# RU translations for TACHYON package.
# Copyright (C) 2026 THE TACHYON COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the TACHYON package.
# Dushnilin, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TACHYON\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-17 13:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-17 13:17+0300\n"
"Last-Translator: Dushnilin\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgid "-- Select --"
msgstr "-- Выбрать --"

msgid ".lst Lists"
msgstr "Списки .lst"

msgid "(provider default)"
msgstr "(по умолчанию провайдера)"

msgid "(this rule, when active)"
msgstr "(эта же секция, при активном VPN)"

msgid "+ add"
msgstr "+ добавить"

msgid "+ Add JSON outbound"
msgstr "+ Добавить JSON outbound"

msgid "+ Add level"
msgstr "+ Добавить уровень"

msgid "+ Add priority"
msgstr "+ Добавить приоритет"

msgid "+ Add Strategy"
msgstr "+ Добавить стратегию"

msgid "+ Add URLTest"
msgstr "+ Добавить URLTest"

msgid "⏳ Stopping..."
msgstr "⏳ Остановка…"

msgid "⚠️ Benchmark completed. No working bypass found for this target."
msgstr "⚠️ Бенчмарк завершен. Не найдено рабочих стратегий для данной цели."

msgid "⚠️ Benchmark stopped"
msgstr "⚠️ Бенчмарк остановлен"

msgid "⚠️ If all Bootstrap DNS fail 3 times, queries will be sent to your ISP's DNS in plaintext. Only use as a last resort to prevent complete internet loss."
msgstr "⚠️ Если все Bootstrap DNS завершатся с ошибкой 3 раза, запросы будут отправлены в DNS вашего провайдера в открытом виде. Используйте только в крайнем случае для предотвращения полной потери интернета."

msgid "⚠️ If all Main DNS fail 3 times, queries will be sent to your ISP's DNS in plaintext. Only use as a last resort to prevent complete internet loss."
msgstr "⚠️ Если все основные DNS завершатся с ошибкой 3 раза, запросы будут отправлены в DNS вашего провайдера в открытом виде. Используйте только в крайнем случае для предотвращения полной потери интернета."

msgid "⚠️ Server received fakes"
msgstr "⚠️ Сервер получил фейки"

msgid "⚡ Fast (>1MB/s)"
msgstr "⚡ Быстрые (>1 МБ/с)"

msgid "⚡ QUIC / HTTP/3 (UDP 443)"
msgstr "⚡ QUIC / HTTP/3 (Проверка UDP 443)"

msgid "⚡ Quick Benchmark (Presets ~30+)"
msgstr "⚡ Быстрый бенчмарк (Пресеты ~30+)"

msgid "⚡ Strategy Fuzzer & Auto-Tuner"
msgstr "⚡ Подборщик стратегий и авто-тюнер"

msgid "✅ Auto-applied best strategy"
msgstr "✅ Лучшая стратегия применена автоматически"

msgid "✅ Benchmark completed! Optimal strategy identified."
msgstr "✅ Бенчмарк завершен! Оптимальная стратегия определена."

msgid "✅ Working only"
msgstr "✅ Только рабочие"

msgid "✈️ Telegram Suite (Web + Bot API)"
msgstr "✈️ Telegram (Веб + Bot API)"

msgid "✓ 32KB Streamed"
msgstr "✓ 32KB Прокачано"

msgid "✔ Online"
msgstr "✔ В сети"

msgid "✔ Running"
msgstr "✔ Работает"

msgid "✗ Throttled at 16KB"
msgstr "✗ Задушено на 16KB"

msgid "✘ Offline"
msgstr "✘ Не в сети"

msgid "✘ Stopped"
msgstr "✘ Остановлено"

msgid "🌐 Custom Target URL..."
msgstr "🌐 Пользовательский URL цели..."

msgid "🎬 YouTube Full Suite (Web + 4K Stream + CDN)"
msgstr "🎬 YouTube (Веб + 4K видеопоток + CDN)"

msgid "🏆 Apply Best Match"
msgstr "🏆 Применить наилучшую"

msgid "🏴‍☠️ RuTracker Suite"
msgstr "🏴‍☠️ RuTracker (HTTP + HTTPS)"

msgid "🐦 X / Twitter Suite (API + Media CDN)"
msgstr "🐦 X / Twitter (API + Медиа CDN)"

msgid "💬 Discord Suite (Gateway + Voice + CDN)"
msgstr "💬 Discord (Шлюз + Голос + CDN)"

msgid "💾 Save Custom Patterns"
msgstr "💾 Сохранить пользовательские паттерны"

msgid "📸 Instagram / Meta (Web + CDN)"
msgstr "📸 Instagram / Meta (Веб + CDN)"

msgid "🔄 Refresh"
msgstr "🔄 Обновить"

msgid "🔄 Reset to Factory Defaults"
msgstr "🔄 Сбросить к заводским настройкам"

msgid "🔍 Analyzing DPI blocking patterns..."
msgstr "🔍 Анализ паттернов блокировки DPI..."

msgid "🔍 Combinatorial Deep Fuzzing (~150-300+)"
msgstr "🔍 Комбинаторный глубокий фаззинг (~150-300+)"

msgid "🗑️ Clear History"
msgstr "🗑️ Очистить историю"

msgid "🤖 ChatGPT / OpenAI Suite"
msgstr "🤖 ChatGPT / OpenAI (Веб + API)"

msgid "🧠 Synthesize with AI"
msgstr "🧠 Сгенерировать через ИИ"

msgid "🧠 Synthesizing..."
msgstr "🧠 Генерация..."

msgid "🧬 Adaptive Smart Fuzzing (Genetic / Prior Seeds)"
msgstr "🧬 Адаптивный умный фаззинг (генетический / по базовым шаблонам)"

msgid "🚀 Initializing benchmark in sandbox..."
msgstr "🚀 Инициализация бенчмарка в песочнице..."

msgid "🚀 Start Benchmark"
msgstr "🚀 Начать бенчмарк"

msgid "🛑 Benchmark stopped"
msgstr "🛑 Бенчмарк остановлен"

msgid "🛑 Stop Benchmark"
msgstr "🛑 Остановить бенчмарк"

msgid "🛠️ My Custom Strategies Only"
msgstr "🛠️ Только мои стратегии"

msgid "🛡️ SECURE: All DNS queries are resolved through independent secure DNS servers."
msgstr "🛡️ ЗАЩИЩЕНО: Все DNS-запросы разрешаются через независимые защищённые DNS-серверы."

msgid "🛡️ SECURE: Public IP is concealed behind the proxy outbound."
msgstr "🛡️ ЗАЩИЩЕНО: Публичный IP-адрес скрыт за исходящим прокси."

msgid "🛡️ Stage 2: Stability Verification"
msgstr "🛡️ Этап 2: Проверка стабильности"

msgid "🟣 Twitch Suite (Live Stream + HLS CDN)"
msgstr "🟣 Twitch (Прямой эфир + HLS CDN)"

msgid "Accept external proxy connections and route them with sing-box."
msgstr "Принимать внешние прокси-подключения и маршрутизировать их через sing-box."

msgid "Accept routes"
msgstr "Принимать маршруты"

msgid "Access schedule and screen time limits"
msgstr "Расписание доступа и лимиты времени"

msgid "Action"
msgstr "Действие"

msgid "Action failed"
msgstr "Действие не выполнено"

msgid "Action is configured, but binary is not available"
msgstr "Действие настроено, но бинарный файл недоступен"

msgid "Action is configured, but runtime is not ready"
msgstr "Действие настроено, но служба не готова"

msgid "Action Mode"
msgstr "Режим действия"

msgid "Actions"
msgstr "Действия"

msgid "Active"
msgstr "Активные"

msgid "Active (Allowed)"
msgstr "Активно (Разрешено)"

msgid "Active (Blocking)"
msgstr "Активно (Блокирует)"

msgid "Active Bootstrap DNS"
msgstr "Активный Bootstrap DNS"

msgid "Active Clients"
msgstr "Активные клиенты"

msgid "Active Connections"
msgstr "Активные соединения"

msgid "Active Hours Mode"
msgstr "Режим часов активности"

msgid "Active Main DNS"
msgstr "Активный основной DNS"

msgid "Active routes"
msgstr "Активные маршруты"

msgid "Add a family profile"
msgstr "Добавить семейный профиль"

msgid "Add a schedule rule"
msgstr "Добавить правило расписания"

msgid "Add a section"
msgstr "Добавить секцию"

msgid "Add a server inbound"
msgstr "Добавить серверный инбаунд"

msgid "Add at least one DNS server"
msgstr "Добавьте как минимум один DNS-сервер"

msgid "Add Custom DPI Strategy"
msgstr "Добавить стратегию DPI"

msgid "Add exclude keyword"
msgstr "Добавить слово для исключения"

msgid "Add include keyword"
msgstr "Добавить ключевое слово"

msgid "Add prefix to nodes"
msgstr "Добавить префикс к узлам"

msgid "Add URLs or local paths to .lst lists containing domains and subnets."
msgstr "Добавьте URL или локальные пути к спискам .lst, содержащим домены и подсети."

msgid "Add URLs or local paths to .lst lists containing domains. IP entries are ignored."
msgstr "Добавьте URL или локальные пути к спискам .lst, содержащим домены. IP-записи игнорируются."

msgid "Add URLs or local paths to .srs / .json / .lst / .txt lists. Only domain rules are supported."
msgstr ""

msgid "Add URLs or local paths to .srs / .json / .lst / .txt lists. Subnets are ignored by default."
msgstr ""

msgid "Add URLTest / Priority group"
msgstr "Добавить группу URLTest / Приоритет"

msgid "Additional Individual Devices (IP / MAC)"
msgstr "Дополнительные устройства (IP / MAC)"

msgid "Additional marking rules found"
msgstr "Найдены дополнительные правила маркировки"

msgid "Additionally exclude servers by protocol, transport, and security. Exclude only servers matching the specified parameters."
msgstr "Дополнительно исключать серверы по протоколу, транспорту и безопасности. Исключать только серверы, соответствующие указанным параметрам."

msgid "Additionally filter servers by protocol, transport, and security. Add only servers matching the specified parameters."
msgstr "Дополнительно фильтровать серверы по протоколу, транспорту и безопасности. Добавлять только серверы, соответствующие указанным параметрам."

msgid "Additionally hide servers by protocol, transport, and security. Hide servers matching the specified parameters."
msgstr "Дополнительно скрывать серверы по протоколу, транспорту и безопасности. Скрывать серверы, соответствующие указанным параметрам."

msgid "Additionally show servers by protocol, transport, and security. Add only servers matching the specified parameters."
msgstr "Дополнительно показывать серверы по протоколу, транспорту и безопасности. Показывать только серверы, соответствующие указанным параметрам."

msgid "Address"
msgstr "Адрес"

msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "Адрес скопирован в буфер обмена"

msgid "Administrator Chat IDs"
msgstr "Chat ID администраторов"

msgid "Adult content"
msgstr "Взрослый контент"

msgid "Advanced DPI bypass engine with Lua scripts (nfqws2)"
msgstr "Продвинутый движок обхода DPI с Lua-скриптами (nfqws2)"

msgid "Advanced System"
msgstr "Расширенные настройки"

msgid "Advertise exit node"
msgstr "Объявлять как выходной узел (Exit Node)"

msgid "Advertise routes"
msgstr "Объявлять маршруты"

msgid "AEAD Method"
msgstr "Метод AEAD"

msgid "AI & Watchdog"
msgstr "ИИ и Watchdog"

msgid "AI Agent REST API Bearer Token"
msgstr "Токен Bearer для REST API ИИ-агента"

msgid "AI API Key"
msgstr "API-ключ ИИ"

msgid "AI Chat & Tachyon Assistant"
msgstr "ИИ Чат & Ассистент Tachyon"

msgid "AI Chat Assistant"
msgstr "ИИ Чат-ассистент"

msgid "AI Diagnostics & Strategy Rationale"
msgstr "Диагностика ИИ и обоснование стратегий"

msgid "AI Doctor Diagnosis"
msgstr "Диагностика ИИ-доктора"

msgid "AI Doctor failed"
msgstr "Ошибка ИИ-доктора"

msgid "AI Doctor Language"
msgstr "Язык ИИ-доктора"

msgid "AI Doctor RAG"
msgstr "AI Doctor RAG"

msgid "AI DPI Engineer & Strategy Synthesizer"
msgstr "ИИ DPI-инженер и синтезатор стратегий"

msgid "AI Model"
msgstr "Модель ИИ"

msgid "AI Provider"
msgstr "Провайдер ИИ"

msgid "AI service error"
msgstr "Ошибка ИИ-сервиса"

msgid "AI successfully synthesized custom strategies!"
msgstr "ИИ успешно сгенерировал кастомные стратегии!"

msgid "AI Synthesis Error"
msgstr "Ошибка генерации ИИ"

msgid "AI synthesis failed"
msgstr "Не удалось сгенерировать стратегии через ИИ"

msgid "All"
msgstr "Все"

msgid "All checks passed — Telegram bot should work correctly"
msgstr "Все проверки пройдены — бот должен работать корректно"

msgid "All components"
msgstr "Все компоненты"

msgid "All devices"
msgstr "Все устройства"

msgid "All Devices are Guests EXCEPT Trusted (Zero-Trust)"
msgstr "Все устройства — гости, кроме доверенных (Zero-Trust)"

msgid "All Engines (Full Matrix)"
msgstr "Все движки (Полная матрица)"

msgid "All except selected"
msgstr "Все кроме выбранных"

msgid "All Internet"
msgstr "Весь интернет"

msgid "All Internet (Screen time quota or total internet cutoff)"
msgstr "Весь интернет (квота экранного времени или полное отключение интернета)"

msgid "All remaining except selected"
msgstr "Все остальные кроме выбранных"

msgid "All remaining servers"
msgstr "Все остальные серверы"

msgid "All remaining servers means every server not already assigned to a higher-priority level."
msgstr "Все остальные серверы — это все серверы, не назначенные на уровень с более высоким приоритетом."

msgid "All Routes"
msgstr "Все маршруты"

msgid "All servers"
msgstr "Все серверы"

msgid "All services"
msgstr "Все сервисы"

msgid "All traffic from these IP addresses will be routed through the section unconditionally, ignoring all other conditions."
msgstr "Весь трафик от этих IP-адресов будет маршрутизирован через секцию безусловно, игнорируя все остальные условия."

msgid "Allow / Enable ONLY in scheduled hours (White period)"
msgstr "Разрешать / Включать ТОЛЬКО в указанные часы (Белый список)"

msgid "Allow always"
msgstr "Разрешено всегда"

msgid "Allow in interval"
msgstr "Разрешено в интервале"

msgid "Allow insecure TLS"
msgstr "Разрешить небезопасный TLS"

msgid "Allow Insecure TLS"
msgstr "Разрешить небезопасный TLS"

msgid "Allow only"
msgstr "Только разрешённые"

msgid "Allow only listed sites (Whitelist)"
msgstr "Разрешать только перечисленные сайты (белый список)"

msgid "Allow only:"
msgstr "Только разрешённые:"

msgid "Allowed Days of Week"
msgstr "Разрешенные дни недели"

msgid "Allowed domain prefixes are full:, keyword:, and regex:"
msgstr "Допустимые префиксы доменов: full:, keyword:, и regex:"

msgid "Allowed End Time"
msgstr "Время окончания доступа"

msgid "Allowed Start Time"
msgstr "Время начала доступа"

msgid "Allows access to YACD from the WAN. Make sure to open the appropriate port in your firewall."
msgstr "Позволяет доступ к YACD из WAN. Убедитесь, что соответствующий порт открыт в файрволе."

msgid "Allows limiting the list of servers for URLTest"
msgstr "Позволяет ограничить список серверов для URLTest"

msgid "Allows Tachyon to send diagnostic snapshots to ChatGPT or DeepSeek API for intelligent root-cause analysis and auto-repair recommendations."
msgstr "Позволяет Tachyon отправлять диагностические снимки в ChatGPT или DeepSeek API для умного анализа причин проблем и рекомендаций по исправлению."

msgid "ALPN"
msgstr "ALPN"

msgid "Alter ID"
msgstr "Alter ID"

msgid "Always Active (24/7)"
msgstr "Всегда активно (24/7)"

msgid "Always block these domains for all devices in this profile. Enter one domain per line or use category preset buttons."
msgstr "Всегда блокировать эти домены для всех устройств в этом профиле. Вводите по одному домену на строку или используйте кнопки категорий."

msgid "Always visible"
msgstr "Всегда включено"

msgid "AmneziaWG (Cloudflare WARP) configuration generated and loaded successfully!"
msgstr "Конфигурация AmneziaWG (Cloudflare WARP) успешно сгенерирована и загружена!"

msgid "AmneziaWG 3.0 / 3.1 content padding range, e.g. 38-104"
msgstr "Диапазон дополнительного паддинга контента AmneziaWG 3.0 / 3.1, например 38-104"

msgid "AmneziaWG 3.0 / 3.1 header protection key"
msgstr "Ключ защиты заголовков AmneziaWG 3.0 / 3.1"

msgid "AmneziaWG 3.1 content padding range, e.g. 38-104"
msgstr "Диапазон длины паддинга AmneziaWG 3.1, например 38-104"

msgid "AmneziaWG 3.1 disable cookie replies"
msgstr "Отключение ответов с cookie в AmneziaWG 3.1"

msgid "AmneziaWG 3.1 header protection key"
msgstr "Ключ защиты заголовка AmneziaWG 3.1"

msgid "AmneziaWG 3.1 keepalive timeout"
msgstr "Таймаут keepalive AmneziaWG 3.1"

msgid "AmneziaWG 3.1 max handshake attempts"
msgstr "Максимальное число попыток рукопожатия AmneziaWG 3.1"

msgid "AmneziaWG 3.1 random packet trailers"
msgstr "Случайные трейлеры пакетов AmneziaWG 3.1"

msgid "AmneziaWG 3.1 reject after time"
msgstr "Отклонять пакеты по истечении времени AmneziaWG 3.1"

msgid "AmneziaWG 3.1 rekey after time"
msgstr "Интервал смены ключей AmneziaWG 3.1"

msgid "AmneziaWG 3.1 rekey timeout"
msgstr "Таймаут смены ключей AmneziaWG 3.1"

msgid "AmneziaWG config loaded successfully!"
msgstr "Конфигурация AmneziaWG успешно загружена!"

msgid "AmneziaWG Generator"
msgstr "Генератор AmneziaWG"

msgid "AmneziaWG Version"
msgstr "Версия AmneziaWG"

msgid "An unexpected error occurred during test"
msgstr "Произошла непредвиденная ошибка во время проверки"

msgid "Analysis inconclusive."
msgstr "Анализ не дал однозначного результата."

msgid "Anonymized support report copied to clipboard"
msgstr "Анонимизированный отчет скопирован в буфер обмена"

msgid "Another component action is already running"
msgstr "Другое действие уже выполняется"

msgid "Anti-Bypass (DoH)"
msgstr "Защита от обхода (DoH)"

msgid "Anti-Bypass: Block Private DNS / DoH / DoT"
msgstr "Защита от обхода: блокировка Private DNS / DoH / DoT"

msgid "API Key for OpenAI (sk-...) or DeepSeek (optional for Ollama / LM Studio)"
msgstr "API-ключ для OpenAI (sk-...) или DeepSeek (опционально для Ollama / LM Studio)"

msgid "Applied"
msgstr "Применено"

msgid "Apply"
msgstr "Применить"

msgid "Apply Recommended DNS"
msgstr "Применить рекомендованный DNS"

msgid "Apply rules of this section only to selected protocols."
msgstr "Применять правила этой секции только к выбранным протоколам."

msgid "Apply section rules only to the specified local IP addresses"
msgstr "Применять правила секции только к указанным локальным IP-адресам"

msgid "Apply Strategy To"
msgstr "Применить стратегию к"

msgid "Apply this schedule rule to all devices in the selected family profile(s)."
msgstr "Применить это правило расписания ко всем устройствам в выбранных семейных профилях."

msgid "Applying fix"
msgstr "Применение исправления"

msgid "Applying..."
msgstr "Применение..."

msgid "Arguments"
msgstr "Аргументы"

msgid "Ask Tachyon AI Assistant a question..."
msgstr "Задайте вопрос ИИ-ассистенту..."

msgid "Assigned Devices (MAC / IP)"
msgstr "Назначенные устройства (MAC / IP)"

msgid "At least one Admin Chat ID is required"
msgstr "Требуется как минимум один Chat ID администратора"

msgid "At least one valid domain must be specified."
msgstr "Должен быть указан как минимум один действительный домен."

msgid "At least one valid IP or subnet must be specified."
msgstr "Должен быть указан как минимум один действительный IP или подсеть."

msgid "Auth Digest"
msgstr "Auth Digest"

msgid "Auto"
msgstr "Авто"

msgid "Auto (cooperative with SQM/CAKE)"
msgstr "Авто (кооперация с SQM/CAKE)"

msgid "Auto Modes (--auto)"
msgstr "Авто-режимы (--auto)"

msgid "Auto refresh"
msgstr "Автообновление"

msgid "Auto update"
msgstr "Автообновление"

msgid "Auto-apply best strategy"
msgstr "Авто-применение лучшей стратегии"

msgid "Auto-apply failed"
msgstr "Авто-применение не удалось"

msgid "Auto-detected domains"
msgstr "Автоопределённые домены"

msgid "Auto-detected Domains"
msgstr "Автоопределённые домены"

msgid "Auto-detects blocked domains from logs and adds them to the first section where they work via proxy."
msgstr "Автоматически определяет заблокированные домены из логов и добавляет их в первую секцию, где они работают через прокси."

msgid "Auto-failover of proxy sections"
msgstr "Авто-failover прокси-секций"

msgid "Auto-generate HWID"
msgstr "Авто-генерация HWID"

msgid "Auto-Heal Network Stack"
msgstr "Автолечение сетевого стека"

msgid "Auto-Tune & Benchmark DNS"
msgstr "Подобрать и протестировать DNS"

msgid "Auto-update Hosts Lists"
msgstr "Автообновление списков Hosts"

msgid "Auto-update mode"
msgstr "Режим автообновления"

msgid "Automatic component update checks"
msgstr "Автоматическая проверка обновлений компонентов"

msgid "Automatic component updates"
msgstr "Автоматическое обновление компонентов"

msgid "Automatic User-Agent selection"
msgstr "Автоматический выбор User-Agent"

msgid "Automatically add text to the name of each server from this subscription for convenient filtering."
msgstr "Автоматически добавлять текст к имени каждого сервера из этой подписки для удобной фильтрации."

msgid "Automatically benchmark latency, packet loss, and anti-censorship reliability of major DNS servers (UDP/DoH) from this router to find and apply the optimal configuration."
msgstr "Автоматически замерить задержку, потери пакетов и защиту от цензуры основных DNS серверов (UDP/DoH) прямо с роутера, чтобы найти и применить оптимальную конфигурацию."

msgid "Automatically check installed components for new versions"
msgstr "Автоматически проверять установленные компоненты на наличие новых версий"

msgid "Automatically download and install new versions of components"
msgstr "Автоматически загружать и устанавливать новые версии компонентов"

msgid "Automatically generate a Cloudflare WARP account and configure all AmneziaWG settings."
msgstr "Автоматически создать аккаунт Cloudflare WARP и настроить все параметры AmneziaWG."

