контрольной проверки"
msgid "Country code (e.g. ru, us, de)"
msgstr ""
msgstr "Код страны (например, ru, us, de)"
msgid "Current section cannot be used as its own transit section"
msgstr "Текущая секция не может быть транзитной для самой себя"
@@ -587,6 +587,9 @@ msgstr "Дашборд"
msgid "Dashboard currently unavailable"
msgstr "Дашборд сейчас недоступен"
msgid "Default (auto)"
msgstr "По умолчанию (авто)"
msgid "Default address for checking server availability and latency. URLTest uses its own address."
msgstr "Адрес по умолчанию для проверки доступности и задержки серверов. Для URLTest используется собственный адрес."
@@ -636,7 +639,7 @@ msgid "Direct"
msgstr "Напрямую"
msgid "Direct (Default)"
msgstr ""
msgstr "Напрямую (по умолчанию)"
msgid "Direct connection"
msgstr "Прямое подключение"
@@ -657,7 +660,7 @@ msgid "Display name"
msgstr "Отображаемое имя"
msgid "DNS"
msgstr ""
msgstr "DNS"
msgid "DNS Check Interval"
msgstr "Период проверки DNS"
@@ -675,7 +678,7 @@ msgid "DNS over HTTPS (DoH)"
msgstr "DNS через HTTPS (DoH)"
msgid "DNS over QUIC (DoQ)"
msgstr ""
msgstr "DNS over QUIC (DoQ)"
msgid "DNS over TLS (DoT)"
msgstr "DNS через TLS (DoT)"
@@ -726,7 +729,7 @@ msgid "DNS Turbo Cache"
msgstr "Быстрый DNS-кэш"
msgid "DNS Turbo Cache saved"
msgstr ""
msgstr "DNS Turbo Cache сохранён"
msgid "DNS Unavailability Timeout"
msgstr "Таймаут недоступности DNS"
@@ -753,10 +756,10 @@ msgid "Do not test specified servers."
msgstr "Не тестировать указанные серверы."
msgid "Doctor failed"
msgstr ""
msgstr "Доктор завершился с ошибкой"
msgid "Doctor repair"
msgstr ""
msgstr "Исправление доктором"
msgid "Does not resolve"
msgstr "Не резолвится"
@@ -951,10 +954,10 @@ msgid "Enter the subscription URL"
msgstr "Введите URL подписки"
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Ошибка"
msgid "Error running generator:"
msgstr ""
msgstr "Ошибка запуска генератора:"
msgid "Error running trace:"
msgstr "Ошибка при выполнении трассировки:"
@@ -1026,13 +1029,13 @@ msgid "Failed to execute"
msgstr "Не удалось выполнить"
msgid "Failed to generate bug report"
msgstr ""
msgstr "Не удалось создать отчёт об ошибке"
msgid "Failed to generate WARP config:"
msgstr ""
msgstr "Не удалось создать конфиг WARP:"
msgid "Failed to parse WARP config:"
msgstr ""
msgstr "Не удалось разобрать конфиг WARP:"
msgid "Failed to save AI Watchdog settings"
msgstr "Ошибка сохранения настроек AI Watchdog"
@@ -1041,7 +1044,7 @@ msgid "Failed to save device IPs"
msgstr "Ошибка сохранения IP устройств"
msgid "Failed to save DNS Turbo Cache"
msgstr ""
msgstr "Не удалось сохранить DNS Turbo Cache"
msgid "Failed to save Smart Detect settings"
msgstr "Ошибка сохранения настроек Smart Detect"
@@ -1089,7 +1092,7 @@ msgid "Filter the servers that will be displayed on the dashboard."
msgstr "Фильтровать серверы, отображаемые на дашборде."
msgid "Finland (fi)"
msgstr ""
msgstr "Финляндия (fi)"
msgid "Firewall WAN port"
msgstr "Порт в firewall для WAN"
@@ -1098,7 +1101,7 @@ msgid "Fix the highlighted fields and save again."
msgstr "Исправьте подсвеченные поля и сохраните снова."
msgid "Fixed"
msgstr ""
msgstr "Исправлено"
msgid "Forced device routing"
msgstr "Принудительная маршрутизация устройств"
@@ -1107,7 +1110,7 @@ msgid "Forces sing-box to tunnel DNS requests via DoQ with Encrypted Client Hell
msgstr "Принудительно направляет DNS-запросы через DoQ с Encrypted Client Hello (ECH) для скрытия SNI."
msgid "France (fr)"
msgstr ""
msgstr "Франция (fr)"
msgid "Fronting IP"
msgstr "IP фронтинга"
@@ -1146,10 +1149,10 @@ msgid "Generated inbound"
msgstr "Созданный inbound"
msgid "Generated!"
msgstr ""
msgstr "Сгенерировано!"
msgid "Generating…"
msgstr ""
msgstr "Генерация…"
msgid "GeoIP Countries"
msgstr "Страны для фильтрации GeoIP"
@@ -1158,10 +1161,10 @@ msgid "GeoIP Mode"
msgstr "Режим фильтрации GeoIP"
msgid "GeoSite / GeoIP"
msgstr ""
msgstr "GeoSite / GeoIP"
msgid "Germany (de)"
msgstr ""
msgstr "Германия (de)"
msgid "Get global check"
msgstr "Получить глобальную проверку"
@@ -1254,7 +1257,7 @@ msgid "How often to check whether a higher-priority DNS server has recovered."