msgid "Automatically increase check intervals when healthy (to 5 min) and decrease on problems (to 120s)."
msgstr "Автоматически увеличивать интервалы проверки при нормальном состоянии (до 5 мин) и уменьшать при проблемах (до 120с)."

msgid "Automatically runs a diagnostic probe against the target service, queries the built-in DPI Knowledge Base, and synthesizes 3-5 custom bypass strategies tailored to your ISP."
msgstr "Автоматически выполняет диагностический зонд целевого сервиса, опрашивает встроенную базу знаний DPI и синтезирует 3-5 стратегий обхода, адаптированных под вашего провайдера."

msgid "Automatically select the fastest node in the current level"
msgstr "Автовыбор самого быстрого узла уровня"

msgid "Automatically update remote hosts lists on schedule"
msgstr "Автоматически обновлять удалённые списки Hosts по расписанию"

msgid "Available"
msgstr "Доступно"

msgid "Available actions"
msgstr "Доступные действия"

msgid "Avg. latency"
msgstr "Ср. задержка"

msgid "Backend validation failed: %s"
msgstr "Ошибка проверки бэкенда: %s"

msgid "Basic connectivity"
msgstr "Базовая связность"

msgid "Beginning of the schedule interval (e.g. 22:00)"
msgstr "Начало интервала расписания (например, 22:00)"

msgid "Belarus (by)"
msgstr "Беларусь (by)"

msgid "Benchmark & Test"
msgstr "Бенчмарк и тестирование"

msgid "Benchmark completed successfully"
msgstr "Бенчмарк успешно завершён"

msgid "Benchmark History"
msgstr "История бенчмарков"

msgid "Benchmark measures actual latency and resolution reliability of major DNS servers (UDP 53 and encrypted DoH) directly from your router to find the fastest, unblocked upstream for your ISP."
msgstr "Бенчмарк замеряет реальную задержку и надёжность резолва основных DNS серверов (UDP 53 и шифрованный DoH) напрямую с роутера, чтобы найти самый быстрый и незаблокированный апстрим у вашего провайдера."

msgid "Benchmark stopped"
msgstr "Бенчмарк остановлен"

msgid "Benchmarking in progress..."
msgstr "Выполняется бенчмарк..."

msgid "Best Strategy"
msgstr "Лучшая стратегия"

msgid "BitTorrent / P2P"
msgstr "BitTorrent / P2P"

msgid "Block"
msgstr "Блокировать"

msgid "Block / Disable in scheduled hours (Standard)"
msgstr "Блокировать / Отключать в указанные часы (Стандарт)"

msgid "Block always"
msgstr "Заблокировано всегда"

msgid "Block at DNS level"
msgstr "Блокировать на уровне DNS"

msgid "Block DoH"
msgstr "Блокировать DoH"

msgid "Block in interval"
msgstr "Блокируется в интервале"

msgid "Block internet access or specific proxy sections for family profiles or individual devices based on time and days."
msgstr "Блокировка доступа в интернет или определенных секций прокси для семейных профилей или отдельных устройств по времени и дням недели."

msgid "Block listed sites (Standard)"
msgstr "Блокировать перечисленные сайты (стандартно)"

msgid "Block Router Administration"
msgstr "Блокировать доступ к управлению роутером"

msgid "Block well-known DNS-over-HTTPS resolver IPs so LAN clients cannot bypass the router DNS"
msgstr "Блокировать IP-адреса известных DoH-резолверов, чтобы клиенты локальной сети не обходили DNS роутера"

msgid "Block:"
msgstr "Блокировать:"

msgid "Block: deny the listed sites. Allow only (whitelist): deny everything except the listed sites. Whitelist mode requires DNS-level blocking and applies to the schedule window."
msgstr "Блокировать: запретить перечисленные сайты. Только разрешённые (белый список): запретить всё, кроме перечисленных сайтов. Режим белого списка требует блокировки на уровне DNS и действует в окне расписания."

msgid "Blocked resources"
msgstr "Заблокированные ресурсы"

msgid "Blocked Sites"
msgstr "Заблокированные сайты"

msgid "Blocked Sites (Block specified domains during scheduled hours)"
msgstr "Заблокированные сайты (блокировка указанных доменов в часы по расписанию)"

msgid "Blocked Sites (Domains)"
msgstr "Заблокированные сайты (домены)"

msgid "Blocks access to private/LAN IP addresses (10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16, etc.) for selected users before applying routing mode."
msgstr "Блокирует доступ к приватным/локальным IP-адресам (10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16 и др.) для указанных пользователей перед применением режима маршрутизации."

msgid "Blocks port 853 (DNS-over-TLS) and prevents bypass via encrypted DNS or Private Relay on smartphones for devices in this profile."
msgstr "Блокирует порт 853 (DNS-over-TLS) и предотвращает обход через шифрованный DNS или Private Relay на смартфонах для устройств этого профиля."

msgid "Bootstrap DNS"
msgstr "Bootstrap DNS"

msgid "Bootstrap DNS Servers"
msgstr "Bootstrap DNS-серверы"

msgid "Bot Status"
msgstr "Статус бота"

msgid "Browser FakeIP check could not be completed"
msgstr "Не удалось выполнить проверку FakeIP в браузере"

msgid "Browser is not using FakeIP"
msgstr "Браузер не использует FakeIP"

msgid "Browser is using FakeIP correctly"
msgstr "Браузер использует FakeIP"

msgid "Bug report downloaded"
msgstr "Отчёт об ошибке загружен"

msgid "Built-in rule sets"
msgstr "Встроенные наборы правил"

msgid "By flag emoji from name"
msgstr "По эмодзи флага из имени"

msgid "By schedule"
msgstr "По расписанию"

msgid "ByeDPI"
msgstr "ByeDPI"

msgid "ByeDPI (ciadpi)"
msgstr "ByeDPI (ciadpi)"

msgid "ByeDPI listen address and port are assigned by Tachyon and must not be set in the strategy."
msgstr "Адрес и порт прослушивания ByeDPI назначаются Tachyon и не должны задаваться в стратегии."

msgid "ByeDPI option does not accept a compact value: %s"
msgstr "Параметр ByeDPI не принимает компактное значение: %s"

msgid "ByeDPI option does not accept a value: %s"
msgstr "Параметр ByeDPI не принимает значение: %s"

msgid "ByeDPI option requires a value: %s"
msgstr "Параметр ByeDPI требует значение: %s"

msgid "ByeDPI package is installed"
msgstr "Пакет ByeDPI установлен"

msgid "ByeDPI package is not installed"
msgstr "Пакет ByeDPI не установлен"

msgid "ByeDPI provider binary is available"
msgstr "Бинарный файл провайдера ByeDPI доступен"

msgid "ByeDPI provider binary is not available"
msgstr "Бинарный файл провайдера ByeDPI недоступен"

msgid "ByeDPI restarted after exiting; strategy or traffic load may be unstable"
msgstr "ByeDPI перезапустился после завершения; стратегия или нагрузка трафика могут быть нестабильны"

msgid "ByeDPI sing-box outbound is configured"
msgstr "Outbound ByeDPI в sing-box настроен"

msgid "ByeDPI sing-box outbound is not configured"
msgstr "Outbound ByeDPI в sing-box не настроен"

msgid "ByeDPI Strategy"
msgstr "Стратегия ByeDPI"

msgid "ByeDPI strategy cannot be empty"
msgstr "Стратегия ByeDPI не может быть пустой"

msgid "Bypasses UDP traffic for selected game consoles (PS5/Xbox) to achieve NAT Type 1 / 2 (Full Cone NAT) for P2P matchmaking, while keeping TCP (PSN/Auth) routed through the proxy."
msgstr "Обходит UDP-трафик для выбранных игровых консолей (PS5/Xbox) для достижения NAT Type 1 / 2 (Full Cone NAT) для P2P-матчмейкинга, сохраняя TCP (PSN/Auth) через прокси."

msgid "CA Certificate"
msgstr "CA-сертификат"

msgid "Cache all built-in lists and databases even if they are not currently selected in any section. Recommended if you have plenty of storage space or USB drive."
msgstr "Кэшировать все встроенные списки и базы данных, даже если они не выбраны ни в одной секции. Рекомендуется при большом объёме хранилища или USB-накопителе."

msgid "Cache File Path"
msgstr "Путь к файлу кэша"

msgid "Cache file path cannot be empty"
msgstr "Путь к файлу кэша не может быть пустым"

msgid "Camou"
msgstr "Camou"

msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

msgid "Cannot receive checks result"
msgstr "Не удалось получить результаты проверки"

msgid "Cannot save server"
msgstr "Не удалось сохранить сервер"

msgid "Cannot save settings"
msgstr "Не удалось сохранить настройки"

msgid "Captive"
msgstr "Captive"

msgid "Cascade connection"
msgstr "Каскадное подключение"

msgid "Certificate path"
msgstr "Путь к сертификату"

msgid "Certificate pin is unavailable. Apply or restart the server to generate the default certificate, then open this dialog again."
msgstr "Пин сертификата недоступен. Примените настройки или перезапустите сервер для генерации сертификата, затем откройте это окно снова."

msgid "Check again"
msgstr "Проверить снова"

msgid "Check all"
msgstr "Проверить все"

msgid "Check completed!"
msgstr "Проверка завершена!"

msgid "Check Connection"
msgstr "Проверить подключение"

msgid "Check domain"
msgstr "Проверить домен"

msgid "Check interval"
msgstr "Интервал проверки"

msgid "Check mode:"
msgstr "Режим проверки:"

msgid "Check Services"
msgstr "Проверить сервисы"

msgid "Check timeout after which the server is considered dead"
msgstr "Таймаут проверки, после которого сервер считается недоступным"

msgid "Check update"
msgstr "Проверить обновление"

msgid "Check URL"
msgstr "URL проверки"

msgid "Check YouTube"
msgstr "Проверить YouTube"

msgid "Checking Connection..."
msgstr "Проверка соединения..."

msgid "Checking for updates..."
msgstr "Проверка обновлений..."

msgid "Checking, please wait"
msgstr "Проверяем, пожалуйста подождите"

msgid "Checking..."
msgstr "Проверка..."

msgid "Checking…"
msgstr "Проверка…"

msgid "checks"
msgstr "проверки"

msgid "Checks failed"
msgstr "Проверки не выполнены"

msgid "Checks passed"
msgstr "Проверки пройдены"

msgid "Checks passed with manual DHCP"
msgstr "Проверки пройдены с ручным DHCP"

msgid "Child (🧒)"
msgstr "Ребёнок (🧒)"

msgid "China (cn)"
msgstr "Китай (cn)"

msgid "Choose a visual icon for this profile"
msgstr "Выберите визуальную иконку для профиля"

msgid "Choose Hosts File..."
msgstr "Выбрать файл Hosts..."

msgid "Choose whether this schedule rule is permanently active (24/7) or restricted to specific hours."
msgstr "Выберите, действует ли расписание круглосуточно (24/7) или только в заданные часы."

msgid "Choose whether to install updates immediately when detected or at a scheduled time (e.g. maintenance window)"
msgstr "Выберите, устанавливать ли обновления сразу при обнаружении или по расписанию (например, в ночное окно обслуживания)"

msgid "Choose whether to restrict the entire internet (with optional daily screen time quota) or only specific sites/domains (by scheduled hours). Screen time quotas can also be set per child directly in Profiles."
msgstr "Выберите, ограничивать ли весь интернет (с возможностью суточной квоты экранного времени) или только конкретные сайты/домены (в часы по расписанию). Суточную квоту экранного времени также можно задать для каждого ребенка прямо в Профилях."

msgid "Choose whether to route traffic to all destinations except selected countries (Exclude) or only to selected countries (Include)."
msgstr "Выберите, маршрутизировать ли трафик ко всем назначениям кроме выбранных стран (Исключить) или только в выбранные страны (Включить)."

msgid "Choose which routing sections to apply this schedule to."
msgstr "Выберите секции маршрутизации, к которым применяется данное расписание."

msgid "CIDR must be between 0 and 32 for IPv4 or 0 and 128 for IPv6"
msgstr "CIDR должен быть от 0 до 32 для IPv4 или от 0 до 128 для IPv6"

msgid "Cipher"
msgstr "Шифр"

msgid "Clean Comments"
msgstr "Очистить комментарии"

msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

msgid "Clear DNS cache"
msgstr "Очистить кэш DNS"

msgid "Click to hide"
msgstr "Нажмите, чтобы скрыть"

msgid "Click to show"
msgstr "Нажмите, чтобы показать"

msgid "Client"
msgstr "Клиент"

msgid "Client Address"
msgstr "Адрес клиента"

msgid "Client Certificate"
msgstr "Клиентский сертификат"

msgid "Client DNS"
msgstr "DNS клиента"

msgid "Client fingerprint"
msgstr "Fingerprint клиента"

msgid "Client Key"
msgstr "Клиентский ключ"

msgid "Client link"
msgstr "Клиентская ссылка"

msgid "Client link is not available yet"
msgstr "Клиентская ссылка пока недоступна"

msgid "Client link QR code"
msgstr "QR-код клиентской ссылки"

msgid "Client Private Key"
msgstr "Приватный ключ клиента"

msgid "Client Public Key"
msgstr "Публичный ключ клиента"

msgid "Client VPN IP address (e.g. 10.0.0.2/32)"
msgstr "VPN IP-адрес клиента (например, 10.0.0.2/32)"

msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

msgid "Close all connections"
msgstr "Закрыть все подключения"

msgid "Close connection"
msgstr "Закрыть подключение"

msgid "Closed"
msgstr "Закрытые"

msgid "Cloudflare account / device ID"
msgstr "Аккаунт / ID устройства Cloudflare"

msgid "Cloudflare API access token"
msgstr "Токен доступа Cloudflare API"

msgid "Cloudflare WARP account / device ID"
msgstr "Аккаунт / ID устройства Cloudflare WARP"

msgid "Cloudflare WARP API access token"
msgstr "Токен доступа Cloudflare WARP API"

msgid "Comma-separated list of Telegram user IDs authorized to control the bot."
msgstr "Список Telegram user ID через запятую, авторизованных для управления ботом."

msgid "Command-line arguments string..."
msgstr "Строка аргументов командной строки..."

msgid "Community Lists"
msgstr "Community-списки"

msgid "Component action timed out"
msgstr "Превышено время ожидания действия компонента"

msgid "Component Cards Visibility"
msgstr "Видимость карточек компонентов"

msgid "Component update available"
msgstr "Доступно обновление компонента"

msgid "Component update check interval"
msgstr "Интервал проверки обновлений компонентов"

msgid "Component versions and update manager"
msgstr "Версии компонентов и менеджер обновлений"

msgid "Components"
msgstr "Компоненты"

msgid "compressed"
msgstr "compressed"

msgid "Concurrency"
msgstr "Параллелизм"

msgid "Conditions"
msgstr "Условия"

msgid "confidence"
msgstr "уверенность"

msgid "Config File Path"
msgstr "Путь к файлу конфигурации"

msgid "Config Snapshots"
msgstr "Снапшоты конфигурации"

msgid "Configuration applied"
msgstr "Конфигурация применена"

msgid "Configuration for Tachyon service"
msgstr "Конфигурация сервиса Tachyon"

msgid "Configure User-Agent in the item settings"
msgstr "Настройте User-Agent в параметрах элемента"

msgid "Conflict"
msgstr "Конфликт"

msgid "Connect through"
msgstr "Подключаться через"

msgid "Connected"
msgstr "Подключено"

msgid "Connected Devices"
msgstr "Подключенные устройства"

msgid "Connection links (text)"
msgstr "Ссылки на подключения (текст)"

msgid "Connection Path"
msgstr "Маршрут соединения"

msgid "Connection URL"
msgstr "URL подключения"

msgid "Connections are unavailable"
msgstr "Подключения недоступны"

msgid "Connectivity probe failed"
msgstr "Проверка соединения не прошла"

msgid "Consulting DPI Knowledge Base & AI..."
msgstr "Консультируюсь с базой знаний DPI и ИИ..."

msgid "Content Mode"
msgstr "Режим контента"

msgid "Content Padding Addition"
msgstr "Дополнительный паддинг контента"

msgid "Cookie packet junk size (S3)"
msgstr "Размер мусора в пакете cookie (S3)"

msgid "Copied"
msgstr "Скопировано"

msgid "Copied!"
msgstr "Скопировано!"

msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

msgid "Copy address"
msgstr "Копировать адрес"

msgid "Copy Address"
msgstr "Скопировать"

msgid "Copy log"
msgstr "Копировать лог"

msgid "Copy proxy link"
msgstr "Скопировать ссылку прокси"

msgid "Copy Support Report"
msgstr "Скопировать отчет для поддержки"

msgid "Core configuration and preferences"
msgstr "Основные настройки и параметры"

msgid "Core orchestration service and LuCI application"
msgstr "Основной сервис маршрутизации и веб-интерфейс LuCI"

msgid "Could not compare FakeIP and control public IPs"
msgstr "Не удалось сравнить публичные IP FakeIP и контрольной проверки"

msgid "Could not contact leak test endpoints. Please ensure router has internet access."
msgstr "Не удалось связаться с серверами проверки утечек. Убедитесь, что у роутера есть доступ в интернет."

msgid "Country"
msgstr "Страна"

msgid "Country code (e.g. ru, us, de)"
msgstr "Код страны (напр. ru, us, de)"

msgid "Credit Cards / SBP / Tinkoff Pay"
msgstr "Карты РФ / СБП / Tinkoff Pay"

msgid "Cryptocurrency"
msgstr "Криптовалюта"

msgid "Current Diagnosis"
msgstr "Текущий диагноз"

msgid "Current section cannot be used as its own transit section"
msgstr "Текущая секция не может использоваться как собственная транзитная секция"

msgid "Currently unavailable"
msgstr "Временно недоступно"

msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский"

msgid "Custom API Endpoint URL"
msgstr "Пользовательский URL эндпоинта API"

msgid "Custom device headers"
msgstr "Пользовательские заголовки устройства"

msgid "Custom DNS Records (Hosts)"
msgstr "Пользовательские DNS-записи (Hosts)"

msgid "Custom domains"
msgstr "Собственные домены"

msgid "Custom header for cookie packet"
msgstr "Пользовательский заголовок для пакета cookie"

msgid "Custom header for data packet"
msgstr "Пользовательский заголовок для пакета данных"

msgid "Custom header for handshake initiation"
msgstr "Пользовательский заголовок для инициации рукопожатия"

msgid "Custom header for handshake response"
msgstr "Пользовательский заголовок для ответа рукопожатия"

msgid "Custom OpenAI-Compatible API"
msgstr "Пользовательский OpenAI-совместимый API"

msgid "Custom OpenAI-compatible API endpoint URL (e.g. http://192.168.1.100:11434/v1/chat/completions)"
msgstr "Пользовательский URL эндпоинта OpenAI-совместимого API (напр. http://192.168.1.100:11434/v1/chat/completions)"

msgid "Custom outbound configurations in JSON format"
msgstr "Пользовательские конфигурации outbound в формате JSON"

msgid "Custom strategy added!"
msgstr "Пользовательская стратегия добавлена!"

msgid "Customize the order and visibility of tabs in the main navigation menu. Use the arrows to reorder and checkboxes to show or hide tabs."
msgstr "Настройте порядок и видимость вкладок в главном меню навигации. Используйте стрелки для перемещения и галочки для показа или скрытия."

msgid "Customize which component cards are displayed in the Components tab. Checkboxes show or hide components."
msgstr "Настройте отображение карточек на вкладке «Компоненты». Галочки показывают или скрывают компоненты."

msgid "Daily Quota"
msgstr "Дневная квота"

msgid "Daily quota applies only when Target Scope is All Internet"
msgstr "Суточная квота действует только при выборе области «Весь интернет»"

msgid "Daily Screen Time Quota (minutes)"
msgstr "Дневная квота экранного времени (минуты)"

msgid "Daily Time Limit (minutes)"
msgstr "Дневной лимит времени (минуты)"

msgid "Daily Traffic Limit (MB)"
msgstr "Дневной лимит трафика (МБ)"

msgid "Dashboard"
msgstr "Дашборд"

msgid "Dashboard currently unavailable"
msgstr "Дашборд сейчас недоступен"

msgid "Data transfer verified: streamed >= 32KB without throttling or disconnect"
msgstr "Передача данных подтверждена: передано >= 32 КБ без троттлинга и обрывов"

msgid "Date"
msgstr "Дата"

msgid "Days of Week"
msgstr "Дни недели"

msgid "Dedicated cgroup unavailable"
msgstr "Выделенная cgroup недоступна"

msgid "Dedicated direct HTTP/SOCKS5 outbound proxy"
msgstr "Выделенный прямой исходящий HTTP/SOCKS5 прокси"

msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

msgid "Default (auto)"
msgstr "По умолчанию (авто)"

msgid "Default (Direct WAN / Default mixed proxy)"
msgstr "По умолчанию (WAN / стандартный смешанный прокси)"

msgid "Default address for checking server availability and latency. URLTest uses its own address."
msgstr "Адрес по умолчанию для проверки доступности и задержки сервера. URLTest использует свой собственный адрес."

msgid "Default Tab on Startup"
msgstr "Вкладка по умолчанию при входе"

msgid "Delay in milliseconds before reloading Tachyon after interface UP"
msgstr "Задержка в миллисекундах перед перезагрузкой Tachyon после поднятия интерфейса"

msgid "Delay value cannot be empty"
msgstr "Значение задержки не может быть пустым"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

msgid "Delete Snapshot"
msgstr "Удалить снапшот"

msgid "Delete the snapshot"
msgstr "Удалить снапшот"

msgid "Detect server country"
msgstr "Определять страну сервера"

msgid "Detects and drops STUN/TURN packets in nftables to prevent real IP leaks via WebRTC."
msgstr "Обнаруживает и отбрасывает пакеты STUN/TURN в nftables для предотвращения утечек реального IP через WebRTC."

msgid "detour must be a non-empty string"
msgstr "detour должен быть непустой строкой"

msgid "dev."
msgstr "устр."

msgid "Device filter"
msgstr "Фильтр устройств"

msgid "Device or IP"
msgstr "Устройство или IP"

msgid "Device updated"
msgstr "Режим устройства обновлен"

msgid "Devices (MAC / IP)"
msgstr "Устройства (MAC / IP)"

msgid "Devices that are isolated as guests. Enter IP or MAC addresses, or pick from active LAN devices."
msgstr "Устройства, изолированные в качестве гостевых. Введите IP- или MAC-адреса, либо выберите из активных устройств сети."

msgid "DHCP has DNS server"
msgstr "DHCP содержит DNS сервер"

msgid "DHCP is managed manually"
msgstr "DHCP управляется вручную"

msgid "Diagnostic check completed"
msgstr "Диагностическая проверка завершена"

msgid "Diagnostic check failed to complete"
msgstr "Не удалось завершить диагностическую проверку"

msgid "Diagnostics"
msgstr "Диагностика"

msgid "Direct"
msgstr "Напрямую"

msgid "DIRECT"
msgstr "ПРЯМОЙ (WAN)"

msgid "Direct (Default)"
msgstr "Прямое (по умолчанию)"

msgid "Direct Bypass"
msgstr "Прямой WAN"

msgid "Direct cgroup bypass for TorrServer"
msgstr "Прямой обход через cgroup для TorrServer"

msgid "Direct connection"
msgstr "Прямое подключение"

msgid "Direct connection via ISP"
msgstr "Прямое подключение через провайдера"

msgid "Direct Proxy"
msgstr "Прямой прокси"

msgid "Direct WAN"
msgstr "Прямой WAN"

msgid "Direct WAN (ISP)"
msgstr "Напрямую в WAN (провайдер)"

msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

msgid "Disable autostart"
msgstr "Отключить автостарт"

msgid "Disable Cookies"
msgstr "Отключить Cookie"

msgid "Disable QUIC"
msgstr "Отключить QUIC"

msgid "Disable the QUIC protocol to improve compatibility or fix issues with video streaming"
msgstr "Отключить протокол QUIC для улучшения совместимости или исправления проблем с видео-стримингом"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

msgid "Disabling interception is incompatible with action=zapret2 because Tachyon sends matched traffic through NFQUEUE."
msgstr "Отключение перехвата несовместимо с action=zapret2, потому что Tachyon направляет совпавший трафик через NFQUEUE."

msgid "Disorder Values (-d)"
msgstr "Значения Disorder (-d)"

msgid "Display name"
msgstr "Отображаемое имя"

msgid "DNS"
msgstr "DNS"

msgid "DNS Auto-Tuner & Benchmark"
msgstr "Автоподбор и бенчмарк DNS"

msgid "DNS Blocking"
msgstr "Блокировка DNS"

msgid "DNS Cache Size"
msgstr ""

msgid "DNS Check Interval"
msgstr "Интервал проверки DNS"

msgid "DNS Check Interval (s)"
msgstr "Интервал проверки DNS (с)"

msgid "DNS Failures Before Switching"
msgstr "Ошибок DNS до переключения"

msgid "DNS on router"
msgstr "DNS на роутере"

msgid "DNS over HTTPS (DoH)"
msgstr "DNS через HTTPS (DoH)"

msgid "DNS over QUIC (DoQ)"
msgstr "DNS через QUIC (DoQ)"

msgid "DNS over TLS (DoT)"
msgstr "DNS через TLS (DoT)"

msgid "DNS protocol"
msgstr "Протокол DNS"

msgid "DNS Protocol"
msgstr "Протокол DNS"

msgid "DNS Protocol Type"
msgstr "Тип протокола DNS"

msgid "DNS protocol used by the resolver"
msgstr "Протокол DNS, используемый резолвером"

msgid "DNS requests through section"
msgstr "DNS-запросы через секцию"

msgid "DNS resolution failed — likely DNS-level blocking or hijacking."
msgstr "Сбой разрешения DNS — вероятно, блокировка или перехват на уровне DNS."

msgid "DNS resolvers through proxy are not captured (proxy is offline or test domain is not intercepted)."
msgstr "DNS-резолверы через прокси не перехвачены (прокси недоступен или тестовый домен не перехватывается)."

msgid "DNS Rewrite TTL"
msgstr "TTL DNS-записей"

msgid "DNS server"
msgstr "DNS-сервер"

msgid "DNS server address cannot be empty"
msgstr "Адрес DNS-сервера не может быть пустым"

msgid "DNS server addresses for domain resolution in this section (e.g. 1.1.1.1, https://cloudflare-dns.com/dns-query)."
msgstr "Адреса DNS-серверов для резолвинга доменов в этой секции (напр. 1.1.1.1, https://cloudflare-dns.com/dns-query)."

msgid "DNS server pushed to the client configuration"
msgstr "DNS-сервер, передаваемый клиенту в конфигурации"

msgid "DNS server used by the resolver"
msgstr "DNS-сервер, используемый резолвером"

msgid "DNS server used to obtain IP addresses for upstream DNS and proxies. If multiple servers are selected, a timeout switches to a backup."
msgstr "DNS-сервер для получения IP-адресов для вышестоящих DNS и прокси. Если выбрано несколько серверов, при таймауте происходит переключение на резервный."

msgid "DNS Servers"
msgstr "DNS-серверы"

msgid "DNS Settings"
msgstr "Настройки DNS"

msgid "DNS Strategy"
msgstr "Стратегия DNS"

msgid "DNS Successful Checks Before Recovery"
msgstr "Успешных проверок DNS до восстановления"

msgid "DNS through proxy"
msgstr "DNS через прокси"

msgid "DNS through section"
msgstr "DNS через секцию"

msgid "DNS Turbo Cache"
msgstr "Быстрый DNS-кэш"

msgid "DNS Unavailability Timeout"
msgstr "Таймаут недоступности DNS"

msgid "DNS Upstream Resolver Analysis"
msgstr "Анализ вышестоящих DNS-резолверов"

msgid "DNS: Resolved %s to %s"
msgstr "DNS: Разрешено %s в %s"

msgid "DNS: Resolved to %s (no subnet rules matched)"
msgstr "DNS: Разрешено в %s (нет совпадений по правилам подсетей)"

msgid "Do not panic, everything can be fixed, just..."
msgstr "Не паникуйте, всё можно исправить, просто..."

msgid "Do not test servers from these countries."
msgstr "Не тестировать серверы из этих стран."

msgid "Do not test servers whose names match the expression."
msgstr "Не тестировать серверы, чьи имена соответствуют выражению."

msgid "Do not test servers with one of the selected protocols."
msgstr "Не тестировать серверы с одним из выбранных протоколов."

msgid "Do not test servers with one of the selected security types."
msgstr "Не тестировать серверы с одним из выбранных типов безопасности."

msgid "Do not test servers with one of the selected transports."
msgstr "Не тестировать серверы с одним из выбранных транспортов."

msgid "Do not test specified servers."
msgstr "Не тестировать указанные серверы."

msgid "Doctor failed"
msgstr "Доктор завершился с ошибкой"

msgid "Doctor repair"
msgstr "Исправление доктором"

msgid "Does not resolve"
msgstr "Не резолвится"

msgid "Domain and IP lists"
msgstr "Списки доменов и IP"

msgid "Domain lists"
msgstr "Списки доменов"

msgid "Domain Resolver"
msgstr "Резолвер доменов"

msgid "Domain test sections"
msgstr "Секции тестирования доменов"

msgid "Domains"
msgstr "Домены"

msgid "Domains automatically detected by Smart Detect or added via Telegram bot. You can manually edit or remove them here."
msgstr "Домены, автоматически определённые Smart Detect или добавленные через Telegram-бота. Вы можете вручную отредактировать или удалить их здесь."

msgid "Domains to block for the selected devices. Leave empty to block all internet. Enter one domain per line, e.g. youtube.com. Use the preset buttons to quickly add common categories."
msgstr "Домены для блокировки на выбранных устройствах. Оставьте пустым, чтобы заблокировать весь интернет. По одному домену на строку, например youtube.com. Кнопки пресетов быстро добавляют популярные категории."

msgid "Done"
msgstr "Готово"

msgid "Dont Touch My DHCP!"
msgstr "Не трогайте мой DHCP!"

msgid "Downlink"
msgstr "Входящий"

msgid "Download"
msgstr "Скачать"

msgid "Download .conf"
msgstr "Скачать .conf"

msgid "Download component packages via the selected section"
msgstr "Загружать пакеты компонентов через выбранную секцию"

msgid "Download components through"
msgstr "Загружать компоненты через"

msgid "Download components through a section"
msgstr "Загружать компоненты через секцию"

msgid "Download lists through"
msgstr "Загружать списки через"

msgid "Download lists through a section"
msgstr "Загружать списки через секцию"

msgid "Download remote lists and rule sets via the selected section"
msgstr "Загружать удалённые списки и наборы правил через выбранную секцию"

msgid "Download subscription through a section"
msgstr "Загружать подписку через секцию"

msgid "Download subscriptions via the selected section"
msgstr "Загружать подписки через выбранную секцию"

msgid "Download this subscription without TLS certificate verification (for panels with self-signed or mismatched certificates)"
msgstr "Скачивать эту подписку без проверки сертификата TLS (для панелей с самоподписанными или несовпадающими сертификатами)"

msgid "Download through"
msgstr "Загружать через"

msgid "Downloaded"
msgstr "Загружено"

msgid "Downloading and applying rule sets and lists..."
msgstr "Загрузка и применение наборов правил и списков..."

msgid "DPI bandwidth throttling or delay detected — connection throttled during data transfer."
msgstr "Обнаружено замедление DPI — соединение заблокировано или задушено при передаче данных."

msgid "DPI bypass engine (nfqws v1)"
msgstr "Движок обхода блокировок DPI (nfqws v1)"

msgid "DPI Detected"
msgstr "DPI обнаружен"

msgid "DPI Engine"
msgstr "Движок DPI"

msgid "DPI Strategy Fuzzer"
msgstr "DPI Strategy Fuzzer"

msgid "DPI throttling: stream cut off after ~16KB payload transfer"
msgstr "DPI-троттлинг: поток оборван после передачи ~16 КБ данных"

msgid "DPI Type"
msgstr "Тип DPI"

msgid "Drag rows to change priority. The rule at the top is checked first."
msgstr "Перетащите строки для изменения приоритета. Правило вверху проверяется первым."

msgid "Drop subscription nodes whose name contains any of these keywords. Case-insensitive, emoji supported."
msgstr "Исключать узлы подписки, имя которых содержит любое из этих ключевых слов. Без учёта регистра, поддерживаются эмодзи."

msgid "DSCP marks (QoS)"
msgstr "DSCP-метки (QoS)"

msgid "Duplicate JSON outbound tag"
msgstr "Такой тег JSON outbound уже используется"

msgid "Duplicate value"
msgstr "Дублирующееся значение"

msgid "e.g. AES-256-GCM — leave empty for default"
msgstr "напр. AES-256-GCM — оставьте пустым для значения по умолчанию"

msgid "e.g. google.com, 1.1.1.1, 443"
msgstr "напр. google.com, 1.1.1.1, 443"

msgid "e.g. Kids"
msgstr "напр. Дети"

msgid "e.g. Kids (Alice & Tim), Teenager, School PC, Guests"
msgstr "напр. Дети (Алиса и Тимур), Подросток, Школьный ПК, Гости"

msgid "e.g. Kids Phone (Night YouTube)"
msgstr "например, Телефон ребенка (YouTube на ночь)"

msgid "e.g. SHA256 — leave empty for default"
msgstr "напр. SHA256 — оставьте пустым для значения по умолчанию"

msgid "Each entry must be \"proto\", \"proto:port\" or \"proto:port-port\" (tcp/udp), e.g. tcp:6881,udp:6881-6889"
msgstr "Каждая запись должна быть \"proto\", \"proto:port\" или \"proto:port-port\" (tcp/udp), например: tcp:6881,udp:6881-6889"

msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

msgid "Eligible components for auto-update"
msgstr "Разрешенные компоненты для автообновления"

msgid "Enable"
msgstr "Включить"

msgid "Enable Adaptive Intervals"
msgstr "Включить адаптивные интервалы"

msgid "Enable AI Doctor (ChatGPT / LLM Analysis)"
msgstr "Включить ИИ-доктора (анализ ChatGPT / LLM)"

msgid "Enable Anomaly Detection"
msgstr "Включить обнаружение аномалий"

msgid "Enable authentication"
msgstr "Включить аутентификацию"

msgid "Enable automatic updates for remote lists and rule sets"
msgstr "Включить автообновление удалённых списков и наборов правил"

msgid "Enable autostart"
msgstr "Включить автостарт"

msgid "Enable built-in DNS resolver for domains handled by this section"
msgstr "Включить встроенный DNS-резолвер для доменов, обрабатываемых этой секцией"

msgid "Enable Config Validation"
msgstr "Включить проверку конфигурации"

msgid "Enable Direct WAN Bypass"
msgstr "Включить прямой обход WAN"

msgid "Enable DNS Continuous Check"
msgstr "Непрерывная проверка DNS"

msgid "Enable Firewall Reload Dedup"
msgstr "Включить дедупликацию перезагрузки файрвола"

msgid "Enable Graceful Degradation"
msgstr "Включить мягкое деградирование"

msgid "Enable Guest Mode"
msgstr "Включить гостевой режим"

msgid "Enable Health Metrics"
msgstr "Включить метрики здоровья"

msgid "Enable list updates"
msgstr "Включить обновление списков"

msgid "Enable Mixed Proxy"
msgstr "Включить смешанный прокси"

msgid "Enable Mixed Proxy Authentication"
msgstr "Включить аутентификацию смешанного прокси"

msgid "Enable Output Network Interface"
msgstr "Включить выходной сетевой интерфейс"

msgid "Enable Proxy Health Monitor"
msgstr "Включить мониторинг здоровья прокси"

msgid "Enable RAG (Knowledge Base Retrieval)"
msgstr "Включить RAG (поиск по базе знаний)"

msgid "Enable Smart Cooldowns"
msgstr "Включить умные cooldown'ы"

msgid "Enable Smart Detect"
msgstr "Включить Smart Detect"

msgid "Enable Telegram Bot"
msgstr "Включить Telegram-бота"

msgid "Enable WAN DNS Fallback for Bootstrap DNS"
msgstr "Резервный WAN DNS для Bootstrap DNS"

msgid "Enable WAN DNS Fallback for Main DNS"
msgstr "Резервный WAN DNS для основного DNS"

msgid "Enable Watchdog"
msgstr "Включить Watchdog"

msgid "Enable YACD"
msgstr "Включить YACD"

msgid "Enable YACD WAN Access"
msgstr "Включить WAN-доступ к YACD"

msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

msgid "Enabled (always prioritize)"
msgstr "Включено (всегда повышать приоритет)"

msgid "Enables high-capacity local DNS caching in dnsmasq to accelerate DNS queries and absorb transient latency during service restarts."
msgstr ""

msgid "Enables the background daemon that polls Telegram for commands and sends notifications."
msgstr "Включает фоновый демон, который опрашивает Telegram на наличие команд и отправляет уведомления."

msgid "Enables the background watchdog process to monitor services and auto-recover on failures."
msgstr "Включает фоновый процесс watchdog для мониторинга сервисов и автоматического восстановления при сбоях."

msgid "End of allowed daily access window in HH:MM format (24-hour clock)."
msgstr "Конец разрешенного ежедневного интервала доступа в формате ЧЧ:ММ (24-часовой формат)."

msgid "End of the schedule interval (e.g. 08:00). Supports spans crossing midnight."
msgstr "Конец интервала расписания (например, 08:00). Поддерживает переход через полночь."

msgid "End Time (HH:MM)"
msgstr "Время окончания (ЧЧ:ММ)"

msgid "endpoints OK"
msgstr "эндпоинтов доступно"

msgid "Enforce SafeSearch & YouTube Restricted Mode"
msgstr "Безопасный поиск (SafeSearch) и строгий режим YouTube"

msgid "Engine"
msgstr "Движок"

msgid "Enter a complete sing-box inbound object"
msgstr "Введите полный JSON объект inbound для sing-box"

msgid "Enter a complete sing-box outbound object"
msgstr "Введите полный объект outbound sing-box"

msgid "Enter a display name"
msgstr "Введите отображаемое имя"

msgid "Enter a domain or IP to check (e.g. example.com)..."
msgstr "Введите домен или IP для проверки (напр. example.com)..."

msgid "Enter a level name"
msgstr "Введите имя уровня"

msgid "Enter a number or range, e.g. 25 or 25-35"
msgstr "Введите число или диапазон, например 25 или 25-35"

msgid "Enter a positive whole number in megabytes"
msgstr "Введите положительное целое число в мегабайтах"

msgid "Enter a valid time in HH:MM format (00:00 to 23:59)"
msgstr "Введите корректное время в формате ЧЧ:ММ (от 00:00 до 23:59)"

msgid "Enter a whole number of minutes between 0 and 1440"
msgstr "Введите целое число минут от 0 до 1440"

msgid "Enter HWID"
msgstr "Введите HWID"

msgid "Enter the API token obtained from @BotFather."
msgstr "Введите токен API, полученный от @BotFather."

msgid "Enter the HWID sent with subscription requests"
msgstr "Введите HWID, отправляемый с запросами подписки"

msgid "Enter the subscription URL"
msgstr "Введите URL подписки"

msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

msgid "Error running generator:"
msgstr "Ошибка запуска генератора:"

msgid "Error running trace:"
msgstr "Ошибка выполнения трассировки:"

msgid "Error updating lists:"
msgstr "Ошибка обновления списков:"

msgid "Every day"
msgstr "Каждый день"

msgid "EXCELLENT"
msgstr "ОТЛИЧНО"

msgid "Exclude by proxy parameters"
msgstr "Исключить по параметрам прокси"

msgid "Exclude by regular expression"
msgstr "Исключить по регулярному выражению"

msgid "Exclude countries"
msgstr "Исключить страны"

msgid "Exclude selected countries"
msgstr "Исключить выбранные страны"

msgid "Exclude servers"
msgstr "Исключить серверы"

msgid "Exclude servers with one of the selected protocols from this level."
msgstr "Исключить серверы с одним из выбранных протоколов с этого уровня."

msgid "Exclude servers with one of the selected security types from this level."
msgstr "Исключить серверы с одним из выбранных типов безопасности с этого уровня."

msgid "Exclude servers with one of the selected transports from this level."
msgstr "Исключить серверы с одним из выбранных транспортов с этого уровня."

msgid "Exclude traffic types"
msgstr "Исключить типы трафика"

msgid "Exclude URLTest / Priority group"
msgstr "Исключить группу URLTest / Приоритет"

msgid "Excluded devices"
msgstr "Исключённые устройства"

msgid "Expecting: %s"
msgstr "Ожидалось: %s"

msgid "Expires"
msgstr "Истекает"

msgid "Expose this section as a local HTTP+SOCKS proxy"
msgstr "Предоставить эту секцию как локальный HTTP+SOCKS прокси"

msgid "extended"
msgstr "расширенная"

msgid "External inbound proxy servers"
msgstr "Внешние входящие прокси-серверы"

msgid "External NFQUEUE rules overlap with Tachyon"
msgstr "Внешние правила NFQUEUE перекрываются с Tachyon"

msgid "External nfqws config files bypass Tachyon queue management and explicit validation."
msgstr "Внешние файлы конфигурации nfqws обходят управление очередями Tachyon и явную проверку."

msgid "External nfqws2 config files bypass Tachyon queue management and explicit validation."
msgstr "Внешние файлы конфигурации nfqws2 обходят управление очередями Tachyon и явную проверку."

msgid "FAILED"
msgstr "СБОЙ"

msgid "Failed to apply DNS configuration"
msgstr "Не удалось применить конфигурацию DNS"

msgid "Failed to apply DNS settings"
msgstr "Не удалось применить настройки DNS"

msgid "Failed to apply fix"
msgstr "Не удалось применить исправление"

msgid "Failed to apply strategy"
msgstr "Не удалось применить стратегию"

msgid "Failed to auto-apply strategy"
msgstr "Не удалось автоматически применить стратегию"

msgid "Failed to clear fuzzer history"
msgstr "Не удалось очистить историю фаззера"

msgid "Failed to close connection"
msgstr "Не удалось закрыть подключение"

msgid "Failed to close connections"
msgstr "Не удалось закрыть подключения"

msgid "Failed to communicate with AI provider"
msgstr "Не удалось связаться с провайдером ИИ"

msgid "Failed to copy address"
msgstr "Не удалось скопировать адрес"

msgid "Failed to copy report to clipboard"
msgstr "Не удалось скопировать отчет в буфер обмена"

msgid "Failed to copy!"
msgstr "Не удалось скопировать!"

msgid "Failed to delete snapshot"
msgstr "Не удалось удалить снапшот"

msgid "Failed to detect DPI type"
msgstr "Не удалось определить тип DPI"

msgid "Failed to execute"
msgstr "Не удалось выполнить"

msgid "Failed to execute IP and DNS leak check"
msgstr "Не удалось выполнить проверку утечек IP и DNS"

msgid "Failed to fetch releases"
msgstr "Не удалось получить список релизов"

msgid "Failed to generate bug report"
msgstr "Не удалось создать отчёт об ошибке"

msgid "Failed to generate WARP config:"
msgstr "Не удалось сгенерировать конфигурацию WARP:"

msgid "Failed to get DNS benchmark status"
msgstr "Не удалось получить статус бенчмарка DNS"

msgid "Failed to get fuzzer history"
msgstr "Не удалось получить историю фаззера"

msgid "Failed to get fuzzer patterns"
msgstr "Не удалось получить паттерны фаззера"

msgid "Failed to get fuzzer status"
msgstr "Не удалось получить статус фаззера"

msgid "Failed to get fuzzer strategies"
msgstr "Не удалось получить стратегии фаззера"

msgid "Failed to install version"
msgstr "Не удалось установить версию"

msgid "Failed to load history"
msgstr "Не удалось загрузить историю"

msgid "Failed to load snapshots"
msgstr "Не удалось загрузить снапшоты"

msgid "Failed to load versions"
msgstr "Не удалось загрузить версии"

msgid "Failed to parse file:"
msgstr "Ошибка разбора файла:"

msgid "Failed to parse target list."
msgstr "Ошибка обработки списка целей."

msgid "Failed to parse WARP config:"
msgstr "Не удалось разобрать конфигурацию WARP:"

msgid "Failed to read operation log"
msgstr "Не удалось прочитать лог операции"

msgid "Failed to receive response from AI service."
msgstr "Не удалось получить ответ от ИИ-сервиса."

msgid "Failed to reset fuzzer patterns"
msgstr "Не удалось сбросить паттерны фаззера"

msgid "Failed to reset settings"
msgstr "Не удалось сбросить настройки"

msgid "Failed to restore native internet"
msgstr "Не удалось восстановить прямой интернет"

msgid "Failed to restore snapshot"
msgstr "Не удалось восстановить снапшот"

msgid "Failed to run diagnostics — is the tachyon binary installed?"
msgstr "Не удалось запустить диагностику — установлен ли бинарник tachyon?"

msgid "Failed to save fuzzer patterns"
msgstr "Не удалось сохранить паттерны фаззера"

msgid "Failed to save patterns"
msgstr "Не удалось сохранить паттерны"

msgid "Failed to save snapshot"
msgstr "Не удалось сохранить снапшот"

msgid "Failed to start benchmark"
msgstr "Не удалось запустить бенчмарк"

msgid "Failed to start bot"
msgstr "Не удалось запустить бота"

msgid "Failed to start DNS benchmark"
msgstr "Не удалось запустить бенчмарк DNS"

msgid "Failed to start fuzzer"
msgstr "Не удалось запустить фаззер"

msgid "Failed to start service check."
msgstr "Не удалось запустить проверку сервисов."

msgid "Failed to start watchdog"
msgstr "Не удалось запустить watchdog"

msgid "Failed to stop bot"
msgstr "Не удалось остановить бота"

msgid "Failed to stop DNS benchmark"
msgstr "Не удалось остановить бенчмарк DNS"

msgid "Failed to stop fuzzer"
msgstr "Не удалось остановить фаззер"

msgid "Failed to stop watchdog"
msgstr "Не удалось остановить watchdog"

msgid "Failed to switch proxy"
msgstr "Не удалось переключить прокси"

msgid "Failed to synthesize AI strategies"
msgstr "Не удалось сгенерировать стратегии через ИИ"

msgid "Failed to update device"
msgstr "Не удалось обновить устройство"

msgid "Failed to update subscriptions"
msgstr "Не удалось обновить подписки"

msgid "Failover failure threshold"
msgstr "Порог срабатывания failover"

msgid "FAIR"
msgstr "СРЕДНЕ"

msgid "Fake packets reached remote server (HTTP 400 Bad Request)"
msgstr "Фейковые пакеты дошли до удалённого сервера (HTTP 400 Bad Request)"

msgid "FakeIP and control checks use different public IPs"
msgstr "FakeIP и контрольная проверка используют разные публичные IP"

msgid "FakeIP and control checks use the same public IP"
msgstr "FakeIP и контрольная проверка используют один публичный IP"

msgid "FakeIP works; public IP comparison is inconclusive"
msgstr "FakeIP работает; сравнение публичных IP не дает однозначного результата"

msgid "FakeTLS host"
msgstr "FakeTLS host"

msgid "Fallback DNS"
msgstr "Резервный DNS"

msgid "Fallback DNS Servers"
msgstr "Резервные DNS серверы"

msgid "Fallback DNS servers must be plain UDP (IP or hostname). DoH/DoT URLs are not allowed here."
msgstr "Резервные DNS серверы должны быть обычными UDP (IP или hostname). Ссылки DoH/DoT здесь недопустимы."