msgstr "Как часто проверять, восстановился ли DNS-сервер с более высоким приоритетом."
msgid "HTTP"
msgstr ""
msgstr "HTTP"
msgid "HTTP error"
msgstr "Ошибка HTTP"
@@ -1518,52 +1521,52 @@ msgid "Invalid Trojan URL: parsing failed"
msgstr "Неверный URL Trojan: ошибка разбора"
msgid "Invalid TUIC URL: congestion_control must be bbr, cubic, or new_reno"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: congestion_control должен быть bbr, cubic или new_reno"
msgid "Invalid TUIC URL: insecure must be 0 or 1"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: insecure должен быть 0 или 1"
msgid "Invalid TUIC URL: invalid host & port"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: неверный хост и порт"
msgid "Invalid TUIC URL: invalid port number"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: неверный номер порта"
msgid "Invalid TUIC URL: missing credentials/server"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: отсутствуют учётные данные/сервер"
msgid "Invalid TUIC URL: missing host"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: отсутствует хост"
msgid "Invalid TUIC URL: missing host & port"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: отсутствует хост и порт"
msgid "Invalid TUIC URL: missing port"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: отсутствует порт"
msgid "Invalid TUIC URL: missing UUID"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: отсутствует UUID"
msgid "Invalid TUIC URL: must not contain spaces"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: не должен содержать пробелы"
msgid "Invalid TUIC URL: must start with tuic://"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: должен начинаться с tuic://"
msgid "Invalid TUIC URL: parsing failed"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: ошибка разбора"
msgid "Invalid TUIC URL: sni cannot be empty"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: sni не может быть пустым"
msgid "Invalid TUIC URL: udp_relay_mode must be native, quic, or qux"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: udp_relay_mode должен быть native, quic или qux"
msgid "Invalid TUIC URL: UUID must be a valid UUID v4 format"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: UUID должен быть в корректном формате UUID v4"
msgid "Invalid TUIC URL: zero_rtt_handshake must be 0, 1, true, or false"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: zero_rtt_handshake должен быть 0, 1, true или false"
msgid "Invalid URL format"
msgstr "Неверный формат URL"
@@ -1590,13 +1593,13 @@ msgid "Isolate BitTorrent traffic and force it direct to prevent VPN bans"
msgstr "Изолировать BitTorrent-трафик и направлять напрямую во избежание банов VPN"
msgid "Issues"
msgstr ""
msgstr "Проблемы"
msgid "Issues detected"
msgstr "Обнаружены проблемы"
msgid "Japan (jp)"
msgstr ""
msgstr "Япония (jp)"
msgid "JSON outbound"
msgstr "JSON outbound"
@@ -1626,7 +1629,7 @@ msgid "Junk Packet Count (Jc)"
msgstr "Количество Junk-пакетов (Jc)"
msgid "Kazakhstan (kz)"
msgstr ""
msgstr "Казахстан (kz)"
msgid "Keep Priority before latency-sorted servers"
msgstr "Держать Priority перед серверами, отсортированными по задержке"
@@ -1710,7 +1713,7 @@ msgid "Log Level"
msgstr "Уровень логов"
msgid "lx"
msgstr ""
msgstr "lx"
msgid "Main DNS"
msgstr "Основной DNS"
@@ -1773,7 +1776,7 @@ msgid "Monitoring"
msgstr "Мониторинг"
msgid "Monitoring & Analytics"
msgstr ""
msgstr "Мониторинг и аналитика"
msgid "Monitors sing-box reconnect frequency. Alerts if too many reconnects per hour."
msgstr "Мониторит частоту переподключений sing-box. Уведомляет при превышении лимита."
@@ -1785,7 +1788,7 @@ msgid "Move up"
msgstr "Вверх"
msgid "MTU"
msgstr ""
msgstr "MTU"
msgid "Must be a comma-separated list of numeric IDs"
msgstr "Должен быть список числовых ID через запятую"
@@ -1800,7 +1803,7 @@ msgid "Name shown in the priority level list"
msgstr "Имя, отображаемое в списке уровней приоритета"
msgid "Netherlands (nl)"
msgstr ""
msgstr "Нидерланды (nl)"
msgid "Network Interface"
msgstr "Сетевой интерфейс"
@@ -1863,7 +1866,7 @@ msgid "No file selected"
msgstr "Файл не выбран"
msgid "No issues found"
msgstr ""
msgstr "Проблем не обнаружено"
msgid "No other marking rules found"
msgstr "Другие правила маркировки не найдены"
@@ -1928,15 +1931,6 @@ msgstr "Уведомлять о сбоях ядра"
msgid "Notify on DNS Leaks"
msgstr "Уведомлять об утечках DNS"
msgid "Default (auto)"
msgstr "По умолчанию (авто)"
msgid "Proxy Section for Bot"
msgstr "Секция прокси для бота"
msgid "Route bot API requests through this section. Leave empty to use the default mixed proxy."
msgstr "Направлять запросы бота к Telegram API через эту секцию. Оставьте пустым для использования стандартного прокси."
msgid "Notify on Server Switches"
msgstr "Уведомлять о переключениях серверов"
@@ -1962,7 +1956,7 @@ msgid "Obfuscation password"
msgstr "Пароль обфускации"
msgid "One record per line: <code>example.com 192.168.1.100</code> or <code>192.168.1.100 example.com</code>. Lines starting with <code>#</code> are ignored."
msgstr ""
msgstr "По одной записи на строку: <code>example.com 192.168.1.100</code> или <code>192.168.1.100 example.com</code>. Строки, начинающиеся с <code>#</code>, игнорируются."
msgid "Only from the specified countries."
msgstr "Только из указанных стран."