msgid "Fallback DNS servers must be plain UDP (IP or hostname). Path-style DoH (e.g. domain/path) is not allowed here."
msgstr "Резервные DNS серверы должны быть обычными UDP (IP или hostname). Формат DoH с путём (например, domain/path) здесь недопустим."

msgid "Fallback on unknown DC"
msgstr "Fallback при неизвестном DC"

msgid "Family (🏠)"
msgstr "Семья (🏠)"

msgid "Family Profile"
msgstr "Семейный профиль"

msgid "Family Profiles"
msgstr "Семейные профили"

msgid "Family profiles and device grouping"
msgstr "Семейные профили и группировка устройств"

msgid "Fast packet transport network client"
msgstr "Быстрый сетевой клиент передачи пакетов (FPTN)"

msgid "Faster DNS health monitoring than the default cycle. Switches bootstrap DNS on failure."
msgstr "Более быстрый мониторинг состояния DNS, чем стандартный цикл. Переключает bootstrap DNS при сбое."

msgid "Faster server search interval"
msgstr "Интервал поиска более быстрого сервера"

msgid "Fastest"
msgstr "Самый быстрый"

msgid "Filter by service:"
msgstr "Фильтр по сервису:"

msgid "Filter the servers that will be displayed on the dashboard."
msgstr "Фильтровать серверы, отображаемые на дашборде."

msgid "Filter:"
msgstr "Фильтр:"

msgid "Finished with code"
msgstr "Завершено с кодом"

msgid "Finland (fi)"
msgstr "Финляндия (fi)"

msgid "Firewall WAN port"
msgstr "Порт в firewall для WAN"

msgid "Fix applied"
msgstr "Исправление применено"

msgid "Fix resolv.conf"
msgstr "Исправить resolv.conf"

msgid "Fix the highlighted fields and save again."
msgstr "Исправьте выделенные поля и сохраните снова."

msgid "Fixed"
msgstr "Исправлено"

msgid "Flush Conntrack Table"
msgstr "Очистить таблицу соед. (conntrack)"

msgid "Fooling Methods (dpi-desync-fooling)"
msgstr "Методы спуфинга (dpi-desync-fooling)"

msgid "Fooling Methods (fooling)"
msgstr "Методы спуфинга (fooling)"

msgid "Force immediate download and refresh of all remote lists and rule sets"
msgstr "Принудительно скачать и обновить все удаленные списки и наборы правил"

msgid "Forced device routing"
msgstr "Принудительная маршрутизация устройств"

msgid "Forces SafeSearch on Google, Yandex, Bing, DuckDuckGo and Strict Restricted Mode on YouTube via DNS rewrite for all devices in this profile."
msgstr "Принудительно включает безопасный поиск в Google, Яндекс, Bing, DuckDuckGo и строгий ограниченный режим на YouTube через подмену DNS для всех устройств профиля."

msgid "Forces sing-box to tunnel DNS requests via DoQ with Encrypted Client Hello (ECH) for SNI hiding."
msgstr "Принудительно направлять DNS-запросы через DoQ с Encrypted Client Hello (ECH) для скрытия SNI."

msgid "Found"
msgstr "Найдено"

msgid "FPTN Access Token"
msgstr "Токен доступа FPTN"

msgid "FPTN Bypass Method"
msgstr "Метод обхода FPTN"

msgid "FPTN Preferred Server"
msgstr "Предпочитаемый сервер FPTN"

msgid "FPTN SNI"
msgstr "SNI для FPTN"

msgid "France (fr)"
msgstr "Франция (fr)"

msgid "Freedom"
msgstr "Freedom"

msgid "Fri"
msgstr "Пт"

msgid "Friday"
msgstr "Пятница"

msgid "Fronting IP"
msgstr "Fronting IP"

msgid "Fronting port"
msgstr "Fronting порт"

msgid "Fronting proxy protocol"
msgstr "Протокол Fronting прокси"

msgid "Full System Diagnostic"
msgstr "Полная диагностика системы"

msgid "Fuzzing is not supported here because Tachyon needs deterministic runtime validation."
msgstr "Fuzzing не поддерживается здесь, потому что Tachyon нуждается в детерминированной проверке во время выполнения."

msgid "Game Console IPs"
msgstr "IP игровых консолей"

msgid "Game Console Optimizer (NAT Type 1)"
msgstr "Оптимизатор игровых консолей (NAT Type 1)"

msgid "Gamer (🎮)"
msgstr "Геймер (🎮)"

msgid "Gaming"
msgstr "Игры"

msgid "Generate a random 16-character hexadecimal HWID"
msgstr "Сгенерировать случайный 16-символьный шестнадцатеричный HWID"

msgid "Generate bug report"
msgstr "Сгенерировать баг-репорт"

msgid "Generate HWID"
msgstr "Сгенерировать HWID"

msgid "Generate HWID from router hardware information for this subscription"
msgstr "Сгенерировать HWID из аппаратной информации роутера для этой подписки"

msgid "Generate WARP Config"
msgstr "Сгенерировать конфигурацию WARP"

msgid "Generated inbound"
msgstr "Созданный inbound"

msgid "Generated!"
msgstr "Сгенерировано!"

msgid "Generating…"
msgstr "Генерация…"

msgid "GeoIP Countries"
msgstr "Страны GeoIP"

msgid "GeoIP Mode"
msgstr "Режим GeoIP"

msgid "GeoSite / GeoIP"
msgstr "GeoSite / GeoIP"

msgid "Germany (de)"
msgstr "Германия (de)"

msgid "Get global check"
msgstr "Получить глобальную проверку"

msgid "Give the snapshot a name. It is saved with the current date and can be restored from this list later."
msgstr "Дайте снапшоту имя. Он сохраняется с текущей датой, и его можно будет восстановить из этого списка позже."

msgid "Global check"
msgstr "Глобальная проверка"

msgid "Global check failed"
msgstr "Не удалось выполнить глобальную проверку"

msgid "Global Default"
msgstr "Глобально по умолчанию"

msgid "GOOD"
msgstr "ХОРОШО"

msgid "Group devices into family profiles to manage content filtering, SafeSearch, and screen time limits in one place."
msgstr "Группируйте устройства в семейные профили для централизованного управления фильтрацией сайтов, безопасным поиском и лимитами экранного времени."

msgid "gRPC service"
msgstr "Сервис gRPC"

msgid "Guest Devices (MAC / IP)"
msgstr "Гостевые устройства (MAC / IP)"

msgid "Guest Mode"
msgstr "Гостевой режим"

msgid "Guest mode isolates guest devices from local LAN and router administration, while allowing internet access with daily quotas and schedules."
msgstr "Гостевой режим изолирует гостевые устройства от локальной сети и панели управления роутером, сохраняя доступ в интернет с дневными квотами и расписанием."

msgid "Guest network isolation and device quotas"
msgstr "Изоляция гостевой сети и квоты устройств"

msgid "Handshake timeout"
msgstr "Таймаут рукопожатия"

msgid "Header Protection Key"
msgstr "Ключ защиты заголовка"

msgid "Hello! I am Tachyon AI Assistant. How can I help you today? Ask me about domain blocks, diagnostics, or router settings."
msgstr "Привет! Я ИИ-ассистент Tachyon. Чем могу помочь? Задайте вопрос о блокировках, диагностике или настройках роутера."

msgid "Hex or binary junk payload"
msgstr "Hex или бинарный мусор"

msgid "Hex or binary payload"
msgstr "Hex или бинарный полезный груз"

msgid "Hex or binary payload for init"
msgstr "Hex или бинарный полезный груз для init"

msgid "Hex or binary payload for response"
msgstr "Hex или бинарный полезный груз для response"

msgid "Hide cascade connection nodes"
msgstr "Скрыть узлы каскадных подключений"

msgid "Hide individual nodes that are already included in imported subscription URLTest groups"
msgstr "Скрыть отдельные узлы, уже включённые в импортированные группы URLTest подписки"

msgid "Hide intermediate nodes used as detours by other subscription nodes"
msgstr "Скрыть промежуточные узлы, используемые как detour другими узлами подписки"

msgid "Hide selected servers."
msgstr "Скрыть выбранные серверы."

msgid "Hide servers from selected groups without repeating their filtering criteria."
msgstr "Скрыть серверы из выбранных групп без повторения критериев фильтрации."

msgid "Hide servers from the specified countries."
msgstr "Скрыть серверы из указанных стран."

msgid "Hide servers whose names match the expression."
msgstr "Скрыть серверы, чьи имена соответствуют выражению."

msgid "Hide servers with one of the selected protocols."
msgstr "Скрыть серверы с одним из выбранных протоколов."

msgid "Hide servers with one of the selected security types."
msgstr "Скрыть серверы с одним из выбранных типов безопасности."

msgid "Hide servers with one of the selected transports."
msgstr "Скрыть серверы с одним из выбранных транспортов."

msgid "Hide URLTest group nodes"
msgstr "Скрыть узлы групп URLTest"

msgid "Hide values"
msgstr "Скрывать значения"

msgid "Hide versions"
msgstr "Скрыть версии"

msgid "Higher-level check interval"
msgstr "Интервал проверки высших уровней"

msgid "Higher-priority DNS Check"
msgstr "Проверка DNS с более высоким приоритетом"

msgid "History"
msgstr "История"

msgid "History cleared"
msgstr "История очищена"

msgid "Host"
msgstr "Хост"

msgid "Hosts"
msgstr "Hosts"

msgid "Hosts Lists Update Interval"
msgstr "Интервал обновления списков Hosts"

msgid "How many hours of metrics to keep (default 24)."
msgstr "Сколько часов хранить метрики (по умолчанию 24)."

msgid "How often higher priority levels are checked while a lower level is active"
msgstr "Как часто проверяются уровни с более высоким приоритетом, когда активен нижний уровень"

msgid "How often the currently selected server is checked"
msgstr "Как часто проверяется текущий сервер"

msgid "How often to check DNS health in seconds (default 60)."
msgstr "Как часто проверять здоровье DNS в секундах (по умолчанию 60)."

msgid "How often to check proxy health in seconds (fast tier, default 30)."
msgstr "Как часто проверять здоровье прокси в секундах (быстрый уровень, по умолчанию 30)."

msgid "How often to check Telegram for new messages (default: 5)."
msgstr "Как часто проверять Telegram на новые сообщения (по умолчанию: 5)."

msgid "How often to check the active DNS servers."
msgstr "Как часто проверять активные DNS-серверы."

msgid "How often to check whether a higher-priority DNS server has recovered."
msgstr "Как часто проверять, восстановился ли DNS-сервер с более высоким приоритетом."

msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"

msgid "HTTP error"
msgstr "Ошибка HTTP"

msgid "HTTP hosts"
msgstr "HTTP хосты"

msgid "HWID"
msgstr "HWID"

msgid "ℹ️ Direct connection (WAN): Public IP matches your ISP. Under selective routing (by domains or blocklists), unblocked resources bypass the proxy — this is standard operation."
msgstr "ℹ️ Прямое подключение (WAN): Публичный IP совпадает с провайдером. При выборочной маршрутизации (по доменам или спискам блокировок) незаблокированные ресурсы идут напрямую — это штатный режим работы."

msgid "ℹ️ ISP DNS detected: DNS queries are handled by your local Internet Service Provider. If you use selective routing, this is standard behavior for direct connections."
msgstr "ℹ️ Обнаружен DNS провайдера: DNS-запросы обрабатываются вашим интернет-провайдером. При выборочной маршрутизации это стандартное поведение для прямого трафика."

msgid "Idle timeout"
msgstr "Таймаут простоя"

msgid "If one health check fails with an error, continue running other checks instead of stopping."
msgstr "Если одна проверка завершается ошибкой, продолжать другие проверки, а не останавливаться."

msgid "If Tachyon powers your daily networking and keeps your connection fast and secure, consider supporting ongoing development! ☕ 🧀 🌭"
msgstr "Если Tachyon помогает вам и делает работу в сети комфортной, вы можете поддержать проект и автора! ☕ 🧀 🌭"

msgid "Immediately upon release"
msgstr "Сразу при выходе новой версии"

msgid "Import"
msgstr "Импорт"

msgid "Import (%d records)"
msgstr "Импорт (%d записей)"

msgid "Import AmneziaWG settings from .conf file"
msgstr "Импортировать настройки AmneziaWG из файла .conf"

msgid "Import Hosts File"
msgstr "Импортировать файл Hosts"

msgid "Import subscription URLTest groups"
msgstr "Импортировать группы URLTest подписки"

msgid "Import URLTest groups returned by this subscription provider"
msgstr "Импортировать группы URLTest, возвращённые этим провайдером подписки"

msgid "INACTIVE"
msgstr "НЕАКТИВЕН"

msgid "Inbound JSON"
msgstr "Inbound JSON"

msgid "Inbound JSON cannot be empty"
msgstr "Inbound JSON не может быть пустым"

msgid "Inbound JSON must be an object with a type field"
msgstr "Inbound JSON должен быть объектом с полем type"

msgid "Include by proxy parameters"
msgstr "Включить по параметрам прокси"

msgid "Include by regular expression"
msgstr "Включить по регулярному выражению"

msgid "Include countries"
msgstr "Включить страны"

msgid "Include IP addresses and subnets"
msgstr "Включить IP-адреса и подсети"

msgid "Include selected countries"
msgstr "Включить выбранные страны"

msgid "Include servers"
msgstr "Включить серверы"

msgid "Information"
msgstr "Информация"

msgid "Init handshake timeout"
msgstr "Таймаут начального рукопожатия"

msgid "Init packet header (H1)"
msgstr "Заголовок init-пакета (H1)"

msgid "Init packet junk size (S1)"
msgstr "Размер мусора init-пакета (S1)"

msgid "Init Packet Magic Header (S1)"
msgstr "Magic-заголовок пакета инициализации (S1)"

msgid "Init Packet Magic Header (S3)"
msgstr "Magic-заголовок пакета инициализации (S3)"

msgid "Init Packet Payload (I1)"
msgstr "Полезная нагрузка пакета инициализации (I1)"

msgid "Init Packet Payload (I2)"
msgstr "Полезная нагрузка пакета инициализации (I2)"

msgid "Init Packet Payload (I3)"
msgstr "Полезная нагрузка пакета инициализации (I3)"

msgid "Init Packet Payload (I4)"
msgstr "Полезная нагрузка пакета инициализации (I4)"

msgid "Init Packet Payload (I5)"
msgstr "Полезная нагрузка пакета инициализации (I5)"

msgid "Init payload (I1)"
msgstr "Полезный груз init (I1)"

msgid "Init timeout (Itime)"
msgstr "Таймаут init (Itime)"

msgid "Initializing router-level IP & DNS leak test..."
msgstr "Инициализация проверки утечек IP и DNS с роутера..."

msgid "Install"
msgstr "Установить"

msgid "Install another build:"
msgstr "Установить другую сборку:"

msgid "Installed"
msgstr "Установлен"

msgid "Installed build → Available build"
msgstr "Установленная сборка → Доступная сборка"

msgid "Installed version is newer than release"
msgstr "Установлена версия новее релиза"

msgid "Interface"
msgstr "Интерфейс"

msgid "Interface Monitoring"
msgstr "Мониторинг интерфейсов"

msgid "Interface Monitoring Delay"
msgstr "Задержка мониторинга интерфейсов"

msgid "Interface monitoring for Bad WAN"
msgstr "Мониторинг интерфейсов при нестабильном подключении (Bad WAN)"

msgid "Interrupt connections"
msgstr "Прерывать соединения"

msgid "Interrupt connections when priority failover switches server"
msgstr "Разрывать соединения при переключении приоритетного failover"

msgid "Interrupt connections when URLTest switches the selected server"
msgstr "Разрывать соединения при переключении URLTest на другой сервер"

msgid "Interval"
msgstr "Интервал"

msgid "Invalid ByeDPI strategy"
msgstr "Неверная стратегия ByeDPI"

msgid "Invalid CIDR prefix"
msgstr "Неверный префикс CIDR"

msgid "Invalid DNS server format. Examples: 8.8.8.8 or dns.example.com or dns.example.com/nicedns for DoH"
msgstr "Неверный формат DNS-сервера. Примеры: 8.8.8.8, dns.example.com или dns.example.com/nicedns для DoH"

msgid "Invalid DNS server port"
msgstr "Неверный порт DNS-сервера"

msgid "Invalid domain address"
msgstr "Неверный домен"

msgid "Invalid domain: %s"
msgstr "Некорректный домен: %s"

msgid "Invalid domain: empty prefix value"
msgstr "Недопустимый домен: пустое значение префикса"

msgid "Invalid format. Use an IP address or CIDR subnet"
msgstr "Неверный формат. Используйте IP-адрес или подсеть CIDR"

msgid "Invalid HTTP proxy URL: invalid host and port"
msgstr "Некорректный URL HTTP-прокси: неверный хост и порт"

msgid "Invalid HTTP proxy URL: invalid port number"
msgstr "Некорректный URL HTTP-прокси: недопустимый номер порта"

msgid "Invalid HTTP proxy URL: missing host and port"
msgstr "Некорректный URL HTTP-прокси: отсутствуют хост и порт"

msgid "Invalid HTTP proxy URL: missing hostname or IP"
msgstr "Некорректный URL HTTP-прокси: отсутствует имя хоста или IP"

msgid "Invalid HTTP proxy URL: missing port"
msgstr "Некорректный URL HTTP-прокси: отсутствует порт"

msgid "Invalid HTTP proxy URL: missing username"
msgstr "Некорректный URL HTTP-прокси: отсутствует имя пользователя"

msgid "Invalid HTTP proxy URL: must not contain spaces"
msgstr "Некорректный URL HTTP-прокси: не должен содержать пробелы"

msgid "Invalid HTTP proxy URL: must start with http:// or https://"
msgstr "Некорректный URL HTTP-прокси: должен начинаться с http:// или https://"

msgid "Invalid HTTP proxy URL: parsing failed"
msgstr "Некорректный URL HTTP-прокси: ошибка разбора"

msgid "Invalid HTTP proxy URL: path, query, and fragment are not supported"
msgstr "Некорректный URL HTTP-прокси: путь, query-параметры и фрагменты не поддерживаются"

msgid "Invalid HY2 URL: insecure must be 0 or 1"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: параметр insecure должен быть 0 или 1"

msgid "Invalid HY2 URL: invalid host & port"
msgstr "Некорректный HY2 URL: некорректные хост и порт"

msgid "Invalid HY2 URL: invalid port number"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: неверный номер порта"

msgid "Invalid HY2 URL: missing credentials/server"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: отсутствуют учетные данные/сервер"

msgid "Invalid HY2 URL: missing host"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: отсутствует хост"

msgid "Invalid HY2 URL: missing host & port"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: отсутствуют хост и порт"

msgid "Invalid HY2 URL: missing password"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: отсутствует пароль"

msgid "Invalid HY2 URL: missing port"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: отсутствует порт"

msgid "Invalid HY2 URL: must not contain spaces"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: не должен содержать пробелов"

msgid "Invalid HY2 URL: must start with hysteria2:// or hy2://"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: должен начинаться с hysteria2:// или hy2://"

msgid "Invalid HY2 URL: obfs-password required when obfs is set"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: требуется obfs-password, когда установлен obfs"

msgid "Invalid HY2 URL: parsing failed"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: ошибка разбора"

msgid "Invalid HY2 URL: sni cannot be empty"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: sni не может быть пустым"

msgid "Invalid HY2 URL: unsupported obfs type"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: неподдерживаемый тип obfs"

msgid "Invalid IP address"
msgstr "Неверный IP-адрес"

msgid "Invalid IP or MAC address format"
msgstr "Неверный формат IP или MAC-адреса"

msgid "Invalid IP or MAC address. Expected e.g. 192.168.1.150 or AA:BB:CC:DD:EE:FF"
msgstr "Неверный IP или MAC-адрес. Ожидается, например, 192.168.1.150 или AA:BB:CC:DD:EE:FF"

msgid "Invalid JSON format"
msgstr "Неверный формат JSON"

msgid "Invalid line: \"%s\". Use: domain ip or ip domain"
msgstr "Неверная строка: \"%s\". Используйте: domain ip или ip domain"

msgid "Invalid path format. Path must start with \"/\" and contain valid characters"
msgstr "Неверный формат пути. Путь должен начинаться с \"/\" и содержать допустимые символы"

msgid "Invalid port number. Must be between 1 and 65535"
msgstr "Неверный номер порта. Допустимо от 1 до 65535"

msgid "Invalid port or range. Use 80 or 1000-2000"
msgstr "Неверный порт или диапазон. Используйте 80 или 1000-2000"

msgid "Invalid regular expression"
msgstr "Неверное регулярное выражение"

msgid "Invalid Shadowsocks URL: decoded credentials must contain method:password"
msgstr "Неверный URL Shadowsocks: декодированные данные должны содержать method:password"

msgid "Invalid Shadowsocks URL: invalid server and port"
msgstr "Некорректный Shadowsocks URL: некорректные сервер и порт"

msgid "Invalid Shadowsocks URL: missing credentials"
msgstr "Неверный URL Shadowsocks: отсутствуют учетные данные"

msgid "Invalid Shadowsocks URL: missing method and password separator \":\""
msgstr "Неверный URL Shadowsocks: отсутствует разделитель метода и пароля \":\""

msgid "Invalid Shadowsocks URL: missing port"
msgstr "Неверный URL Shadowsocks: отсутствует порт"

msgid "Invalid Shadowsocks URL: missing server"
msgstr "Неверный URL Shadowsocks: отсутствует сервер"

msgid "Invalid Shadowsocks URL: missing server address"
msgstr "Неверный URL Shadowsocks: отсутствует адрес сервера"

msgid "Invalid Shadowsocks URL: must not contain spaces"
msgstr "Неверный URL Shadowsocks: не должен содержать пробелов"

msgid "Invalid Shadowsocks URL: must start with ss://"
msgstr "Неверный URL Shadowsocks: должен начинаться с ss://"

msgid "Invalid Shadowsocks URL: parsing failed"
msgstr "Неверный URL Shadowsocks: ошибка разбора"

msgid "Invalid SOCKS URL: invalid host and port"
msgstr "Некорректный SOCKS URL: некорректные хост и порт"

msgid "Invalid SOCKS URL: invalid port number"
msgstr "Неверный URL SOCKS: неверный номер порта"

msgid "Invalid SOCKS URL: missing host and port"
msgstr "Неверный URL SOCKS: отсутствует хост и порт"

msgid "Invalid SOCKS URL: missing hostname or IP"
msgstr "Неверный URL SOCKS: отсутствует имя хоста или IP-адрес"

msgid "Invalid SOCKS URL: missing port"
msgstr "Неверный URL SOCKS: отсутствует порт"

msgid "Invalid SOCKS URL: missing username"
msgstr "Неверный URL SOCKS: отсутствует имя пользователя"

msgid "Invalid SOCKS URL: must not contain spaces"
msgstr "Неверный URL SOCKS: не должен содержать пробелов"

msgid "Invalid SOCKS URL: must start with socks4://, socks4a://, or socks5://"
msgstr "Неверный URL-адрес SOCKS: должен начинаться с socks4://, socks4a:// или socks5://"

msgid "Invalid SOCKS URL: parsing failed"
msgstr "Неверный URL SOCKS: парсинг не удался"

msgid "Invalid time format. Expected HH:MM (e.g. 22:00)"
msgstr "Неверный формат времени. Ожидается ЧЧ:ММ (например, 22:00)"

msgid "Invalid time format. Use HH:MM (e.g. 08:00 or 22:30)"
msgstr "Неверный формат времени. Используйте ЧЧ:ММ (например, 08:00 или 22:30)"

msgid "Invalid Trojan URL: must not contain spaces"
msgstr "Неверный URL Trojan: не должен содержать пробелов"

msgid "Invalid Trojan URL: must start with trojan://"
msgstr "Неверный URL Trojan: должен начинаться с trojan://"

msgid "Invalid Trojan URL: parsing failed"
msgstr "Неверный URL Trojan: ошибка разбора"

msgid "Invalid TUIC URL: congestion_control must be bbr, cubic, or new_reno"
msgstr "Неверный TUIC URL: congestion_control должен быть bbr, cubic или new_reno"

msgid "Invalid TUIC URL: insecure must be 0 or 1"
msgstr "Неверный TUIC URL: insecure должен быть 0 или 1"

msgid "Invalid TUIC URL: invalid host & port"
msgstr "Неверный TUIC URL: неверный хост и порт"

msgid "Invalid TUIC URL: invalid port number"
msgstr "Неверный TUIC URL: неверный номер порта"

msgid "Invalid TUIC URL: missing credentials/server"
msgstr "Неверный TUIC URL: отсутствуют учётные данные/сервер"

msgid "Invalid TUIC URL: missing host"
msgstr "Неверный TUIC URL: отсутствует хост"

msgid "Invalid TUIC URL: missing host & port"
msgstr "Неверный TUIC URL: отсутствует хост и порт"

msgid "Invalid TUIC URL: missing port"
msgstr "Неверный TUIC URL: отсутствует порт"

msgid "Invalid TUIC URL: missing UUID"
msgstr "Неверный TUIC URL: отсутствует UUID"

msgid "Invalid TUIC URL: must not contain spaces"
msgstr "Неверный TUIC URL: не должен содержать пробелы"

msgid "Invalid TUIC URL: must start with tuic://"
msgstr "Неверный TUIC URL: должен начинаться с tuic://"

msgid "Invalid TUIC URL: parsing failed"
msgstr "Неверный TUIC URL: ошибка разбора"

msgid "Invalid TUIC URL: sni cannot be empty"
msgstr "Неверный TUIC URL: sni не может быть пустым"

msgid "Invalid TUIC URL: udp_relay_mode must be native, quic, or qux"
msgstr "Неверный TUIC URL: udp_relay_mode должен быть native, quic или qux"

msgid "Invalid TUIC URL: UUID must be a valid UUID v4 format"
msgstr "Неверный TUIC URL: UUID должен быть в корректном формате UUID v4"

msgid "Invalid TUIC URL: zero_rtt_handshake must be 0, 1, true, or false"
msgstr "Неверный TUIC URL: zero_rtt_handshake должен быть 0, 1, true или false"

msgid "Invalid URL format"
msgstr "Неверный формат URL"

msgid "Invalid VLESS URL: parsing failed"
msgstr "Неверный URL VLESS: ошибка разбора"

msgid "Invalid VMess URL: parsing failed"
msgstr "Некорректный VMess URL: ошибка разбора"

msgid "IP & DNS Leak Test"
msgstr "Проверка утечек IP и DNS"

msgid "IP Addresses (IP CIDR)"
msgstr "IP-адреса (IP CIDR)"

msgid "IP and DNS leak check timed out"
msgstr "Время ожидания проверки утечек IP и DNS истекло"

msgid "IP Block (TCP SYN Timeout)"
msgstr "Блокировка по IP (Таймаут TCP SYN)"

msgid "IP Frag Bounds (--ip-frag)"
msgstr "Границы фрагментации IP (--ip-frag)"

msgid "IP-level blocking detected! The resource is blocked at the network level (no TCP SYN response). DPI bypass methods (Zapret / ByeDPI) cannot bypass this address — configure proxy/VPN routing (Sing-box) for this domain!"
msgstr "Обнаружена блокировка по IP! Ресурс блокируется на сетевом уровне (нет ответа на TCP SYN). Методы обхода DPI (Zapret / ByeDPI) бессильны для этого адреса — настройте маршрутизацию через прокси/VPN (Sing-box) для данного домена!"

msgid "IPs"
msgstr "IP"

msgid "IPv4 only"
msgstr "Только IPv4"

msgid "IPv6 only"
msgstr "Только IPv6"

msgid "is unavailable"
msgstr "недоступно"

msgid "Isolate BitTorrent traffic and force it direct to prevent VPN bans"
msgstr "Изолировать трафик BitTorrent и направить его напрямую для предотвращения блокировок VPN"

msgid "Isolate Local LAN"
msgstr "Изолировать локальную сеть"

msgid "ISP / Organization"
msgstr "Провайдер / Организация"

msgid "ISP DNS"
msgstr "DNS ПРОВАЙДЕРА"

msgid "Issues"
msgstr "Проблемы"

msgid "Issues detected"
msgstr "Обнаружены проблемы"

msgid "Issues detected. Review the diagnosis above."
msgstr "Обнаружены неполадки. Ознакомьтесь с анализом выше."

msgid "Japan (jp)"
msgstr "Япония (jp)"

msgid "Jitsi"
msgstr "Jitsi"

msgid "JSON outbound"
msgstr "JSON outbound"

msgid "JSON outbound cannot be empty"
msgstr "JSON outbound не может быть пустым"

msgid "JSON outbound must be a JSON object"
msgstr "JSON outbound должен быть JSON-объектом"

msgid "JSON outbound must contain a non-empty tag field"
msgstr "JSON outbound должен содержать непустое поле tag"

msgid "JSON outbound must contain a non-empty type field"
msgstr "JSON outbound должен содержать непустое поле type"

msgid "JSON outbound settings"
msgstr "Настройки JSON outbound"

msgid "Junk Max Size (Jmax)"
msgstr "Макс. размер мусора (Jmax)"

msgid "Junk Min Size (Jmin)"
msgstr "Мин. размер мусора (Jmin)"

msgid "Junk packet count (Jc)"
msgstr "Количество мусорных пакетов (Jc)"

msgid "Junk Packet Count (Jc)"
msgstr "Количество мусорных пакетов (Jc)"

msgid "Junk packet max size (Jmax)"
msgstr "Максимальный размер мусорного пакета (Jmax)"

msgid "Junk packet min size (Jmin)"
msgstr "Минимальный размер мусорного пакета (Jmin)"

msgid "Junk payload (J1)"
msgstr "Мусорный полезный груз (J1)"

msgid "Junk payload (J2)"
msgstr "Мусорный полезный груз (J2)"

msgid "Junk payload (J3)"
msgstr "Мусорный полезный груз (J3)"

msgid "Junk size for cookie packet"
msgstr "Размер мусора для пакета cookie"

msgid "Junk size for initiation packet"
msgstr "Размер мусора для пакета инициации"

msgid "Junk size for response packet"
msgstr "Размер мусора для пакета ответа"

msgid "Junk size for transport packet"
msgstr "Размер мусора для транспортного пакета"

msgid "Kazakhstan (kz)"
msgstr "Казахстан (kz)"

msgid "Keep only subscription nodes whose name contains any of these keywords (empty keeps all). Case-insensitive, emoji supported."
msgstr "Оставлять только узлы подписки, имя которых содержит любое из этих ключевых слов (пусто — оставить все). Без учёта регистра, поддерживаются эмодзи."

msgid "Keep Priority before latency-sorted servers"
msgstr "Сохранять приоритет перед серверами, отсортированными по задержке"

msgid "Keep the previous working binary/package on the router flash for instant offline rollback if needed. Consumes extra storage."
msgstr "Сохранять предыдущую рабочую версию компонента в памяти роутера для быстрого локального отката. Занимает дополнительное место на flash."

msgid "Keep URLTest before latency-sorted servers"
msgstr "Сохранять URLTest перед серверами, отсортированными по задержке"

msgid "Keepalive Timeout"
msgstr "Таймаут Keepalive"

msgid "Keeps FakeIP cache persistent across reboots and pre-resolves popular blocked domains on startup so first-visit latency is 0 ms."
msgstr "Сохраняет FakeIP-кэш между перезагрузками и заранее резолвит популярные заблокированные домены при старте — задержка при первом визите 0 мс."

msgid "Key"
msgstr "Ключ"

msgid "Key path"
msgstr "Путь к ключу"

msgid "Keyword must not contain spaces or commas"
msgstr "Ключевое слово не должно содержать пробелов или запятых"

msgid "LAN Devices"
msgstr "Устройства LAN"

msgid "Language for AI Doctor diagnosis responses"
msgstr "Язык ответов диагностики ИИ-доктора"

msgid "Laptop / PC (💻)"
msgstr "Ноутбук / ПК (💻)"

msgid "Latency"
msgstr "Задержка"

msgid "Latency test failed"
msgstr "Проверка задержки не удалась"

msgid "Latency test URL"
msgstr "URL для теста задержки"

msgid "Latest version is installed"
msgstr "Установлена последняя версия"

msgid "Latest version:"
msgstr "Последняя версия:"

msgid "Leave empty to omit this header"
msgstr "Оставьте пустым, чтобы пропустить этот заголовок"

msgid "Legacy zapret runtime paths are still present and should be migrated"
msgstr "Обнаружены устаревшие пути zapret, требуется миграция"

msgid "Level name"
msgstr "Имя уровня"

msgid "List must be an HTTP(S) URL or a local .lst / .txt path"
msgstr "Список должен быть HTTP(S) URL или локальным путём .lst / .txt"

msgid "List of domains automatically detected and the section they were added to. To edit or remove them, open the routing rules of the respective section."
msgstr "Список автоматически определённых доменов и секций, в которые они были добавлены. Для редактирования или удаления откройте правила маршрутизации соответствующей секции."

msgid "List Update Frequency"
msgstr "Частота обновления списков"

msgid "Listen address"
msgstr "Адрес прослушивания"

msgid "Listen port"
msgstr "Порт прослушивания"

msgid "Listening port"
msgstr "Слушающий порт"

msgid "Lists and rule sets successfully updated!"
msgstr "Списки и наборы правил успешно обновлены!"

msgid "Lists update is continuing in the background."
msgstr "Обновление списков продолжается в фоновом режиме."

msgid "Lists update is still running in background. You can check system logs."
msgstr "Обновление списков всё ещё выполняется в фоне. Вы можете проверить системный журнал."

msgid "LM Studio (Local PC / Server)"
msgstr "LM Studio (локальный ПК / сервер)"

msgid "Load .conf"
msgstr "Загрузить .conf"

msgid "Load .conf config"
msgstr "Загрузить конфигурацию .conf"

msgid "Load Current Records"
msgstr "Загрузить текущие записи"

msgid "Loaded %d current record(s)"
msgstr "Загружено %d текущих записей"

msgid "Loaded!"
msgstr "Загружено!"

msgid "Loading client link..."
msgstr "Загрузка клиентской ссылки..."

msgid "Loading connected LAN devices..."
msgstr "Загрузка списка устройств LAN..."

msgid "Loading connections"
msgstr "Загрузка подключений"

msgid "Loading service list..."
msgstr "Получение списка сервисов..."

msgid "Loading versions..."
msgstr "Загрузка версий..."

msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

msgid "Local Address"
msgstr "Локальный адрес"

msgid "Local DNS Cache"
msgstr ""

msgid "Local SOCKS proxy desynchronizer (ciadpi)"
msgstr "Локальный десинхронизатор SOCKS-прокси (ciadpi)"

msgid "Location"
msgstr "Местоположение"

msgid "Log Level"
msgstr "Уровень логирования"

msgid "Loss"
msgstr "Потери"

msgid "LuCI Web UI"
msgstr "Веб-интерфейс LuCI"

msgid "lx"
msgstr "lx"

msgid "Main DNS"
msgstr "Основной DNS"

msgid "Main DNS server. If multiple servers are selected, a timeout switches to a backup."
msgstr "Основной DNS-сервер. Если выбрано несколько серверов, при таймауте происходит переключение на резервный."

msgid "Main overview and status widgets"
msgstr "Главный обзор и виджеты статуса"

msgid "Manual"
msgstr "Вручную"

msgid "Manual list update"
msgstr "Ручное обновление списков"

msgid "MASQUE Access Token"
msgstr "Токен доступа MASQUE"

msgid "MASQUE Account ID"
msgstr "ID аккаунта MASQUE"

msgid "MASQUE Private Key"
msgstr "Приватный ключ MASQUE"

msgid "Masquerade LAN traffic into tailnet"
msgstr "Маскарадинг LAN-трафика в тейлнет"

msgid "Master and family devices with full LAN and router access. Any device NOT in this list will be treated as a guest."
msgstr "Основные и семейные устройства с полным доступом к локальной сети и роутеру. Любое устройство не из этого списка будет считаться гостевым."

msgid "Match destination IPs or subnets"
msgstr "Сопоставлять IP-адреса или подсети назначения"

msgid "Match destination ports. Use a single port or a range"
msgstr "Сопоставлять порты назначения. Используйте один порт или диапазон"

msgid "Match Found"
msgstr "Совпадение найдено"

msgid "Match traffic by packet DSCP mark (assigned in Windows via Policy-Based QoS). Examples: 46 (EF), 0x2e, 34 (AF41)"
msgstr "Сопоставлять трафик по DSCP-метке пакета (назначается в Windows через Policy-Based QoS). Примеры: 46 (EF), 0x2e, 34 (AF41)"

msgid "Max Handshake Attempts"
msgstr "Максимум попыток рукопожатия"

msgid "Max reconnects per hour before alert (default 10)."
msgstr "Макс. переподключений в час до оповещения (по умолчанию 10)."

msgid "Maximum allowed download and upload traffic per guest device per day in megabytes. Enter 0 for unlimited."
msgstr "Максимально допустимый суммарный трафик на гостевое устройство в день в мегабайтах. Введите 0 для отсутствия ограничений."

msgid "Maximum allowed online time per guest device per day. When reached, access is blocked until midnight. Enter 0 for unlimited."
msgstr "Максимально допустимое время доступа в интернет на одно гостевое устройство в день. При исчерпании доступ блокируется до полуночи. Введите 0 для отсутствия ограничений."

msgid "Maximum size of junk packets"
msgstr "Максимальный размер мусорных пакетов"

msgid "Maximum time to wait for example.com to resolve during a DNS health check."
msgstr "Максимальное время ожидания разрешения example.com при проверке DNS."

msgid "Memory Usage"
msgstr "Использование памяти"

msgid "Menu & Navigation"
msgstr "Меню и навигация"

msgid "Messengers"
msgstr "Мессенджеры"

msgid "Method"
msgstr "Метод"

msgid "Metrics Retention (hours)"
msgstr "Хранение метрик (часы)"

msgid "min/day"
msgstr "мин/день"

msgid "Minimum latency difference in milliseconds that triggers switching to a faster server."
msgstr "Минимальная разница задержки в миллисекундах, при которой происходит переключение на более быстрый сервер."

msgid "Minimum size of junk packets"
msgstr "Минимальный размер мусорных пакетов"

msgid "Mixed Proxy Password"
msgstr "Пароль смешанного прокси"

msgid "Mixed Proxy Port"
msgstr "Порт смешанного прокси"

msgid "Mixed Proxy Username"
msgstr "Имя пользователя смешанного прокси"

msgid "Mode"
msgstr "Режим"

msgid "Model name to use. Leave empty to use default (gpt-4o-mini / claude-3-5-haiku / deepseek-chat / llama3:latest)."
msgstr "Имя модели. Оставьте пустым для использования по умолчанию (gpt-4o-mini / claude-3-5-haiku / deepseek-chat / llama3:latest)."

msgid "Mon"
msgstr "Пн"

msgid "Monday"
msgstr "Понедельник"

msgid "Monitored Interfaces"
msgstr "Отслеживаемые интерфейсы"

msgid "Monitoring"
msgstr "Мониторинг"

msgid "Monitors sing-box reconnect frequency. Alerts if too many reconnects per hour."
msgstr "Отслеживает частоту переподключений sing-box. Оповещает при слишком частых переподключениях."

msgid "Move Down"
msgstr "Переместить ниже"

msgid "Move Up"
msgstr "Переместить выше"

msgid "MTU"
msgstr "MTU"

msgid "Must be a comma-separated list of numeric IDs"
msgstr "Должен быть список числовых ID через запятую"

msgid "Must be a number in the range of 0 - 10000"
msgstr "Должно быть числом в диапазоне 0 - 10000"

msgid "My Strategies"
msgstr "Мои стратегии"

msgid "Name"
msgstr "Имя"

msgid "Name displayed on the dashboard"
msgstr "Имя, отображаемое на дашборде"

msgid "Name shown in the priority level list"
msgstr "Имя в списке уровней приоритета"

msgid "Native internet restored. Tachyon stopped."
msgstr "Обычный интернет восстановлен. Tachyon остановлен."

msgid "Native Tailscale is configured, but tailscale package is missing"
msgstr "Нативный Tailscale настроен, но пакет tailscale отсутствует"

msgid "Native Tailscale is configured, but tailscaled is not running for every section"
msgstr "Нативный Tailscale настроен, но tailscaled запущен не для всех секций"

msgid "Native tailscaled (tailnet reachable from LAN without client)"
msgstr "Нативный tailscaled (тейлнет доступен из LAN без клиента)"

msgid "Netherlands (nl)"
msgstr "Нидерланды (nl)"

msgid "Network & Interfaces"
msgstr "Сеть и интерфейсы"

msgid "Network Interface"
msgstr "Сетевой интерейс"

msgid "Network interface settings"
msgstr "Настройки сетевого интерфейса"

msgid "new build"
msgstr "новая сборка"

msgid "New domains:"
msgstr "Новые домены:"

msgid "New version %s is available for %s"
msgstr "Доступна новая версия %s для %s"

msgid "NFQUEUE range is available"
msgstr "Диапазон NFQUEUE свободен"

msgid "NFQUEUE range overlaps with another rule"
msgstr "Диапазон NFQUEUE пересекается с другим правилом"

msgid "NFQWS Strategy"
msgstr "Стратегия NFQWS"

msgid "NFQWS strategy cannot be empty"
msgstr "Стратегия NFQWS не может быть пустой"

msgid "NFQWS2 Strategy"
msgstr "Стратегия NFQWS2"

msgid "NFQWS2 strategy cannot be empty"
msgstr "Стратегия NFQWS2 не может быть пустой"

msgid "No"
msgstr "Нет"

msgid "No active clients"
msgstr "Нет активных клиентов"

msgid "No active connections"
msgstr "Нет активных подключений"

msgid "No active DHCP clients found on local network."
msgstr "Активные устройства в локальной сети не найдены."

msgid "No active routing sections found."
msgstr "Активные секции маршрутизации не найдены."

msgid "No benchmark data yet. Click \"Start Benchmark\" to begin."
msgstr "Данные тестирования отсутствуют. Нажмите \"Запустить тест\" для начала."

msgid "No benchmark history yet. Run a benchmark to see results here."
msgstr "История бенчмарков пуста. Запустите бенчмарк, чтобы увидеть результаты здесь."

msgid "No benchmark results yet. Configure options and click \"Start Benchmark\"."
msgstr "Результаты тестирования пока отсутствуют. Настройте параметры и нажмите \"Запустить тест\"."

msgid "No Blocking Detected"
msgstr "Блокировка не обнаружена"

msgid "No check targets found in the configuration."
msgstr "Цели для проверки не найдены в конфигурации."

msgid "No closed connections"
msgstr "Нет закрытых подключений"

msgid "No conflict detected"
msgstr "Конфликт не обнаружен"

msgid "No Custom Rules Matched"
msgstr "Нет совпадений с пользовательскими правилами"

msgid "No custom strategies added yet."
msgstr "Пользовательские стратегии пока не добавлены."

msgid "no devices"
msgstr "нет устройств"

msgid "No devices assigned"
msgstr "Устройства не назначены"

msgid "No DHCP clients detected"
msgstr "DHCP-клиенты не обнаружены"

msgid "No diagnostic history available yet."
msgstr "История проверок пока пуста."

msgid "No DNS resolvers recorded"
msgstr "DNS-резолверы не зафиксированы"

msgid "No domains detected yet"
msgstr "Домены пока не обнаружены"

msgid "No enabled server inbounds configured"
msgstr "Включённые серверные inbounds не настроены"

msgid "No file selected"
msgstr "Файл не выбран"

msgid "No issues detected. System is running normally."
msgstr "Проблем не обнаружено. Система работает штатно."

msgid "No issues found"
msgstr "Проблем не обнаружено"

msgid "No other marking rules found"
msgstr "Другие правила маркировки не найдены"

msgid "No public firewall port required"
msgstr "Публичный порт в firewall не требуется"

msgid "No rules use ByeDPI"
msgstr "Нет правил, использующих ByeDPI"

msgid "No rules use Zapret"
msgstr "Нет правил, использующих Zapret"

msgid "No rules use Zapret2"
msgstr "Нет правил, использующих Zapret2"

msgid "No sections selected"
msgstr "Секции не выбраны"

msgid "No snapshots yet"
msgstr "Снапшотов пока нет"

msgid "No strategies match the active filter."
msgstr "Нет стратегий, соответствующих выбранному фильтру."

msgid "No versions found"
msgstr "Версии не найдены"

msgid "No working strategy to apply"
msgstr "Нет рабочей стратегии для применения"

msgid "Node list is empty"
msgstr "Список узлов пуст"

msgid "Nodes"
msgstr "Узлы"

msgid "None"
msgstr "Нет"

msgid "Not configured"
msgstr "Не настроено"

msgid "Not connected"
msgstr "Не подключено"

msgid "Not detected"
msgstr "Не обнаружено"

msgid "Not implement yet"
msgstr "Ещё не реализовано"

msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"

msgid "Not public"
msgstr "Не публичный"

msgid "Not required for this listen address"
msgstr "Не требуется для этого адреса прослушивания"

msgid "Not responding"
msgstr "Не отвечает"

msgid "Not running"
msgstr "Не запущено"

msgid "Not set"
msgstr "Не задано"

msgid "Notice: Cloudflare WARP edge servers only support AmneziaWG 2.0 (WireGuard). The profile has been automatically set to 2.0 so the connection works properly. Versions 3.0 and 3.1 require an AmneziaWG server via 'Import .conf'."
msgstr "Примечание: серверы Cloudflare WARP поддерживают только AmneziaWG 2.0 (WireGuard). Профиль автоматически переключен на версию 2.0 для корректной работы. Для версий 3.0 и 3.1 используйте свой сервер AmneziaWG через кнопку «Импорт .conf»."