@@ -2001,7 +1995,7 @@ msgid "Operation timed out"
msgstr "Время ожидания истекло"
msgid "Optimization"
msgstr ""
msgstr "Оптимизация"
msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value."
msgstr "Параметр \"%s\" содержит недопустимое значение."
@@ -2091,7 +2085,7 @@ msgid "Periodically checks if the proxy is responding. Restarts Tachyon after co
msgstr "Периодически проверяет работоспособность прокси. Перезапускает Tachyon после последовательных сбоев."
msgid "Persistent Keepalive"
msgstr ""
msgstr "Persistent Keepalive"
msgid "Persistent Smart Detect"
msgstr "Persistent Smart Detect"
@@ -2169,7 +2163,7 @@ msgid "Private Key"
msgstr "Приватный ключ"
msgid "Protection"
msgstr ""
msgstr "Защита"
msgid "Protocol"
msgstr "Протокол"
@@ -2186,8 +2180,11 @@ msgstr "URL проверки прокси"
msgid "Proxy link is unavailable"
msgstr "Ссылка прокси недоступна"
msgid "Proxy Section for Bot"
msgstr "Секция прокси для бота"
msgid "Proxy to use for WARP API registration (api.cloudflareclient.com)"
msgstr ""
msgstr "Прокси для регистрации WARP API (api.cloudflareclient.com)"
msgid "PSK"
msgstr "PSK"
@@ -2202,7 +2199,7 @@ msgid "QUIC (HTTP/3)"
msgstr "QUIC (HTTP/3)"
msgid "RDP"
msgstr ""
msgstr "RDP"
msgid "Reality fake site"
msgstr "Fake-сайт Reality"
@@ -2241,7 +2238,7 @@ msgid "Refill"
msgstr "Сброс"
msgid "Registration Detour"
msgstr ""
msgstr "Обходной путь регистрации"
msgid "Regular expression must not contain spaces or commas"
msgstr "Регулярное выражение не должно содержать пробелы или запятые"
@@ -2295,7 +2292,7 @@ msgid "Restart Tachyon"
msgstr "Перезапустить Tachyon"
msgid "Restarts"
msgstr ""
msgstr "Перезапуски"
msgid "Resume updates"
msgstr "Продолжить обновление"
@@ -2303,6 +2300,9 @@ msgstr "Продолжить обновление"
msgid "Route"
msgstr "Маршрут"
msgid "Route bot API requests through this section. Leave empty to use the default mixed proxy."
msgstr "Направлять запросы бота к Telegram API через эту секцию. Оставьте пустым для использования стандартного прокси."
msgid "Route main DNS requests through the selected section."
msgstr "Маршрутизировать основные DNS-запросы через выбранную секцию."
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgid "Routing section"
msgstr "Секция маршрутизации"
msgid "Rule"
msgstr ""
msgstr "Правило"
msgid "Rule set must be an HTTP(S) URL or a local .srs / .json path"
msgstr "Набор правил должен быть HTTP(S) URL или локальным путём .srs / .json"
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgid "Running"
msgstr "Запущен"
msgid "Russia (ru)"
msgstr ""
msgstr "Россия (ru)"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
@@ -2616,13 +2616,13 @@ msgid "Sing-box version is compatible (newer than 1.12.4)"
msgstr "Версия Sing-box совместима (новее 1.12.4)"
msgid "Singapore (sg)"
msgstr ""
msgstr "Сингапур (sg)"
msgid "Skip loopback & local entries (127.0.0.1, ::1, 0.0.0.0, localhost)"
msgstr "Пропускать локальные и loopback-записи (127.0.0.1, ::1, 0.0.0.0, localhost)"
msgid "Skip TLS certificate verification (not recommended)"
msgstr ""
msgstr "Пропустить проверку TLS-сертификата (не рекомендуется)"
msgid "Skipped comments/invalid:"
msgstr "Пропущено комментариев/невалидных:"
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgid "Specify different files"
msgstr "Укажите разные файлы"
msgid "SSH"
msgstr ""
msgstr "SSH"
msgid "Standalone ByeDPI autostart is enabled"
msgstr "Автозапуск отдельной службы ByeDPI включен"
@@ -2769,13 +2769,13 @@ msgid "Subscriptions updated"
msgstr "Подписки обновлены"
msgid "Success"
msgstr ""
msgstr "Успешно"
msgid "Successfully imported %d DNS record(s)"
msgstr "Успешно импортировано %d DNS-записей"
msgid "Sweden (se)"
msgstr ""
msgstr "Швеция (se)"
msgid "System info"
msgstr "Системная информация"
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgid "tiny"
msgstr "tiny"
msgid "TLS / HTTPS"
msgstr ""
msgstr "TLS / HTTPS"
msgid "TLS Auth/Crypt Key"
msgstr "Ключ TLS Auth/Crypt"
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "Traffic type filter"
msgstr "Фильтр по типам трафика"
msgid "Traffic will go through the default route (Direct/Default)."
msgstr ""
msgstr "Трафик пройдёт через маршрут по умолчанию (Напрямую/По умолчанию)."
msgid "Transparent proxy mode is incompatible with action=byedpi because Tachyon connects to ciadpi through SOCKS."
msgstr "Режим прозрачного прокси несовместим с action=byedpi, так как Tachyon подключается к ciadpi через SOCKS."
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgid "TTL value cannot be empty"
msgstr "Значение TTL не может быть пустым"
msgid "Turkey (tr)"
msgstr ""
msgstr "Турция (tr)"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgid "UDP (Unprotected DNS)"
msgstr "UDP (Незащищённый DNS)"
msgid "Ukraine (ua)"
msgstr ""
msgstr "Украина (ua)"
msgid "Unable to validate the ByeDPI strategy through the backend parser."
msgstr "Не удалось валидировать стратегию ByeDPI через парсер бэкенда."
@@ -3069,10 +3069,10 @@ msgid "unique UCI identifier"
msgstr "уникальный идентификатор UCI"
msgid "United Kingdom (gb)"
msgstr ""
msgstr "Великобритания (gb)"
msgid "United States (us)"
msgstr ""
msgstr "США (us)"
msgid "unknown"
msgstr "неизвестно"
@@ -3099,7 +3099,7 @@ msgid "Unspecified IP address is not allowed"
msgstr "Неуказанный IP-адрес не разрешён"
msgid "Unstable"
msgstr ""
msgstr "Нестабильно"
msgid "Unsupported security mode for this protocol"
msgstr "Этот протокол не поддерживает выбранный режим защиты"
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgid "Uploaded"
msgstr "Отдано"
msgid "URL must start with vless://, vmess://, ss://, trojan://, socks4://, socks4a://, socks5://, hysteria2://, hy2://, or tuic://"
msgstr ""
msgstr "URL должен начинаться с vless://, vmess://, ss://, trojan://, socks4://, socks4a://, socks5://, hysteria2://, hy2:// или tuic://"
msgid "URL must use one of the following protocols:"
msgstr "URL должен использовать один из следующих протоколов:"
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgid "URL used to test server latency"
msgstr "URL для тестирования задержки сервера"
msgid "URLs of remote hosts files to download and apply. Supports standard hosts format: <code>IP domain</code>."
msgstr ""
msgstr "URL удалённых файлов hosts для загрузки и применения. Поддерживается стандартный формат hosts: <code>IP domain</code>."
msgid "URLTest"
msgstr "URLTest"
luci-app-tachyon/po/ru/tachyon.po
+90 -90
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TACHYON\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 16:50+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-09 16:50+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-10 13:53+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-10 13:53+0300\n"
"Last-Translator: Dushnilin\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ru\n"
@@ -78,10 +78,10 @@ msgid "Конфиг AmneziaWG успешно загружен!"
msgstr "Конфиг AmneziaWG успешно загружен!"
msgid "Не удалось разобрать файл:"
msgstr ""
msgstr "Не удалось разобрать файл:"
msgid "Ошибка"
msgstr ""
msgstr "Ошибка"
msgid "Ошибка чтения"
msgstr "Ошибка чтения"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid "Backend validation failed: %s"
msgstr "Ошибка валидации на бэкенде: %s"
msgid "Belarus (by)"
msgstr ""
msgstr "Беларусь (by)"
msgid "BitTorrent / P2P"
msgstr "BitTorrent / P2P Торренты"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid "Browser is using FakeIP correctly"
msgstr "Браузер использует FakeIP"
msgid "Bug report downloaded"
msgstr ""
msgstr "Отчёт об ошибке загружен"
msgid "Built-in rule sets"
msgstr "Встроенные наборы правил"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid "Cache file path cannot be empty"
msgstr "Путь к файлу кэша не может быть пустым"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Отмена"
msgid "Cannot receive checks result"
msgstr "Не удалось получить результаты проверки"
@@ -411,16 +411,16 @@ msgid "Check URL"
msgstr "URL проверки"
msgid "Checking Connection..."
msgstr ""
msgstr "Проверка соединения..."
msgid "Checking, please wait"
msgstr "Проверяем, пожалуйста подождите"
msgid "Checking..."
msgstr ""
msgstr "Проверка..."
msgid "Checking…"
msgstr ""
msgstr "Проверка…"
msgid "checks"
msgstr "проверки"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgid "Checks passed with manual DHCP"
msgstr "Проверки пройдены с ручным DHCP"
msgid "China (cn)"
msgstr ""
msgstr "Китай (cn)"
msgid "Choose Hosts File..."
msgstr "Выбрать hosts-файл..."
@@ -531,7 +531,7 @@ msgid "Configure User-Agent in the item settings"
msgstr "Настройте User-Agent в настройках элемента"
msgid "Conflict"
msgstr ""
msgstr "Конфликт"
msgid "Connect through"
msgstr "Подключаться через"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Could not compare FakeIP and control public IPs"
msgstr "Не удалось сравнить публичные IP FakeIP и контрольной проверки"
msgid "Country code (e.g. ru, us, de)"
msgstr ""
msgstr "Код страны (например, ru, us, de)"
msgid "Current section cannot be used as its own transit section"
msgstr "Текущая секция не может быть транзитной для самой себя"
@@ -587,6 +587,9 @@ msgstr "Дашборд"
msgid "Dashboard currently unavailable"
msgstr "Дашборд сейчас недоступен"
msgid "Default (auto)"
msgstr "По умолчанию (авто)"
msgid "Default address for checking server availability and latency. URLTest uses its own address."
msgstr "Адрес по умолчанию для проверки доступности и задержки серверов. Для URLTest используется собственный адрес."