msgid "Notify in Telegram"
msgstr "Уведомлять в Telegram"

msgid "Notify on Certificate Warnings"
msgstr "Уведомлять о предупреждениях сертификатов"

msgid "Notify on Core Crashes"
msgstr "Уведомлять о падениях ядра"

msgid "Notify on DNS Leaks"
msgstr "Уведомлять об утечках DNS"

msgid "Notify on Server Switches"
msgstr "Уведомлять о переключениях серверов"

msgid "Notify on Service Restarts"
msgstr "Уведомлять о перезапусках сервиса"

msgid "Notify on Subscription Updates"
msgstr "Уведомлять об обновлениях подписок"

msgid "Number of cached DNS domain entries in dnsmasq (default: 10000)."
msgstr ""

msgid "Number of consecutive failed checks required before switching DNS servers."
msgstr "Количество последовательных неудачных проверок до переключения DNS-серверов."

msgid "Number of consecutive failed probes before switching sections"
msgstr "Сколько неудачных проверок подряд до переключения секции"

msgid "Number of consecutive failures before restarting (default 3)."
msgstr "Количество последовательных ошибок до перезапуска (по умолчанию 3)."

msgid "Number of consecutive successful checks required before returning to a higher-priority DNS server."
msgstr "Количество последовательных успешных проверок до возврата на DNS-сервер с более высоким приоритетом."

msgid "Number of junk packets before handshake (1-10)"
msgstr "Количество мусорных пакетов перед рукопожатием (1-10)"

msgid "Obfuscation"
msgstr "Обфускация"

msgid "Obfuscation password"
msgstr "Пароль обфускации"

msgid "Observed Public IP"
msgstr "Внешний публичный IP"

msgid "OlcRTC Crypto Key"
msgstr "Ключ шифрования OlcRTC"

msgid "OlcRTC DNS Server"
msgstr "DNS-сервер OlcRTC"

msgid "OlcRTC Provider"
msgstr "Провайдер OlcRTC"

msgid "OlcRTC Room ID"
msgstr "ID комнаты OlcRTC"

msgid "OlcRTC SOCKS Host"
msgstr "Хост SOCKS OlcRTC"

msgid "OlcRTC SOCKS Port"
msgstr "Порт SOCKS OlcRTC"

msgid "OlcRTC Subscription Links"
msgstr "Ссылки подписок OlcRTC"

msgid "OlcRTC Transport"
msgstr "Транспорт OlcRTC"

msgid "Ollama (Local PC / Server)"
msgstr "Ollama (локальный ПК / сервер)"

msgid "One record per line: <code>example.com 192.168.1.100</code> or <code>192.168.1.100 example.com</code>. Lines starting with <code>#</code> are ignored."
msgstr "Одна запись на строку: <code>example.com 192.168.1.100</code> или <code>192.168.1.100 example.com</code>. Строки, начинающиеся с <code>#</code>, игнорируются."

msgid "Only from the specified countries."
msgstr "Только из указанных стран."

msgid "Only selected"
msgstr "Только выбранные"

msgid "Only selected except exclusions"
msgstr "Только выбранные кроме исключений"

msgid "Only servers whose names match the expression."
msgstr "Только серверы, чьи имена соответствуют выражению."

msgid "Only servers with one of the selected protocols."
msgstr "Только серверы с одним из выбранных протоколов."

msgid "Only servers with one of the selected security types."
msgstr "Только серверы с одним из выбранных типов безопасности."

msgid "Only servers with one of the selected transports."
msgstr "Только серверы с одним из выбранных транспортов."

msgid "Only the specified servers."
msgstr "Только указанные серверы."

msgid "OOB Values (-o)"
msgstr "Значения OOB (-o)"

msgid "Open"
msgstr "Открыть"

msgid "Open priority settings and enter a display name"
msgstr "Откройте настройки приоритета и введите отображаемое имя"

msgid "Open Project Page"
msgstr "Открыть страницу проекта"

msgid "Operation completed successfully!"
msgstr "Операция успешно завершена!"

msgid "Operation failed"
msgstr "Операция не выполнена"

msgid "Operation in progress..."
msgstr "Выполняется операция..."

msgid "Operation log"
msgstr "Лог операции"

msgid "Operation log is not available"
msgstr "Лог операции недоступен"

msgid "Operation started. Waiting for log output..."
msgstr "Операция запущена. Ожидание вывода логов..."

msgid "Operation timed out"
msgstr "Время ожидания истекло"

msgid "Optimize AWG MTU"
msgstr "Оптимизировать MTU AWG"

msgid "Optimize RAM memory"
msgstr "Оптимизировать память (RAM)"

msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value."
msgstr "Опция \"%s\" содержит недопустимое значение."

msgid "Optional — leave empty for default"
msgstr "Опционально — оставьте пустым для значения по умолчанию"

msgid "Optional context (e.g. \"Rostelecom, YouTube 4K buffering is slow\")..."
msgstr "Дополнительный контекст (напр. \"Ростелеком, долго грузится YouTube 4K\")..."

msgid "Optional tls-auth or tls-crypt key"
msgstr "Опциональный ключ tls-auth или tls-crypt"

msgid "Optional values must be attached with '=' here; a separate token would be ignored by nfqws."
msgstr "Опциональные значения должны быть присоединены через '=' здесь; отдельный токен будет игнорироваться nfqws."

msgid "Optional values must be attached with '=' here; a separate token would be ignored by nfqws2."
msgstr "Опциональные значения должны быть присоединены через '=' здесь; отдельный токен будет игнорироваться nfqws2."

msgid "Optional: override bypass method (e.g. quic, tcp)"
msgstr "Опционально: переопределить метод обхода (напр. quic, tcp)"

msgid "Optional: override TLS SNI for FPTN connection"
msgstr "Опционально: переопределить TLS SNI для подключения FPTN"

msgid "Optional: preferred FPTN server address"
msgstr "Опционально: предпочитаемый адрес сервера FPTN"

msgid "Optionally specify individual devices not in a profile. MAC addresses (e.g. AA:BB:CC:DD:EE:FF) work even if the IP changes."
msgstr "При необходимости укажите отдельные устройства вне профилей. MAC-адреса (напр. AA:BB:CC:DD:EE:FF) работают даже при смене IP."

msgid "Or paste hosts file content:"
msgstr "Или вставьте содержимое файла hosts:"

msgid "Other peers"
msgstr "Другие пиры"

msgid "outbounds must be a non-empty array of strings"
msgstr "outbounds должен быть непустым массивом строк"

msgid "Output Network Interface"
msgstr "Выходной сетевой интерфейс"

msgid "Override the default OpenWrt device headers for this subscription"
msgstr "Переопределить стандартные заголовки устройства OpenWrt для этой подписки"

msgid "Overwrite existing records (if unchecked, merge with existing records)"
msgstr "Перезаписать существующие записи (если снято — объединить с существующими)"

msgid "P2P Client Ports"
msgstr "Порты P2P-клиента"

msgid "P2P Leak Protection"
msgstr "Защита от утечек P2P"

msgid "Package is installed, but binary missing"
msgstr "Пакет установлен, но бинарный файл отсутствует"

msgid "Package is not installed"
msgstr "Пакет не установлен"

msgid "Padding"
msgstr "Padding"

msgid "Parallel (fast failover, ≤3 s)"
msgstr "Параллельный (быстрый failover, ≤3 с)"

msgid "Parental Control"
msgstr "Родительский контроль"

msgid "Parsed records:"
msgstr "Обработанные записи:"

msgid "Password"
msgstr "Пароль"

msgid "Password cannot be empty"
msgstr "Пароль не может быть пустым"

msgid "Paste content or upload a file to preview imported DNS records."
msgstr "Вставьте содержимое или загрузите файл для предварительного просмотра импортируемых DNS-записей."

msgid "Paste proxy links one per line; they are added to the connection list"
msgstr "Вставьте ссылки на прокси по одной в строке; они будут добавлены в список подключений"

msgid "Paste proxy links one per line; they form a URLTest group with automatic fastest selection"
msgstr "Вставьте ссылки на прокси по одной в строке; они образуют группу URLTest с автоматическим выбором самого быстрого"

msgid "Path"
msgstr "Маршрут"

msgid "Path cannot be empty"
msgstr "Путь не может быть пустым"

msgid "Path must be absolute (start with /)"
msgstr "Путь должен быть абсолютным (начинаться с /)"

msgid "Path must contain at least one directory (like /tmp/cache.db)"
msgstr "Путь должен содержать как минимум одну директорию (например /tmp/cache.db)"

msgid "Path must end with cache.db"
msgstr "Путь должен заканчиваться на cache.db"

msgid "Pattern Builder"
msgstr "Конструктор паттернов"

msgid "Patterns reset to defaults!"
msgstr "Паттерны сброшены к значениям по умолчанию!"

msgid "Patterns reset to factory defaults"
msgstr "Паттерны сброшены к заводским настройкам"

msgid "Patterns saved successfully"
msgstr "Паттерны успешно сохранены"

msgid "Patterns saved successfully!"
msgstr "Паттерны успешно сохранены!"

msgid "Pause updates"
msgstr "Приостановить обновление"

msgid "Payload (I3)"
msgstr "Полезный груз (I3)"

msgid "Payload (I4)"
msgstr "Полезный груз (I4)"

msgid "Payload (I5)"
msgstr "Полезный груз (I5)"

msgid "Peer Public Key"
msgstr "Публичный ключ пира"

msgid "PEM-encoded CA certificate"
msgstr "CA-сертификат в формате PEM"

msgid "PEM-encoded client certificate"
msgstr "Клиентский сертификат в формате PEM"

msgid "PEM-encoded client private key"
msgstr "Приватный ключ клиента в формате PEM"

msgid "Pending"
msgstr "Ожидает запуска"

msgid "Pending..."
msgstr "Ожидание..."

msgid "Periodically check the current level and switch to a faster server even when the current one works."
msgstr "Периодически проверять текущий уровень и переключаться на более быстрый сервер, даже если текущий работает."

msgid "Periodically checks if the proxy is responding. Restarts Tachyon after consecutive failures."
msgstr "Периодически проверяет, отвечает ли прокси. Перезапускает Tachyon после последовательных ошибок."

msgid "Persistent Keepalive"
msgstr "Постоянный Keepalive"

msgid "Persistent Smart Detect"
msgstr "Постоянное умное определение"

msgid "Pets / IoT (🐾)"
msgstr "Питомцы / IoT (🐾)"

msgid "Phone (📱)"
msgstr "Смартфон (📱)"

msgid "Pin on dashboard"
msgstr "Закрепить на дашборде"

msgid "Pin P2P isolation to the torrent client's own ports, comma separated. Each entry is \"proto\", \"proto:port\" or \"proto:port-port\" (tcp/udp). Without a port the whole protocol is routed direct."
msgstr "Привязка изоляции P2P к портам торрент-клиента через запятую. Каждая запись: \"proto\", \"proto:port\" или \"proto:port-port\" (tcp/udp). Без указания порта весь протокол направляется напрямую."

msgid "Plain-UDP DNS servers used as a last resort when all primary DNS fail. These are always unencrypted (no DoH/DoT). Example: 1.1.1.1, 8.8.8.8. Unlike the ISP fallback toggle, these are your own chosen servers."
msgstr "Обычные UDP DNS-серверы, используемые как резерв при недоступности всех основных DNS. Всегда работают без шифрования (без DoH/DoT). Пример: 1.1.1.1, 8.8.8.8. В отличие от аварийного DNS провайдера, это выбранные вами серверы."

msgid "Please specify strategy name and arguments"
msgstr "Пожалуйста, укажите имя стратегии и аргументы"

msgid "Policy Mode"
msgstr "Режим политики"

msgid "Polling Interval (seconds)"
msgstr "Интервал опроса (секунды)"

msgid "Polling interval must be at least 1 second"
msgstr "Интервал опроса должен быть не менее 1 секунды"

msgid "Port cannot be empty"
msgstr "Порт не может быть пустым"

msgid "Port conflict"
msgstr "Конфликт порта"

msgid "Port for the local mixed proxy of this section"
msgstr "Порт локального смешанного прокси для этой секции"

msgid "Port must be between 1 and 65535"
msgstr "Порт должен быть от 1 до 65535"

msgid "Port range start must be less than or equal to end"
msgstr "Начало диапазона портов должно быть меньше или равно концу"

msgid "Port range start must not exceed its end"
msgstr "Начало диапазона портов не должно превышать его конец"

msgid "Ports"
msgstr "Порты"

msgid "Ports must be between 1 and 65535"
msgstr "Порты должны быть от 1 до 65535"

msgid "Pre-built index of Tachyon documentation chunks. When enabled, AI Doctor searches relevant docs before generating a diagnosis."
msgstr "Предварительно собранный индекс фрагментов документации Tachyon. При включении AI Doctor ищет релевантные документы перед постановкой диагноза."

msgid "Pre-download all preset lists"
msgstr "Предзагрузить все предустановленные списки"

msgid "pre-release"
msgstr "пре-релиз"

msgid "Pre-shared key"
msgstr "Предварительный общий ключ"

msgid "Pre-shared Key (PSK)"
msgstr "Pre-shared Key (PSK)"

msgid "Prefer IPv4"
msgstr "Предпочитать IPv4"

msgid "Prefer IPv6"
msgstr "Предпочитать IPv6"

msgid "Preferred IP"
msgstr "Предпочитаемый IP"

msgid "Prefix text"
msgstr "Текст префикса"

msgid "Preparing strategies and isolated nftables queue..."
msgstr "Подготовка стратегий и изолированной очереди nftables..."

msgid "Preshared Key"
msgstr "Предварительный общий ключ"

msgid "Prevent guest devices from accessing other local network devices (RFC1918 and IPv6 local subnets)."
msgstr "Запретить гостевым устройствам доступ к другим устройствам локальной сети (RFC1918 и локальные подсети IPv6)."

msgid "Prevent guest devices from accessing router management services (LuCI Web UI, SSH, Clash API). DHCP and DNS remain accessible."
msgstr "Запретить гостевым устройствам доступ к службам управления роутером (LuCI Web UI, SSH, Clash API). DHCP и DNS остаются доступными."

msgid "Prevents multiple reload_firewall calls within 120 seconds to avoid connection drops."
msgstr "Предотвращает множественные вызовы reload_firewall в течение 120 секунд для избежания разрыва соединений."

msgid "Primary DNS"
msgstr "Основной DNS"

msgid "Prioritizes interactive DNS, VoIP/WebRTC and gaming via DSCP marking in nftables. Works cooperatively with OpenWrt SQM (CAKE/FQ_CoDel) without bufferbloat degradation."
msgstr "Приоритизирует интерактивный DNS, VoIP/WebRTC и игровой трафик через DSCP-маркировку в nftables. Работает в кооперации с OpenWrt SQM (CAKE/FQ_CoDel) без ухудшения bufferbloat."

msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"

msgid "Priority details"
msgstr "Детали Priority"

msgid "Priority details are unavailable"
msgstr "Детали Priority недоступны"

msgid "Priority level settings"
msgstr "Настройки уровня приоритета"

msgid "Priority levels"
msgstr "Уровни приоритета"

msgid "Priority settings"
msgstr "Настройки приоритета"

msgid "Private Key"
msgstr "Приватный ключ"

msgid "Profile"
msgstr "Профиль"

msgid "Profile / Devices"
msgstr "Профиль / Устройства"

msgid "Profile Blocked Sites (24/7)"
msgstr "Заблокированные сайты профиля (24/7)"

msgid "Profile Icon / Avatar"
msgstr "Иконка профиля / Аватар"

msgid "Profile Name"
msgstr "Имя профиля"

msgid "Protection"
msgstr "Защита"

msgid "Protocol"
msgstr "Протокол"

msgid "Protocol for the routed DNS resolver."
msgstr "Протокол для DNS-резолвера маршрутизации."

msgid "Protocol version: 2.0 (standard headers, WARP compatible), 3.0 (header protection key, padding ranges), or 3.1 (header protection key, padding ranges, advanced timers)"
msgstr "Версия протокола: 2.0 (стандартные заголовки, совместимо с WARP), 3.0 (ключ защиты заголовков, диапазоны паддинга), или 3.1 (ключ защиты заголовков, диапазоны паддинга, расширенные таймеры)"

msgid "Protocol version: 2.0 (standard integer headers) or 3.1 (header protection key, padding ranges, advanced timers)"
msgstr "Версия протокола: 2.0 (стандартные целочисленные заголовки) или 3.1 (ключ защиты заголовка, диапазоны паддинга, расширенные таймеры)"

msgid "Provider"
msgstr "Провайдер"

msgid "Provider Global Default"
msgstr "Глобальные настройки провайдера"

msgid "Provider status is normal"
msgstr "Состояние службы в норме"

msgid "Proxy"
msgstr "Прокси"

msgid "Proxy / DPI"
msgstr "Прокси / DPI"

msgid "Proxy Fail Threshold"
msgstr "Порог ошибок прокси"

msgid "Proxy Health Check Interval (s)"
msgstr "Интервал проверки здоровья прокси (с)"

msgid "Proxy Health Check URL"
msgstr "URL проверки здоровья прокси"

msgid "Proxy link is unavailable"
msgstr "Ссылка прокси недоступна"

msgid "Proxy Outbound"
msgstr "Исходящий прокси (туннель)"

msgid "Proxy outbound is inactive or not configured for local testing."
msgstr "Исходящий прокси неактивен или не настроен для локального тестирования."

msgid "Proxy Section for Bot"
msgstr "Секция прокси для бота"

msgid "Proxy to use for WARP API registration (api.cloudflareclient.com)"
msgstr "Прокси для регистрации WARP API (api.cloudflareclient.com)"

msgid "PSK"
msgstr "PSK"

msgid "Public host"
msgstr "Публичный хост"

msgid "Public IP Address Isolation"
msgstr "Изоляция публичного IP-адреса"

msgid "Public IP not required for this configuration"
msgstr "Публичный IP не требуется для этой конфигурации"

msgid "QoS Priority Engine (DSCP)"
msgstr "Движок приоритета QoS (DSCP)"

msgid "QR code is too large"
msgstr "QR-код слишком большой"

msgid "Querying direct connection and proxy outbound..."
msgstr "Опрос прямого подключения и исходящего прокси..."

msgid "QUIC (HTTP/3)"
msgstr "QUIC (HTTP/3)"

msgid "Quick donation via Russian bank cards or SBP"
msgstr "Быстрый перевод картами РФ или через СБП"

msgid "RAG Knowledge Base + Live ISP Probe Context"
msgstr "База знаний RAG + результаты живого зондирования провайдера"

msgid "Random Trailers"
msgstr "Случайные трейлеры (Random Trailers)"

msgid "Rating"
msgstr "Оценка"

msgid "RDP"
msgstr "RDP"

msgid "Re-run Leak Test"
msgstr "Повторить проверку утечек"

msgid "Read error"
msgstr "Ошибка чтения"

msgid "Ready to benchmark DNS providers"
msgstr "Готов к тестированию DNS провайдеров"

msgid "Real-time WebRTC anti-censorship tunnel"
msgstr "Антицензурный туннель реального времени на базе WebRTC"

msgid "Reality fake site"
msgstr "Фейковый сайт Reality"

msgid "Reality fake site port"
msgstr "Порт фейкового сайта Reality"

msgid "Reality max time difference"
msgstr "Макс. разница времени Reality"

msgid "Reality private key"
msgstr "Приватный ключ Reality"

msgid "Reality public key"
msgstr "Публичный ключ Reality"

msgid "Reality short ID"
msgstr "Короткий ID Reality"

msgid "Reality short ID must contain 1-8 hex digits"
msgstr "Короткий ID Reality должен содержать 1-8 шестнадцатеричных цифр"

msgid "Rebuild firewall rules"
msgstr "Пересобрать правила firewall"

msgid "Rebuilt release"
msgstr "Пересобранный релиз"

msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендовано"

msgid "Recommended DNS Configuration"
msgstr "Рекомендованная конфигурация DNS"

msgid "Recommended DNS settings applied successfully and service restarted!"
msgstr "Рекомендованные настройки DNS успешно применены, сервис перезапущен!"

msgid "Recommended Quick Fixes:"
msgstr "Рекомендуемые исправления:"

msgid "Reconnect Threshold"
msgstr "Порог переподключений"

msgid "Reconnect WAN"
msgstr "Переподключить WAN"

msgid "Records proxy/DNS latency and health status in hourly buckets for analysis."
msgstr "Записывает задержку прокси/DNS и состояние здоровья в почасовые блоки для анализа."

msgid "Records: %d"
msgstr "Записей: %d"

msgid "Refill"
msgstr "Сброс"

msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"

msgid "Refresh Device List"
msgstr "Обновить список устройств"

msgid "Registration Detour"
msgstr "Маршрут регистрации"

msgid "Regular expression must not contain spaces or commas"
msgstr "Регулярное выражение не должно содержать пробелов или запятых"

msgid "Reinstall"
msgstr "Переустановить"

msgid "Reject After Time"
msgstr "Время до сброса (Reject After Time)"

msgid "Rekey After Time"
msgstr "Интервал смены ключа (Rekey After Time)"

msgid "Rekey Timeout"
msgstr "Таймаут смены ключа (Rekey Timeout)"

msgid "Reload now"
msgstr "Перезагрузить сейчас"

msgid "Reloading..."
msgstr "Перезагрузка..."

msgid "Remote Hosts Lists"
msgstr "Удалённые списки Hosts"

msgid "Remote management Telegram daemon"
msgstr "Демон Telegram для удаленного управления"

msgid "Removal completed successfully!"
msgstr "Удаление успешно завершено!"

msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

msgid "Remove servers from the specified countries from this level."
msgstr "Удалить серверы из указанных стран с этого уровня."

msgid "Remove servers whose names match the expression from this level."
msgstr "Удалить серверы, чьи имена соответствуют выражению, с этого уровня."

msgid "Remove the specified servers from this level."
msgstr "Удалить указанные серверы с этого уровня."

msgid "Removing"
msgstr "Удаление"

msgid "Require a username and password for the local mixed proxy"
msgstr "Требовать имя пользователя и пароль для локального смешанного прокси"

msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"

msgid "Reset Bootstrap DNS"
msgstr "Сбросить Bootstrap DNS"

msgid "Reset Settings"
msgstr "Сбросить настройки"

msgid "Resetting…"
msgstr "Сброс…"

msgid "Resolve domain names before routing so sing-box can use real destination IPs."
msgstr "Разрешать имена доменов перед маршрутизацией, чтобы sing-box мог использовать реальные IP назначения."

msgid "Resolve gateway"
msgstr "Определить шлюз"

msgid "Resolve matched domains through an encrypted DNS server of this section instead of FakeIP. DNS queries traverse the same proxy as the section's outbound."
msgstr "Резолвить совпавшие домены через зашифрованный DNS-сервер этой секции вместо FakeIP. DNS-запросы проходят через тот же прокси, что и исходящий трафик секции."

msgid "Resolve real IP for routing"
msgstr "Разрешать реальный IP для маршрутизации"

msgid "Resolver IP"
msgstr "IP резолвера"

msgid "Resource selection by hostname inside nfqws is not supported here; sing-box selects resources before NFQUEUE."
msgstr "Выбор ресурсов по имени хоста внутри nfqws не поддерживается здесь; sing-box выбирает ресурсы до NFQUEUE."