@@ -636,7 +639,7 @@ msgid "Direct"
msgstr "Напрямую"
msgid "Direct (Default)"
msgstr ""
msgstr "Напрямую (по умолчанию)"
msgid "Direct connection"
msgstr "Прямое подключение"
@@ -657,7 +660,7 @@ msgid "Display name"
msgstr "Отображаемое имя"
msgid "DNS"
msgstr ""
msgstr "DNS"
msgid "DNS Check Interval"
msgstr "Период проверки DNS"
@@ -675,7 +678,7 @@ msgid "DNS over HTTPS (DoH)"
msgstr "DNS через HTTPS (DoH)"
msgid "DNS over QUIC (DoQ)"
msgstr ""
msgstr "DNS over QUIC (DoQ)"
msgid "DNS over TLS (DoT)"
msgstr "DNS через TLS (DoT)"
@@ -726,7 +729,7 @@ msgid "DNS Turbo Cache"
msgstr "Быстрый DNS-кэш"
msgid "DNS Turbo Cache saved"
msgstr ""
msgstr "DNS Turbo Cache сохранён"
msgid "DNS Unavailability Timeout"
msgstr "Таймаут недоступности DNS"
@@ -753,10 +756,10 @@ msgid "Do not test specified servers."
msgstr "Не тестировать указанные серверы."
msgid "Doctor failed"
msgstr ""
msgstr "Доктор завершился с ошибкой"
msgid "Doctor repair"
msgstr ""
msgstr "Исправление доктором"
msgid "Does not resolve"
msgstr "Не резолвится"
@@ -951,10 +954,10 @@ msgid "Enter the subscription URL"
msgstr "Введите URL подписки"
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Ошибка"
msgid "Error running generator:"
msgstr ""
msgstr "Ошибка запуска генератора:"
msgid "Error running trace:"
msgstr "Ошибка при выполнении трассировки:"
@@ -1026,13 +1029,13 @@ msgid "Failed to execute"
msgstr "Не удалось выполнить"
msgid "Failed to generate bug report"
msgstr ""
msgstr "Не удалось создать отчёт об ошибке"
msgid "Failed to generate WARP config:"
msgstr ""
msgstr "Не удалось создать конфиг WARP:"
msgid "Failed to parse WARP config:"
msgstr ""
msgstr "Не удалось разобрать конфиг WARP:"
msgid "Failed to save AI Watchdog settings"
msgstr "Ошибка сохранения настроек AI Watchdog"
@@ -1041,7 +1044,7 @@ msgid "Failed to save device IPs"
msgstr "Ошибка сохранения IP устройств"
msgid "Failed to save DNS Turbo Cache"
msgstr ""
msgstr "Не удалось сохранить DNS Turbo Cache"
msgid "Failed to save Smart Detect settings"
msgstr "Ошибка сохранения настроек Smart Detect"
@@ -1089,7 +1092,7 @@ msgid "Filter the servers that will be displayed on the dashboard."
msgstr "Фильтровать серверы, отображаемые на дашборде."
msgid "Finland (fi)"
msgstr ""
msgstr "Финляндия (fi)"
msgid "Firewall WAN port"
msgstr "Порт в firewall для WAN"
@@ -1098,7 +1101,7 @@ msgid "Fix the highlighted fields and save again."
msgstr "Исправьте подсвеченные поля и сохраните снова."
msgid "Fixed"
msgstr ""
msgstr "Исправлено"
msgid "Forced device routing"
msgstr "Принудительная маршрутизация устройств"
@@ -1107,7 +1110,7 @@ msgid "Forces sing-box to tunnel DNS requests via DoQ with Encrypted Client Hell
msgstr "Принудительно направляет DNS-запросы через DoQ с Encrypted Client Hello (ECH) для скрытия SNI."
msgid "France (fr)"
msgstr ""
msgstr "Франция (fr)"
msgid "Fronting IP"
msgstr "IP фронтинга"
@@ -1146,10 +1149,10 @@ msgid "Generated inbound"
msgstr "Созданный inbound"
msgid "Generated!"
msgstr ""
msgstr "Сгенерировано!"
msgid "Generating…"
msgstr ""
msgstr "Генерация…"
msgid "GeoIP Countries"
msgstr "Страны для фильтрации GeoIP"
@@ -1158,10 +1161,10 @@ msgid "GeoIP Mode"
msgstr "Режим фильтрации GeoIP"
msgid "GeoSite / GeoIP"
msgstr ""
msgstr "GeoSite / GeoIP"
msgid "Germany (de)"
msgstr ""
msgstr "Германия (de)"
msgid "Get global check"
msgstr "Получить глобальную проверку"
@@ -1254,7 +1257,7 @@ msgid "How often to check whether a higher-priority DNS server has recovered."
msgstr "Как часто проверять, восстановился ли DNS-сервер с более высоким приоритетом."
msgid "HTTP"
msgstr ""
msgstr "HTTP"
msgid "HTTP error"
msgstr "Ошибка HTTP"
@@ -1518,52 +1521,52 @@ msgid "Invalid Trojan URL: parsing failed"
msgstr "Неверный URL Trojan: ошибка разбора"
msgid "Invalid TUIC URL: congestion_control must be bbr, cubic, or new_reno"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: congestion_control должен быть bbr, cubic или new_reno"
msgid "Invalid TUIC URL: insecure must be 0 or 1"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: insecure должен быть 0 или 1"
msgid "Invalid TUIC URL: invalid host & port"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: неверный хост и порт"
msgid "Invalid TUIC URL: invalid port number"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: неверный номер порта"
msgid "Invalid TUIC URL: missing credentials/server"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: отсутствуют учётные данные/сервер"
msgid "Invalid TUIC URL: missing host"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: отсутствует хост"
msgid "Invalid TUIC URL: missing host & port"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: отсутствует хост и порт"
msgid "Invalid TUIC URL: missing port"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: отсутствует порт"
msgid "Invalid TUIC URL: missing UUID"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: отсутствует UUID"
msgid "Invalid TUIC URL: must not contain spaces"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: не должен содержать пробелы"
msgid "Invalid TUIC URL: must start with tuic://"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: должен начинаться с tuic://"
msgid "Invalid TUIC URL: parsing failed"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: ошибка разбора"
msgid "Invalid TUIC URL: sni cannot be empty"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: sni не может быть пустым"
msgid "Invalid TUIC URL: udp_relay_mode must be native, quic, or qux"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: udp_relay_mode должен быть native, quic или qux"
msgid "Invalid TUIC URL: UUID must be a valid UUID v4 format"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: UUID должен быть в корректном формате UUID v4"
msgid "Invalid TUIC URL: zero_rtt_handshake must be 0, 1, true, or false"
msgstr ""
msgstr "Неверный TUIC URL: zero_rtt_handshake должен быть 0, 1, true или false"
msgid "Invalid URL format"
msgstr "Неверный формат URL"
@@ -1590,13 +1593,13 @@ msgid "Isolate BitTorrent traffic and force it direct to prevent VPN bans"
msgstr "Изолировать BitTorrent-трафик и направлять напрямую во избежание банов VPN"
msgid "Issues"
msgstr ""
msgstr "Проблемы"
msgid "Issues detected"
msgstr "Обнаружены проблемы"
msgid "Japan (jp)"
msgstr ""
msgstr "Япония (jp)"
msgid "JSON outbound"
msgstr "JSON outbound"
@@ -1626,7 +1629,7 @@ msgid "Junk Packet Count (Jc)"
msgstr "Количество Junk-пакетов (Jc)"
msgid "Kazakhstan (kz)"
msgstr ""
msgstr "Казахстан (kz)"
msgid "Keep Priority before latency-sorted servers"
msgstr "Держать Priority перед серверами, отсортированными по задержке"
@@ -1710,7 +1713,7 @@ msgid "Log Level"
msgstr "Уровень логов"
msgid "lx"
msgstr ""
msgstr "lx"
msgid "Main DNS"
msgstr "Основной DNS"
@@ -1773,7 +1776,7 @@ msgid "Monitoring"
msgstr "Мониторинг"
msgid "Monitoring & Analytics"
msgstr ""
msgstr "Мониторинг и аналитика"
msgid "Monitors sing-box reconnect frequency. Alerts if too many reconnects per hour."
msgstr "Мониторит частоту переподключений sing-box. Уведомляет при превышении лимита."
@@ -1785,7 +1788,7 @@ msgid "Move up"
msgstr "Вверх"
msgid "MTU"
msgstr ""
msgstr "MTU"
msgid "Must be a comma-separated list of numeric IDs"
msgstr "Должен быть список числовых ID через запятую"
@@ -1800,7 +1803,7 @@ msgid "Name shown in the priority level list"
msgstr "Имя, отображаемое в списке уровней приоритета"
msgid "Netherlands (nl)"
msgstr ""
msgstr "Нидерланды (nl)"
msgid "Network Interface"
msgstr "Сетевой интерфейс"
@@ -1863,7 +1866,7 @@ msgid "No file selected"
msgstr "Файл не выбран"
msgid "No issues found"
msgstr ""
msgstr "Проблем не обнаружено"
msgid "No other marking rules found"
msgstr "Другие правила маркировки не найдены"
@@ -1928,15 +1931,6 @@ msgstr "Уведомлять о сбоях ядра"
msgid "Notify on DNS Leaks"
msgstr "Уведомлять об утечках DNS"
msgid "Default (auto)"
msgstr "По умолчанию (авто)"
msgid "Proxy Section for Bot"
msgstr "Секция прокси для бота"
msgid "Route bot API requests through this section. Leave empty to use the default mixed proxy."
msgstr "Направлять запросы бота к Telegram API через эту секцию. Оставьте пустым для использования стандартного прокси."
msgid "Notify on Server Switches"
msgstr "Уведомлять о переключениях серверов"
@@ -1962,7 +1956,7 @@ msgid "Obfuscation password"
msgstr "Пароль обфускации"
msgid "One record per line: <code>example.com 192.168.1.100</code> or <code>192.168.1.100 example.com</code>. Lines starting with <code>#</code> are ignored."
msgstr ""
msgstr "По одной записи на строку: <code>example.com 192.168.1.100</code> или <code>192.168.1.100 example.com</code>. Строки, начинающиеся с <code>#</code>, игнорируются."
msgid "Only from the specified countries."
msgstr "Только из указанных стран."