msgid "Resource selection by hostname inside nfqws2 is not supported here; sing-box selects resources before NFQUEUE."
msgstr "Выбор ресурсов по имени хоста внутри nfqws2 не поддерживается здесь; sing-box выбирает ресурсы до NFQUEUE."

msgid "Resource selection by IP or CIDR inside nfqws is not supported here; sing-box selects resources before NFQUEUE."
msgstr "Выбор ресурсов по IP или CIDR внутри nfqws не поддерживается здесь; sing-box выбирает ресурсы до NFQUEUE."

msgid "Resource selection by IP or CIDR inside nfqws2 is not supported here; sing-box selects resources before NFQUEUE."
msgstr "Выбор ресурсов по IP или CIDR внутри nfqws2 не поддерживается здесь; sing-box выбирает ресурсы до NFQUEUE."

msgid "Response packet header (H2)"
msgstr "Заголовок пакета ответа (H2)"

msgid "Response packet junk size (S2)"
msgstr "Размер мусора пакета ответа (S2)"

msgid "Response Packet Magic Header (S2)"
msgstr "Magic-заголовок ответного пакета (S2)"

msgid "Response Packet Magic Header (S4)"
msgstr "Magic-заголовок ответного пакета (S4)"

msgid "Response payload (I2)"
msgstr "Полезный груз ответа (I2)"

msgid "Restart dnsmasq"
msgstr "Перезапустить dnsmasq"

msgid "Restart firewall"
msgstr "Перезапустить firewall"

msgid "Restart network"
msgstr "Перезапустить сеть"

msgid "Restart sing-box DNS"
msgstr "Перезапустить DNS sing-box"

msgid "Restart Tachyon"
msgstr "Перезапустить Tachyon"

msgid "Restart Zapret/ByeDPI"
msgstr "Перезапустить Zapret/ByeDPI"

msgid "Restarts"
msgstr "Перезапуски"

msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

msgid "Restore config backup"
msgstr "Восстановить конфигурацию"

msgid "Restore Native Internet"
msgstr "Вернуть обычный интернет"

msgid "Restore Native Internet (Stop Tachyon)"
msgstr "Вернуть обычный интернет (остановить Tachyon)"

msgid "Restore Snapshot"
msgstr "Восстановить снапшот"

msgid "Restores the Tachyon factory defaults: all rules, subscriptions, custom DNS servers and other options will be lost."
msgstr "Восстанавливает заводские настройки Tachyon: все правила, подписки, пользовательские DNS-серверы и другие параметры будут удалены."

msgid "Restoring native direct internet (stopping Tachyon)..."
msgstr "Восстановление прямого интернета (остановка Tachyon)..."

msgid "Restrict LAN access for specific users"
msgstr "Ограничить доступ к локальной сети для отдельных пользователей"

msgid "Restricted users (auth_user)"
msgstr "Изолированные пользователи (auth_user)"

msgid "Resume updates"
msgstr "Продолжить обновление"

msgid "Return NXDOMAIN for blocked domains (recommended). When enabled, blocked domains are not resolved at all. When disabled, only direct connections are rejected."
msgstr "Возвращать NXDOMAIN для заблокированных доменов (рекомендуется). При включении заблокированные домены вообще не резолвятся. При выключении отклоняются только прямые соединения."

msgid "Rollback"
msgstr "Откатить"

msgid "Route"
msgstr "Маршрут"

msgid "Route all non-local LAN traffic through the tailnet exit node instead of the proxy engines."
msgstr "Направлять весь не-локальный LAN-трафик через exit-node тейлнета вместо прокси-движков."

msgid "Route bot API requests through this section. Leave empty to use the default mixed proxy."
msgstr "Маршрутизировать запросы API бота через эту секцию. Оставьте пустым для использования смешанного прокси по умолчанию."

msgid "Route community list subnets (IP/CIDR)"
msgstr "Маршрутизировать подсети списков сообщества (IP/CIDR)"

msgid "Route IP subnets associated with built-in community lists (e.g. Discord voice/media). Disable this if community subnets overlap with CDN/Anycast networks (such as Cloudflare/Google Cloud) and interfere with unrelated services (e.g. game launchers)."
msgstr "Маршрутизировать IP-подсети из списков сообщества (например, голос/медиа Discord). Отключите, если подсети сообщества пересекаются с CDN/Anycast сетями (Cloudflare/Google Cloud) и мешают другим сервисам."

msgid "Route local traffic originating directly from the router (e.g. wget, curl, opkg, torrent clients on the router) through Tachyon."
msgstr "Направлять локальный трафик, исходящий непосредственно с роутера (например, wget, curl, opkg, торрент-клиент на роутере), через Tachyon."

msgid "Route main DNS requests through the selected section."
msgstr "Маршрутизировать основные DNS-запросы через выбранную секцию."

msgid "Route requests to this DNS server through another section."
msgstr "Маршрутизировать запросы к этому DNS-серверу через другую секцию."

msgid "Route Router's Own Traffic"
msgstr "Маршрутизировать собственный трафик роутера"

msgid "Route via Proxy"
msgstr "Через прокси"

msgid "Routed DNS"
msgstr "Маршрутизированный DNS"

msgid "Routed DNS Protocol"
msgstr "Протокол маршрутизированного DNS"

msgid "Routed DNS Servers"
msgstr "Серверы маршрутизированного DNS"

msgid "Router Traffic Target Section"
msgstr "Секция для трафика роутера"

msgid "Routing mode"
msgstr "Режим маршрутизации"

msgid "Routing Rule Tracer"
msgstr "Трассировщик правил маршрутизации"

msgid "Routing rules"
msgstr "Правила маршрутизации"

msgid "Routing section"
msgstr "Секция маршрутизации"

msgid "Routing sections"
msgstr "Секции маршрутизации"

msgid "Routing sections, rules and strategies"
msgstr "Секции маршрутизации, правила и стратегии"

msgid "Rule"
msgstr "Правило"

msgid "Rule Name"
msgstr "Название правила"

msgid "Rule set must be an HTTP(S) URL or a local .srs / .json / .lst / .txt path"
msgstr ""

msgid "Rule set settings"
msgstr "Настройки набора правил"

msgid "Rule sets"
msgstr "Наборы правил"

msgid "Rule Sets (.srs / .json)"
msgstr "Наборы правил (.srs / .json)"

msgid "Rule:"
msgstr "Правило:"

msgid "Rules"
msgstr "Правила"

msgid "Rules mangle counters"
msgstr "Счётчики правил mangle"

msgid "Rules mangle exist"
msgstr "Правила mangle существуют"

msgid "Rules mangle output counters"
msgstr "Счётчики правил mangle output"

msgid "Rules mangle output exist"
msgstr "Правила mangle output существуют"

msgid "Rules proxy counters"
msgstr "Счётчики правил proxy"

msgid "Rules proxy exist"
msgstr "Правила прокси существуют"

msgid "Run AI Doctor"
msgstr "Запустить ИИ-доктора"

msgid "Run Diagnostic"
msgstr "Запустить диагностику"

msgid "Run doctor repair"
msgstr "Запустить восстановление"

msgid "Running"
msgstr "Запущен"

msgid "Running benchmarks..."
msgstr "Выполняется тестирование..."

msgid "Running diagnostics…"
msgstr "Выполняется диагностика…"

msgid "Russia (ru)"
msgstr "Россия (ru)"

msgid "SAFE"
msgstr "БЕЗОПАСНО"

msgid "SafeSearch"
msgstr "SafeSearch"

msgid "Sat"
msgstr "Сб"

msgid "Saturday"
msgstr "Суббота"

msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

msgid "Save a snapshot of the working config and restore it later if something breaks."
msgstr "Сохранить снапшот рабочей конфигурации, чтобы восстановить её позже, если что-то сломается."

msgid "Save component backup before update"
msgstr "Сохранять резервную копию перед обновлением"

msgid "Save Snapshot"
msgstr "Сохранить снапшот"

msgid "Schedule"
msgstr "Расписание"

msgid "Schedule Rule"
msgstr "Правило расписания"

msgid "Scheduled auto-update time"
msgstr "Время обновления по расписанию"

msgid "Scheduled Hours (Time window)"
msgstr "По расписанию (интервал времени)"

msgid "Score"
msgstr "Баллы"

msgid "Search"
msgstr "Поиск"

msgid "Search domain or service..."
msgstr "Поиск домена или сервиса..."

msgid "Search Mode"
msgstr "Режим подбора"

msgid "Secret"
msgstr "Секрет"

msgid "Secret key for authenticating remote access to YACD when WAN access is enabled."
msgstr "Секретный ключ для аутентификации удалённого доступа к YACD при включённом WAN-доступе."

msgid "Secret token for authorizing WRITE operations (POST/PUT) on /cgi-bin/tachyon-agent/. Leave empty if auth is not required."
msgstr "Секретный токен для авторизации операций записи (POST/PUT) на /cgi-bin/tachyon-agent/. Оставьте пустым, если аутентификация не требуется."

msgid "Section"
msgstr "Секция"

msgid "Section action"
msgstr "Действие секции"

msgid "Section name"
msgstr "Имя секции"

msgid "Section Rules Content"
msgstr "Содержимое правил секции"

msgid "Section used for Cloudflare WARP API registration. If your ISP blocks Cloudflare API on WAN, select a proxy section (with Mixed proxy enabled) or a tunnel interface section (WireGuard / AmneziaWG / VPN). Leave empty to use direct WAN / default mixed proxy."
msgstr "Секция для регистрации Cloudflare WARP API. Если провайдер блокирует API Cloudflare на WAN, выберите секцию с прокси (с включённым смешанным прокси) или туннельный интерфейс (WireGuard / AmneziaWG / VPN). Оставьте пустым для прямого WAN / стандартного смешанного прокси."

msgid "Sections"
msgstr "Секции"

msgid "SECURE"
msgstr "ЗАЩИЩЕНО"

msgid "Security"
msgstr "Безопасность"

msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

msgid "Select a common client profile or enter a custom User-Agent"
msgstr "Выберите общий профиль клиента или введите пользовательский User-Agent"

msgid "Select a file with .conf extension"
msgstr "Выберите файл с расширением .conf"

msgid "Select a network interface"
msgstr "Выберите сетевой интерфейс"

msgid "Select a predefined domain list"
msgstr "Выберите предустановленный список доменов"

msgid "Select a section"
msgstr "Выберите секцию"

msgid "Select a section for downloading this subscription"
msgstr "Выберите секцию для загрузки этой подписки"

msgid "Select a transit section"
msgstr "Выберите транзитную секцию"

msgid "Select active days. If none selected, the rule applies every day."
msgstr "Выберите активные дни. Если ни один день не выбран, правило действует каждый день."

msgid "Select AI LLM provider for diagnostics"
msgstr "Выберите провайдер ИИ LLM для диагностики"

msgid "Select an existing network interface"
msgstr "Выберите существующий сетевой интерфейс"

msgid "Select an existing URLTest or Priority group"
msgstr "Выберите существующую группу URLTest или Приоритет"

msgid "Select an intermediate section"
msgstr "Выберите промежуточную секцию"

msgid "Select and order the sections through which blocked domains are tested. Checked sections are tried top-to-bottom."
msgstr "Выберите и упорядочите секции, через которые тестируются заблокированные домены. Отмеченные секции проверяются сверху вниз."

msgid "Select days when guest access is permitted. Leave empty for all days."
msgstr "Выберите дни, когда гостевой доступ разрешен. Оставьте пустым для доступа во все дни."

msgid "Select DNS protocol to use"
msgstr "Выберите протокол DNS"

msgid "Select LAN devices to assign to this profile, or enter IP or MAC addresses manually. MAC addresses (e.g. AA:BB:CC:DD:EE:FF) work even if the device's IP changes via DHCP."
msgstr "Выберите устройства из локальной сети или введите IP/MAC-адреса вручную. MAC-адреса (напр. AA:BB:CC:DD:EE:FF) сохраняют привязку при смене IP через DHCP."

msgid "Select network interface for VPN connection"
msgstr "Выберите интерфейс для VPN-подключения"

msgid "Select one or more country ISO codes (e.g. ru, us, de, nl, fr, fi, se, tr, cn, jp, sg, by, kz, ua)."
msgstr "Выберите один или несколько ISO-кодов стран (напр. ru, us, de, nl, fr, fi, se, tr, cn, jp, sg, by, kz, ua)."

msgid "Select or enter a User-Agent"
msgstr "Выберите или введите User-Agent"

msgid "Select or enter path for sing-box cache file. Change this ONLY if you know what you are doing"
msgstr "Выберите или введите путь к файлу кэша sing-box. Изменяйте ТОЛЬКО если точно знаете, что делаете"

msgid "Select or enter the IP addresses of your game consoles."
msgstr "Выберите или введите IP-адреса ваших игровых консолей."

msgid "Select path for sing-box config file. Change this ONLY if you know what you are doing"
msgstr "Выберите путь к файлу конфигурации sing-box. Изменяйте ТОЛЬКО если точно знаете, что делаете"

msgid "Select Sections"
msgstr "Выбор секций"

msgid "Select the fastest node"
msgstr "Выбирать самый быстрый узел"

msgid "Select the log level for sing-box"
msgstr "Выберите уровень логирования для sing-box"

msgid "Select the network interface from which the traffic will originate"
msgstr "Выберите интерфейс, с которого будет идти трафик"

msgid "Select the network interface to which the traffic will originate"
msgstr "Выберите интерфейс, на который будет идти трафик"

msgid "Select the section to route router's own traffic through."
msgstr "Выберите секцию для маршрутизации трафика роутера."

msgid "Select the WAN interfaces to be monitored"
msgstr "Выберите WAN-интерфейсы для отслеживания"

msgid "Select whether to disable the target during the schedule or enable it ONLY during the schedule."
msgstr "Выберите, отключать ли цель в период расписания или включать ТОЛЬКО в период расписания."

msgid "Select which components are permitted to update automatically"
msgstr "Выберите, какие компоненты разрешено обновлять автоматически"

msgid "Select which tab opens automatically when entering Tachyon."
msgstr "Выберите, какая вкладка открывается автоматически при входе в Tachyon."

msgid "Selected"
msgstr "Выбран"

msgid "Selected Devices are Guests (Explicit list)"
msgstr "Выбранные устройства — гости (явный список)"

msgid "Selected section"
msgstr "Выбранная секция"

msgid "Selected: specified devices become guests. Inverted: all devices on the network become guests EXCEPT the trusted ones (Zero-Trust)."
msgstr "Выборочный: указанные устройства становятся гостевыми. Инвертированный: все устройства в сети считаются гостевыми, КРОМЕ доверенных (Zero-Trust)."

msgid "Selector and URLTest outbounds must contain a non-empty outbounds array"
msgstr "Selector и URLTest outbound должны содержать непустой массив outbounds"

msgid "Send"
msgstr "Отправить"

msgid "Send a Telegram notification if a potential DNS leak is detected."
msgstr "Отправлять уведомление в Telegram при обнаружении потенциальной утечки DNS."

msgid "Send a Telegram notification if sing-box or nftables rules crash and get auto-restored."
msgstr "Отправлять уведомление в Telegram, если правила sing-box или nftables упали и были автоматически восстановлены."

msgid "Send a Telegram notification if SSL/TLS certificates are close to expiration."
msgstr "Отправлять уведомление в Telegram, если SSL/TLS-сертификаты скоро истекут."

msgid "Send a Telegram notification if the Tachyon service is restarted by the watchdog."
msgstr "Отправлять уведомление в Telegram, если сервис Tachyon перезапущен watchdog."

msgid "Send a Telegram notification to admins when a blocked site is accessed. Requires the Telegram bot to be enabled."
msgstr "Отправлять уведомление администраторам в Telegram при попытке доступа к заблокированному сайту. Требуется включённый Telegram-бот."

msgid "Send a Telegram notification when a URLTest group switches to a new server."
msgstr "Отправлять уведомление в Telegram при переключении группы URLTest на новый сервер."

msgid "Send a Telegram notification when proxy subscriptions are successfully updated."
msgstr "Отправлять уведомление в Telegram при успешном обновлении подписок прокси."

msgid "Send Telegram alerts to parents when daily screen time is exhausted or blocked sites are accessed."
msgstr "Отправлять уведомления родителям в Telegram при исчерпании экранного времени или попытке открыть заблокированные сайты."

msgid "Send Telegram notification when a guest device hits its daily time or traffic quota."
msgstr "Отправлять уведомление в Telegram при исчерпании гостевым устройством лимита времени или трафика."

msgid "Sequence Overlaps (seqovl)"
msgstr "Перекрытия последовательностей (seqovl)"

msgid "Sequential (one active at a time)"
msgstr "Последовательный (один активный)"

msgid "Sequential: failover to the next server after N failures. Parallel: aggressive failover — switches in seconds (1 failure = switch), best if your ISP blocks DoH/DoT."
msgstr "Последовательный: переключение на следующий сервер после N сбоев. Параллельный: быстрый failover — переключается за секунды (1 сбой = переключение), оптимально при блокировках DoH/DoT провайдером."

msgid "Server"
msgstr "Сервер"

msgid "Server Address"
msgstr "Адрес сервера"

msgid "Server filtering"
msgstr "Фильтрация серверов"

msgid "Server group for automatic lowest-latency selection"
msgstr "Группа серверов для автоматического выбора с наименьшей задержкой"

msgid "Server group for priority failover"
msgstr "Группа серверов для приоритетного переключения"

msgid "Server information"
msgstr "Информация о сервере"

msgid "Server name"
msgstr "Имя сервера"

msgid "Server name / SNI"
msgstr "Имя сервера / SNI"

msgid "Server Name Indication — leave empty to use server address"
msgstr "Server Name Indication — оставьте пустым для использования адреса сервера"

msgid "Server outbound must contain a non-empty server field"
msgstr "Серверный outbound должен содержать непустое поле server"

msgid "Server outbound must contain a numeric server_port from 1 to 65535"
msgstr "Серверный outbound должен содержать числовой server_port от 1 до 65535"

msgid "Server Port"
msgstr "Порт сервера"

msgid "Server Private Key"
msgstr "Приватный ключ сервера"

msgid "Server Public Key"
msgstr "Публичный ключ сервера"

msgid "Server unavailable"
msgstr "Сервер недоступен"

msgid "Server VPN IP address and subnet (e.g. 10.0.0.1/24)"
msgstr "VPN IP-адрес и подсеть сервера (например, 10.0.0.1/24)"

msgid "server_port must be a number from 1 to 65535"
msgstr "server_port должен быть числом от 1 до 65535"

msgid "Servers"
msgstr "Серверы"

msgid "Servers on dashboard"
msgstr "Серверы на дашборде"

msgid "Service / Target"
msgstr "Сервис / Цель"

msgid "Service action failed"
msgstr "Действие сервиса не выполнено"

msgid "Service availability check"
msgstr "Проверка доступности сервисов"

msgid "Service list"
msgstr "Список сервисов"

msgid "Services & Access"
msgstr "Сервисы и доступ"

msgid "Services are online and ready! Reloading page..."
msgstr "Службы запущены и готовы к работе! Перезагрузка страницы..."

msgid "Services info"
msgstr "Информация о сервисах"

msgid "Services restarted. Click to reload page."
msgstr "Службы перезапущены. Нажмите для перезагрузки страницы."

msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

msgid "Settings have been reset to defaults. The page will reload."
msgstr "Настройки сброшены к значениям по умолчанию. Страница будет перезагружена."

msgid "Shared CDN / Anycast Warning"
msgstr "Предупреждение: общий диапазон CDN / Anycast"

msgid "Shopping"
msgstr "Магазины"

msgid "Show metadata on dashboard"
msgstr "Показывать метаданные на дашборде"

msgid "Show only selected servers."
msgstr "Показать только выбранные серверы."

msgid "Show only servers with one of the selected protocols."
msgstr "Показывать только серверы с одним из выбранных протоколов."

msgid "Show only servers with one of the selected security types."
msgstr "Показывать только серверы с одним из выбранных типов безопасности."

msgid "Show only servers with one of the selected transports."
msgstr "Показывать только серверы с одним из выбранных транспортов."

msgid "Show servers from selected groups without repeating their filtering criteria."
msgstr "Показать серверы из выбранных групп без повторения критериев фильтрации."

msgid "Show servers only from the specified countries."
msgstr "Показывать серверы только из указанных стран."

msgid "Show servers whose names match the expression."
msgstr "Показывать серверы, чьи имена соответствуют выражению."

msgid "Show sing-box config"
msgstr "Показать sing-box конфигурацию"

msgid "Show sing-box config failed"
msgstr "Не удалось показать конфигурацию sing-box"

msgid "Show subscription metadata for this source on the dashboard"
msgstr "Показывать метаданные подписки для этого источника на дашборде"

msgid "Simultaneous check of your public IP address and upstream DNS resolvers to verify network visibility through direct connection and proxy."
msgstr "Одновременная проверка внешнего IP-адреса и вышестоящих DNS-резолверов для проверки сетевой видимости через прямое подключение и прокси."

msgid "sing-box"
msgstr "sing-box"

msgid "Sing-box autostart disabled"
msgstr "Автостарт sing-box отключен"

msgid "sing-box endpoint (userspace, default)"
msgstr "Endpoint в sing-box (userspace, по умолчанию)"

msgid "Sing-box FakeIP DNS does not work"
msgstr "FakeIP DNS sing-box не работает"

msgid "Sing-box FakeIP DNS works"
msgstr "FakeIP DNS sing-box работает"

msgid "Sing-box installed"
msgstr "Sing-box установлен"

msgid "Sing-box listening ports"
msgstr "Sing-box слушает порты"

msgid "Sing-box process running"
msgstr "Процесс sing-box запущен"

msgid "Sing-box service exist"
msgstr "Сервис sing-box существует"

msgid "Sing-box version is compatible (newer than 1.12.4)"
msgstr "Версия Sing-box совместима (новее 1.12.4)"

msgid "Singapore (sg)"
msgstr "Сингапур (sg)"

msgid "sites"
msgstr "сайтов"

msgid "Skip loopback & local entries (127.0.0.1, ::1, 0.0.0.0, localhost)"
msgstr "Пропустить loopback и локальные записи (127.0.0.1, ::1, 0.0.0.0, localhost)"

msgid "Skip TLS certificate verification (not recommended)"
msgstr "Пропустить проверку TLS-сертификатов (не рекомендуется)"

msgid "Skipped comments/invalid:"
msgstr "Пропущены комментарии/невалидные:"

msgid "Skipped loopback:"
msgstr "Пропущены loopback:"

msgid "SLOW"
msgstr "МЕДЛЕННО"

msgid "Snapshot name"
msgstr "Имя снапшота"

msgid "Snapshot restored. The service restarts and the page will reload."
msgstr "Снапшот восстановлен. Сервис перезапускается, страница будет перезагружена."

msgid "SNAT LAN sources when leaving through tailscale0 so peers can answer. Required unless every peer accepts routes."
msgstr "Подменять LAN-адреса при выходе через tailscale0, чтобы пиры могли отвечать. Нужно, если не все пиры принимают маршруты."

msgid "Snell Version"
msgstr "Версия Snell"

msgid "Social media"
msgstr "Социальные сети"

msgid "Sort Alphabetically"
msgstr "Сортировать по алфавиту"

msgid "Sort by latency"
msgstr "Сортировать по задержке"

msgid "Sorts servers in this section by lowest latency in the dashboard."
msgstr "Сортировать серверы в этой секции по наименьшей задержке на дашборде."