@@ -2001,7 +1995,7 @@ msgid "Operation timed out"
msgstr "Время ожидания истекло"
msgid "Optimization"
msgstr ""
msgstr "Оптимизация"
msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value."
msgstr "Параметр \"%s\" содержит недопустимое значение."
@@ -2091,7 +2085,7 @@ msgid "Periodically checks if the proxy is responding. Restarts Tachyon after co
msgstr "Периодически проверяет работоспособность прокси. Перезапускает Tachyon после последовательных сбоев."
msgid "Persistent Keepalive"
msgstr ""
msgstr "Persistent Keepalive"
msgid "Persistent Smart Detect"
msgstr "Persistent Smart Detect"
@@ -2169,7 +2163,7 @@ msgid "Private Key"
msgstr "Приватный ключ"
msgid "Protection"
msgstr ""
msgstr "Защита"
msgid "Protocol"
msgstr "Протокол"
@@ -2186,8 +2180,11 @@ msgstr "URL проверки прокси"
msgid "Proxy link is unavailable"
msgstr "Ссылка прокси недоступна"
msgid "Proxy Section for Bot"
msgstr "Секция прокси для бота"
msgid "Proxy to use for WARP API registration (api.cloudflareclient.com)"
msgstr ""
msgstr "Прокси для регистрации WARP API (api.cloudflareclient.com)"
msgid "PSK"
msgstr "PSK"
@@ -2202,7 +2199,7 @@ msgid "QUIC (HTTP/3)"
msgstr "QUIC (HTTP/3)"
msgid "RDP"
msgstr ""
msgstr "RDP"
msgid "Reality fake site"
msgstr "Fake-сайт Reality"
@@ -2241,7 +2238,7 @@ msgid "Refill"
msgstr "Сброс"
msgid "Registration Detour"
msgstr ""
msgstr "Обходной путь регистрации"
msgid "Regular expression must not contain spaces or commas"
msgstr "Регулярное выражение не должно содержать пробелы или запятые"
@@ -2295,7 +2292,7 @@ msgid "Restart Tachyon"
msgstr "Перезапустить Tachyon"
msgid "Restarts"
msgstr ""
msgstr "Перезапуски"
msgid "Resume updates"
msgstr "Продолжить обновление"
@@ -2303,6 +2300,9 @@ msgstr "Продолжить обновление"
msgid "Route"
msgstr "Маршрут"
msgid "Route bot API requests through this section. Leave empty to use the default mixed proxy."
msgstr "Направлять запросы бота к Telegram API через эту секцию. Оставьте пустым для использования стандартного прокси."
msgid "Route main DNS requests through the selected section."
msgstr "Маршрутизировать основные DNS-запросы через выбранную секцию."
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgid "Routing section"
msgstr "Секция маршрутизации"
msgid "Rule"
msgstr ""
msgstr "Правило"
msgid "Rule set must be an HTTP(S) URL or a local .srs / .json path"
msgstr "Набор правил должен быть HTTP(S) URL или локальным путём .srs / .json"
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgid "Running"
msgstr "Запущен"
msgid "Russia (ru)"
msgstr ""
msgstr "Россия (ru)"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
@@ -2616,13 +2616,13 @@ msgid "Sing-box version is compatible (newer than 1.12.4)"
msgstr "Версия Sing-box совместима (новее 1.12.4)"
msgid "Singapore (sg)"
msgstr ""
msgstr "Сингапур (sg)"
msgid "Skip loopback & local entries (127.0.0.1, ::1, 0.0.0.0, localhost)"
msgstr "Пропускать локальные и loopback-записи (127.0.0.1, ::1, 0.0.0.0, localhost)"
msgid "Skip TLS certificate verification (not recommended)"
msgstr ""
msgstr "Пропустить проверку TLS-сертификата (не рекомендуется)"
msgid "Skipped comments/invalid:"
msgstr "Пропущено комментариев/невалидных:"
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgid "Specify different files"
msgstr "Укажите разные файлы"
msgid "SSH"
msgstr ""
msgstr "SSH"
msgid "Standalone ByeDPI autostart is enabled"
msgstr "Автозапуск отдельной службы ByeDPI включен"
@@ -2769,13 +2769,13 @@ msgid "Subscriptions updated"
msgstr "Подписки обновлены"
msgid "Success"
msgstr ""
msgstr "Успешно"
msgid "Successfully imported %d DNS record(s)"
msgstr "Успешно импортировано %d DNS-записей"
msgid "Sweden (se)"
msgstr ""
msgstr "Швеция (se)"
msgid "System info"
msgstr "Системная информация"
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgid "tiny"
msgstr "tiny"
msgid "TLS / HTTPS"
msgstr ""
msgstr "TLS / HTTPS"
msgid "TLS Auth/Crypt Key"
msgstr "Ключ TLS Auth/Crypt"
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "Traffic type filter"
msgstr "Фильтр по типам трафика"
msgid "Traffic will go through the default route (Direct/Default)."
msgstr ""
msgstr "Трафик пройдёт через маршрут по умолчанию (Напрямую/По умолчанию)."
msgid "Transparent proxy mode is incompatible with action=byedpi because Tachyon connects to ciadpi through SOCKS."
msgstr "Режим прозрачного прокси несовместим с action=byedpi, так как Tachyon подключается к ciadpi через SOCKS."
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgid "TTL value cannot be empty"
msgstr "Значение TTL не может быть пустым"
msgid "Turkey (tr)"
msgstr ""
msgstr "Турция (tr)"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgid "UDP (Unprotected DNS)"
msgstr "UDP (Незащищённый DNS)"
msgid "Ukraine (ua)"
msgstr ""
msgstr "Украина (ua)"
msgid "Unable to validate the ByeDPI strategy through the backend parser."
msgstr "Не удалось валидировать стратегию ByeDPI через парсер бэкенда."
@@ -3069,10 +3069,10 @@ msgid "unique UCI identifier"
msgstr "уникальный идентификатор UCI"
msgid "United Kingdom (gb)"
msgstr ""
msgstr "Великобритания (gb)"
msgid "United States (us)"
msgstr ""
msgstr "США (us)"
msgid "unknown"
msgstr "неизвестно"
@@ -3099,7 +3099,7 @@ msgid "Unspecified IP address is not allowed"
msgstr "Неуказанный IP-адрес не разрешён"
msgid "Unstable"
msgstr ""
msgstr "Нестабильно"
msgid "Unsupported security mode for this protocol"
msgstr "Этот протокол не поддерживает выбранный режим защиты"
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgid "Uploaded"
msgstr "Отдано"
msgid "URL must start with vless://, vmess://, ss://, trojan://, socks4://, socks4a://, socks5://, hysteria2://, hy2://, or tuic://"
msgstr ""
msgstr "URL должен начинаться с vless://, vmess://, ss://, trojan://, socks4://, socks4a://, socks5://, hysteria2://, hy2:// или tuic://"
msgid "URL must use one of the following protocols:"
msgstr "URL должен использовать один из следующих протоколов:"
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgid "URL used to test server latency"
msgstr "URL для тестирования задержки сервера"
msgid "URLs of remote hosts files to download and apply. Supports standard hosts format: <code>IP domain</code>."
msgstr ""
msgstr "URL удалённых файлов hosts для загрузки и применения. Поддерживается стандартный формат hosts: <code>IP domain</code>."
msgid "URLTest"
msgstr "URLTest"
luci-app-tachyon/po/templates/tachyon.pot
+17 -17
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TACHYON\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 13:50+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:50+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-10 10:53+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-10 10:53+0300\n"
"Last-Translator: Dushnilin <dushnilin@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
@@ -618,14 +618,14 @@ msgstr ""
msgid "checks"
msgstr ""
#: src/tachyon/tabs/diagnostic/helpers/getMeta.ts:26
#: src/tachyon/tabs/diagnostic/checks/getCheckItemsMeta.ts:10
#: src/tachyon/tabs/diagnostic/helpers/getMeta.ts:26
msgid "Checks failed"
msgstr ""
#: src/tachyon/tabs/diagnostic/helpers/getMeta.ts:13
#: src/tachyon/tabs/diagnostic/checks/getCheckItemsMeta.ts:23
#: src/tachyon/tabs/diagnostic/checks/runFakeIPCheck.ts:43
#: src/tachyon/tabs/diagnostic/helpers/getMeta.ts:13
msgid "Checks passed"
msgstr ""
@@ -852,6 +852,10 @@ msgstr ""
msgid "Dashboard currently unavailable"
msgstr ""
#: ../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/settings.js:1678
msgid "Default (auto)"
msgstr ""
#: ../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/settings.js:1025
msgid "Default address for checking server availability and latency. URLTest uses its own address."
msgstr ""
@@ -2282,8 +2286,8 @@ msgstr ""
msgid "Issues"
msgstr ""
#: src/tachyon/tabs/diagnostic/helpers/getMeta.ts:20
#: src/tachyon/tabs/diagnostic/checks/getCheckItemsMeta.ts:17
#: src/tachyon/tabs/diagnostic/helpers/getMeta.ts:20
msgid "Issues detected"
msgstr ""
@@ -2769,18 +2773,6 @@ msgstr ""
msgid "Notify on DNS Leaks"
msgstr ""
#: ../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/settings.js:1682
msgid "Default (auto)"
msgstr ""
#: ../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/settings.js:1669
msgid "Proxy Section for Bot"
msgstr ""
#: ../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/settings.js:1670
msgid "Route bot API requests through this section. Leave empty to use the default mixed proxy."
msgstr ""
#: ../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/settings.js:1621
msgid "Notify on Server Switches"
msgstr ""
@@ -3137,6 +3129,10 @@ msgstr ""
msgid "Proxy link is unavailable"
msgstr ""
#: ../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/settings.js:1671
msgid "Proxy Section for Bot"
msgstr ""
#: ../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/section.js:8457
msgid "Proxy to use for WARP API registration (api.cloudflareclient.com)"
msgstr ""
@@ -3298,6 +3294,10 @@ msgstr ""
msgid "Route"
msgstr ""
#: ../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/settings.js:1672
msgid "Route bot API requests through this section. Leave empty to use the default mixed proxy."
msgstr ""
#: ../luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/settings.js:683
msgid "Route main DNS requests through the selected section."
msgstr ""