msgid "Source"
msgstr "Источник"

msgid "Source Devices"
msgstr "Устройства-источники"

msgid "Source Network Interface"
msgstr "Исходный сетевой интерфейс"

msgid "Specific Sections (Select sections below)"
msgstr "Выборочные секции (Выберите секции ниже)"

msgid "Specify a file path"
msgstr "Укажите путь к файлу"

msgid "Specify different files"
msgstr "Укажите разные файлы"

msgid "Speed"
msgstr "Скорость"

msgid "Split Modes (dpi-desync)"
msgstr "Режимы разделения (dpi-desync)"

msgid "Split Positions (dpi-desync-split-pos)"
msgstr "Позиции разделения (dpi-desync-split-pos)"

msgid "Split Positions (pos)"
msgstr "Позиции разделения (pos)"

msgid "Split Values (-s)"
msgstr "Значения сплита (-s)"

msgid "SSH"
msgstr "SSH"

msgid "stability (3x)"
msgstr "стабильность (3x)"

msgid "Stage 1: Exploration Scan"
msgstr "Этап 1: Разведочное сканирование"

msgid "Standalone ByeDPI autostart is enabled"
msgstr "Автозапуск отдельной службы ByeDPI включен"

msgid "Standalone ByeDPI is active together with Tachyon ByeDPI rules"
msgstr "Отдельная служба ByeDPI активна вместе с правилами ByeDPI в Tachyon"

msgid "Standalone ByeDPI service is active"
msgstr "Отдельная служба ByeDPI активна"

msgid "Standalone ByeDPI service is inactive"
msgstr "Отдельная служба ByeDPI неактивна"

msgid "Standalone service is active alongside Tachyon; policy or port conflicts are possible"
msgstr "Сторонний сервис активен параллельно с Tachyon; возможны конфликты политик или портов"

msgid "Standalone Zapret is active together with Tachyon Zapret rules"
msgstr "Отдельная служба Zapret активна вместе с правилами Zapret в Tachyon"

msgid "Standalone Zapret service is active"
msgstr "Отдельная служба Zapret активна"

msgid "Standalone Zapret service is inactive"
msgstr "Отдельная служба Zapret неактивна"

msgid "Standalone Zapret2 autostart is enabled"
msgstr "Автозапуск отдельной службы Zapret2 включён"

msgid "Standalone Zapret2 is active together with Tachyon Zapret2 rules"
msgstr "Отдельная служба Zapret2 активна вместе с правилами Zapret2 в Tachyon"

msgid "Standalone Zapret2 service is active"
msgstr "Отдельная служба Zapret2 активна"

msgid "Standalone Zapret2 service is inactive"
msgstr "Отдельная служба Zapret2 неактивна"

msgid "Standard"
msgstr "Стандартный"

msgid "Start"
msgstr "Старт"

msgid "Start Benchmark"
msgstr "Начать тест"

msgid "Start bot"
msgstr "Запустить бота"

msgid "Start of allowed daily access window in HH:MM format (24-hour clock)."
msgstr "Начало разрешенного ежедневного интервала доступа в формате ЧЧ:ММ (24-часовой формат)."

msgid "Start sing-box"
msgstr "Запустить sing-box"

msgid "Start Tachyon"
msgstr "Запустить Tachyon"

msgid "Start Time (HH:MM)"
msgstr "Время начала (ЧЧ:ММ)"

msgid "Start watchdog"
msgstr "Запустить watchdog"

msgid "Starting DNS benchmark..."
msgstr "Запуск бенчмарка DNS..."

msgid "Starting…"
msgstr "Запуск…"

msgid "State"
msgstr "Состояние"

msgid "Status"
msgstr "Статус"

msgid "Status / Suite"
msgstr "Статус / Набор"

msgid "Stop"
msgstr "Стоп"

msgid "Stop bot"
msgstr "Остановить бота"

msgid "Stop checking when URLTest group is not used. Use sing-box duration format like 1d, 12h or 30m."
msgstr "Остановить проверку, когда группа URLTest не используется. Используйте формат длительности sing-box, например 1d, 12h или 30m."

msgid "Stop Tachyon"
msgstr "Остановить Tachyon"

msgid "Stopped"
msgstr "Остановлен"

msgid "Stopping…"
msgstr "Остановка…"

msgid "Store auto-detected domains in /etc instead of /tmp to survive reboots."
msgstr "Хранить автоопределённые домены в /etc вместо /tmp для сохранения после перезагрузки."

msgid "Strategy & Parameters"
msgstr "Стратегия и параметры"

msgid "Strategy applied successfully and service reloaded!"
msgstr "Стратегия успешно применена, сервис перезапущен!"

msgid "Strategy benchmark started"
msgstr "Бенчмарк стратегий запущен"

msgid "Strategy deleted"
msgstr "Стратегия удалена"

msgid "Strategy Name"
msgstr "Имя стратегии"

msgid "Strict (🔒)"
msgstr "Строгий (🔒)"

msgid "Strict ECH + DoQ DNS Enforcer"
msgstr "Строгий ECH + DoQ DNS Enforcer"

msgid "STUN (P2P Calls)"
msgstr "STUN (P2P-звонки)"

msgid "Subnet %s belongs to a shared Anycast/CDN range (%s). Third-party websites hosted on this CDN will also be routed through this section."
msgstr "Подсеть %s входит в публичный Anycast/CDN-диапазон (%s). Сторонние сайты, размещенные на этом CDN, также будут направляться через эту секцию."

msgid "Subnet %s is a Cloudflare Anycast range used by Discord Voice. Only UDP voice traffic (ports 50000-65535, 3478, 19294-19344, 5000-5020) is routed through this section; web traffic (TCP 80/443) goes direct."
msgstr "Подсеть %s — диапазон Cloudflare Anycast, используемый Discord Voice. Только голосовой UDP-трафик (порты 50000-65535, 3478, 19294-19344, 5000-5020) направляется через этот раздел; веб-трафик (TCP 80/443) идет напрямую."

msgid "Subnet %s is a shared Anycast/CDN range (%s). Third-party websites hosted on this CDN will also be routed through this section."
msgstr "Подсеть %s является публичным Anycast/CDN-диапазоном (%s). Сторонние сайты, размещенные на этом CDN, также будут направляться через эту секцию."

msgid "Subnets from the list will be extracted and added to nftables"
msgstr "Подсети из списка будут извлечены и добавлены в nftables"

msgid "Subscription auto update"
msgstr "Автообновление подписки"

msgid "Subscription exclude keywords"
msgstr "Ключевые слова исключения подписки"

msgid "Subscription include keywords"
msgstr "Ключевые слова включения подписки"

msgid "Subscription info:"
msgstr "Информация о подписке:"

msgid "Subscription update failed"
msgstr "Обновление подписки завершилось ошибкой"

msgid "Subscription update interval"
msgstr "Интервал обновления подписки"

msgid "Subscription URL"
msgstr "URL подписки"

msgid "Subscription URL settings"
msgstr "Настройки URL подписки"

msgid "Subscriptions updated"
msgstr "Подписки обновлены"

msgid "Subscriptions, one-time donations and exclusives"
msgstr "Подписки, разовые донаты и эксклюзивный контент"

msgid "Success"
msgstr "Успех"

msgid "Successfully imported %d DNS record(s)"
msgstr "Успешно импортировано %d DNS-записей"

msgid "Successfully updated %d hosts entries"
msgstr "Успешно обновлено %d записей hosts"

msgid "Sun"
msgstr "Вс"

msgid "Sunday"
msgstr "Воскресенье"

msgid "Support Development"
msgstr "Поддержать разработку"

msgid "Support on Boosty"
msgstr "Поддержать на Boosty"

msgid "Support on CloudTips"
msgstr "Поддержать проект на CloudTips"

msgid "Sweden (se)"
msgstr "Швеция (se)"

msgid "Switch DNS to DoH"
msgstr "Переключить DNS на DoH"

msgid "Switch to auto-selection"
msgstr "Вернуть автовыбор"

msgid "Sync System Time (NTP)"
msgstr "Синхронизировать время (NTP)"

msgid "System diagnostics, AI Doctor and logs"
msgstr "Системная диагностика, ИИ-Доктор и логи"

msgid "System info"
msgstr "Системная информация"

msgid "System information"
msgstr "Системная информация"

msgid "Tab Order & Visibility"
msgstr "Порядок и видимость вкладок"

msgid "Table exist"
msgstr "Таблица существует"

msgid "Tachyon"
msgstr "Tachyon"

msgid "Tachyon Core"
msgstr "Ядро Tachyon"

msgid "Tachyon DNS Benchmark & Auto-Tuning"
msgstr "Tachyon: Бенчмарк и автоподбор DNS"

msgid "Tachyon Error"
msgstr "Ошибка Tachyon"

msgid "Tachyon has been installed"
msgstr "Tachyon успешно установлен"

msgid "Tachyon IP & DNS Leak Detection"
msgstr "Проверка утечек IP и DNS Tachyon"

msgid "Tachyon manages ciadpi pid files itself, so pidfile options are not allowed here."
msgstr "Tachyon управляет файлами pid ciadpi самостоятельно, поэтому параметры pidfile здесь не допускаются."

msgid "Tachyon manages the ciadpi process lifecycle itself, so daemon mode is not allowed here."
msgstr "Tachyon управляет жизненным циклом процесса ciadpi самостоятельно, поэтому режим daemon здесь не допускается."

msgid "Tachyon manages the nfqws process lifecycle itself, so daemon mode is not allowed here."
msgstr "Tachyon управляет жизненным циклом процесса nfqws самостоятельно, поэтому режим daemon здесь не допускается."

msgid "Tachyon manages the nfqws2 process lifecycle itself, so daemon mode is not allowed here."
msgstr "Tachyon управляет жизненным циклом процесса nfqws2 самостоятельно, поэтому режим daemon здесь не допускается."

msgid "Tachyon proxy routing"
msgstr "Маршрутизация через прокси Tachyon"

msgid "Tachyon service is stopped. Start the service to display connections."
msgstr "Служба Tachyon остановлена. Запустите сервис для отображения подключений."

msgid "Tachyon service is stopped. Start the service to display the dashboard."
msgstr "Служба Tachyon остановлена. Запустите сервис для отображения дашборда."

msgid "Tachyon Settings"
msgstr "Настройки Tachyon"

msgid "Tachyon update did not complete within the timeout"
msgstr "Обновление Tachyon не завершилось в течение таймаута"

msgid "Tachyon will not modify your DHCP configuration"
msgstr "Tachyon не будет изменять вашу конфигурацию DHCP"

msgid "Tachyon-managed ciadpi runtime has restarted"
msgstr "ciadpi Tachyon перезапускался"

msgid "Tachyon-managed ciadpi runtime is not ready"
msgstr "ciadpi Tachyon не готов"

msgid "Tachyon-managed ciadpi runtime is not running"
msgstr "ciadpi Tachyon не запущен"

msgid "Tachyon-managed ciadpi runtime is ready"
msgstr "ciadpi Tachyon готов"

msgid "Tachyon-managed nfqws runtime is not ready"
msgstr "NFQWS Tachyon не готов"

msgid "Tachyon-managed nfqws runtime is not running"
msgstr "NFQWS Tachyon не запущен"

msgid "Tachyon-managed nfqws runtime is ready"
msgstr "NFQWS Tachyon готов"

msgid "Tachyon-managed nfqws2 runtime is not ready"
msgstr "NFQWS2 Tachyon не готов"

msgid "Tachyon-managed nfqws2 runtime is not running"
msgstr "NFQWS2 Tachyon не запущен"

msgid "Tachyon-managed nfqws2 runtime is ready"
msgstr "NFQWS2 Tachyon готов"

msgid "Tailscale"
msgstr "Tailscale"

msgid "Tailscale auth key"
msgstr "Ключ авторизации Tailscale"

msgid "Tailscale control URL"
msgstr "Control URL Tailscale"

msgid "Tailscale does not require public WAN"
msgstr "Tailscale не требует публичного WAN"

msgid "Tailscale endpoint"
msgstr "Tailscale endpoint"

msgid "Tailscale hostname"
msgstr "Имя хоста Tailscale"

msgid "Tailscale mode"
msgstr "Режим Tailscale"

msgid "Tailscale package is installed, but no server section uses native mode"
msgstr "Пакет Tailscale установлен, но ни одна серверная секция не использует нативный режим"

msgid "Target"
msgstr "Цель"

msgid "Target accessible — no DPI blocking detected."
msgstr "Цель доступна — блокировок DPI не обнаружено."

msgid "Target Family Profiles"
msgstr "Семейные профили"

msgid "Target Scope"
msgstr "Область действия"

msgid "Target Service / Suite"
msgstr "Целевой сервис / Набор"

msgid "TCP connect timed out before TLS handshake — host is blocked at the IP layer. DPI bypass cannot unblock this; route via Sing-box VPN/Proxy outbound instead."
msgstr "Таймаут TCP-подключения до рукопожатия TLS — узел заблокирован на уровне IP. Методы обхода DPI не помогут; настройте маршрутизацию через прокси/VPN Sing-box."

msgid "TCP Reset Injection"
msgstr "Внедрение пакетов TCP Reset (RST)"

msgid "TCP RST received from DPI — active TCP reset injection detected."
msgstr "Получен TCP RST от ТСПУ/DPI — зафиксирована активная инъекция сброса соединения."

msgid "TCP Window Sizes (wsize)"
msgstr "Размеры окна TCP (wsize)"

msgid "Teen (🧑)"
msgstr "Подросток (🧑)"

msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

msgid "Telegram Alerts"
msgstr "Оповещения в Telegram"

msgid "Telegram Bot"
msgstr "Telegram Бот"

msgid "Telegram Bot Token"
msgstr "Токен Telegram-бота"

msgid "Telegram Channel"
msgstr "Telegram канал"

msgid "Test all sections"
msgstr "Проверить все секции"

msgid "Test Connection"
msgstr "Проверить подключение"

msgid "Test latency"
msgstr "Тестирование задержки"

msgid "Test node latency"
msgstr "Проверить задержку ноды"

msgid "Test only selected servers."
msgstr "Тестировать только выбранные серверы."

msgid "Test only servers with one of the selected protocols."
msgstr "Тестировать только серверы с одним из выбранных протоколов."

msgid "Test only servers with one of the selected security types."
msgstr "Тестировать только серверы с одним из выбранных типов безопасности."

msgid "Test only servers with one of the selected transports."
msgstr "Тестировать только серверы с одним из выбранных транспортов."

msgid "Test servers only from the specified countries."
msgstr "Тестировать серверы только из указанных стран."

msgid "Test servers whose names match the expression."
msgstr "Тестировать серверы, чьи имена соответствуют выражению."

msgid "Test Telegram Connection"
msgstr "Проверить подключение к Telegram"

msgid "Testing"
msgstr "Тестирование"

msgid "Testing all sections..."
msgstr "Проверка всех секций..."

msgid "Testing bypass strategies in isolated sandbox..."
msgstr "Тестирование стратегий обхода в изолированной песочнице..."

msgid "Testing upstream DNS resolvers..."
msgstr "Тестирование вышестоящих DNS-резолверов..."

msgid "Testing URL"
msgstr "URL проверки"

msgid "Testing:"
msgstr "Тестирование:"

msgid "Testing..."
msgstr "Тестирование..."

msgid "Testing…"
msgstr "Проверка…"

msgid "The desync fwmark is managed by Tachyon for loop prevention and must not be overridden here."
msgstr "fwmark desync управляется Tachyon для предотвращения циклов и не может быть переопределён здесь."

msgid "The NFQUEUE number is assigned by Tachyon for each rule and must not be overridden here."
msgstr "Номер NFQUEUE назначается Tachyon для каждого правила и не может быть переопределён здесь."

msgid "The rule applies to the domain and all its subdomains. Use full:, keyword:, or regex: prefixes for exact match, keyword match, or regular expression."
msgstr "Правило применяется к домену и всем его поддоменам. Используйте префиксы full:, keyword: или regex: для точного совпадения, совпадения по ключевому слову или регулярного выражения."

msgid "There are rules using ByeDPI"
msgstr "Есть правила, использующие ByeDPI"

msgid "There are rules using Zapret"
msgstr "Есть правила использующие Zapret"

msgid "There are rules using Zapret2"
msgstr "Есть правила, использующие Zapret2"

msgid "Thinking..."
msgstr "Думаю..."

msgid "This action will stop Tachyon, restore standard dnsmasq/DNS, remove all proxy/anti-censorship firewall rules and restore direct Internet connection through your ISP."
msgstr "Это действие остановит Tachyon, восстановит стандартный dnsmasq/DNS, удалит все правила файрвола и вернет прямое подключение к интернету через вашего провайдера."

msgid "This field is required"
msgstr "Это поле обязательно"

msgid "This field must start a working ciadpi strategy; help/version options exit immediately and are not allowed here."
msgstr "Это поле должно запускать рабочую стратегию ciadpi; опции help/version завершаются немедленно и здесь не допускаются."

msgid "This field must start a working nfqws strategy; --dry-run exits immediately and is not allowed here."
msgstr "Это поле должно запускать рабочую стратегию nfqws; --dry-run завершается немедленно и здесь не допускается."

msgid "This field must start a working nfqws strategy; --version exits immediately and is not allowed here."
msgstr "Это поле должно запускать рабочую стратегию nfqws; --version завершается немедленно и здесь не допускается."

msgid "This field must start a working nfqws2 strategy; --dry-run exits immediately and is not allowed here."
msgstr "Это поле должно запускать рабочую стратегию nfqws2; --dry-run завершается немедленно и здесь не допускается."

msgid "This field must start a working nfqws2 strategy; --version exits immediately and is not allowed here."
msgstr "Это поле должно запускать рабочую стратегию nfqws2; --version завершается немедленно и здесь не допускается."

msgid "This flag does not accept a value."
msgstr "Этот флаг не принимает значение."

msgid "This may take 1-2 minutes. The process runs in the background on the router."
msgstr "Это может занять 1–2 минуты. Процесс выполняется в фоновом режиме на роутере."

msgid "This option requires a value."
msgstr "Этот параметр требует значение."

msgid "This router"
msgstr "Этот роутер"

msgid "This will erase all Tachyon settings and restore the factory defaults. The service will restart. This action cannot be undone."
msgstr "Все настройки Tachyon будут удалены и восстановлены заводские значения. Сервис будет перезапущен. Это действие нельзя отменить."

msgid "This will replace the current Tachyon settings with the snapshot"
msgstr "Это заменит текущие настройки Tachyon на снапшот"

msgid "Throttling / Deep Inspection"
msgstr "Замедление / Глубокий анализ пакетов"

msgid "Thu"
msgstr "Чт"

msgid "Thursday"
msgstr "Четверг"

msgid "Time"
msgstr "Время"

msgid "Time in seconds for DNS record caching (default: 60)"
msgstr "Время кэширования DNS-записей в секундах (по умолчанию: 60)"

msgid "Time of day to run scheduled component updates in HH:MM (24h) format, e.g. 04:00"
msgstr "Время суток для запуска планового обновления компонентов в формате ЧЧ:ММ (24ч), например 04:00"

msgid "Time skew tolerance"
msgstr "Допуск отклонения времени"

msgid "Timeout"
msgstr "Таймаут"

msgid "tiny"
msgstr "tiny"

msgid "TLS / HTTPS"
msgstr "TLS / HTTPS"

msgid "TLS Auth/Crypt Key"
msgstr "Ключ TLS Auth/Crypt"

msgid "TLS SNI"
msgstr "TLS SNI"

msgid "TLS-Rec Bounds (--tlsrec)"
msgstr "Границы записей TLS (--tlsrec)"

msgid "Toddler (👶)"
msgstr "Малыш (👶)"

msgid "Token is required when the bot is enabled"
msgstr "Токен обязателен, когда бот включён"

msgid "Tolerance"
msgstr "Допуск"

msgid "Top level has the highest priority; lower levels are used as fallback"
msgstr "Верхний уровень имеет наивысший приоритет; нижние уровни используются как запасные"

msgid "TorrServer Direct"
msgstr "TorrServer Direct"

msgid "TorrServer not found"
msgstr "TorrServer не найден"

msgid "Total allowed network usage per day for devices in this profile. When the quota is reached, access is blocked until midnight. Enter 0 for unlimited."
msgstr "Суммарное разрешенное время работы в сети в день для устройств этого профиля. По исчерпании лимита доступ блокируется до полуночи. Введите 0 для отсутствия ограничений."

msgid "Total allowed network usage per day for devices in this rule. When reached, ALL internet access is blocked until midnight (not just specific domains). Enter 0 for unlimited. Note: Applies when Target Scope is 'All Internet' (or configured in Profile)."
msgstr "Суммарное разрешенное время работы в сети в день для устройств этого правила. По исчерпании лимита блокируется ВЕСЬ доступ в интернет до полуночи (а не только отдельные домены). Введите 0 для отсутствия ограничений. Примечание: действует при выборе области «Весь интернет» (или при настройке в Профиле)."

msgid "Total lines:"
msgstr "Всего строк:"

msgid "Total targets"
msgstr "Всего целей"

msgid "Trace"
msgstr "Трассировка"

msgid "Tracing routing rules..."
msgstr "Трассировка правил маршрутизации..."

msgid "Traffic"
msgstr "Трафик"

msgid "Traffic for this level goes directly."
msgstr "Трафик этого уровня идёт напрямую."

msgid "Traffic from these IP addresses, CIDRs, or MAC addresses will never be routed through this section, even if other conditions match."
msgstr "Трафик от этих IP-адресов, CIDR или MAC-адресов никогда не будет маршрутизирован через эту секцию, даже если другие условия совпадают."

msgid "Traffic of specified protocols (e.g. BitTorrent, QUIC, STUN) will bypass this section."
msgstr "Трафик указанных протоколов (например BitTorrent, QUIC, STUN) будет обходить эту секцию."

msgid "Traffic statistics and active connections"
msgstr "Статистика трафика и активные соединения"

msgid "Traffic Total"
msgstr "Всего трафика"

msgid "Traffic type filter"
msgstr "Фильтр типа трафика"

msgid "Traffic will go through the default route (Direct/Default)."
msgstr "Трафик пойдёт через маршрут по умолчанию (Direct/Default)."

msgid "Transient connection error"
msgstr "Временная ошибка соединения"

msgid "Transparent proxy mode is incompatible with action=byedpi because Tachyon connects to ciadpi through SOCKS."
msgstr "Режим прозрачного прокси несовместим с action=byedpi, потому что Tachyon подключается к ciadpi через SOCKS."

msgid "Transport"
msgstr "Транспорт"

msgid "Transport host"
msgstr "Хост транспорта"

msgid "Transport packet header (H4)"
msgstr "Заголовок транспортного пакета (H4)"

msgid "Transport packet junk size (S4)"
msgstr "Размер мусора транспортного пакета (S4)"

msgid "Transport path"
msgstr "Путь транспорта"

msgid "Transport path must start with /"
msgstr "Путь транспорта должен начинаться с /"

msgid "Troubleshooting"
msgstr "Устранение неполадок"

msgid "Trusted Master Devices (MAC / IP)"
msgstr "Доверенные основные устройства (MAC / IP)"

msgid "Try compatible User-Agent profiles automatically when downloading this subscription"
msgstr "Пробовать совместимые профили User-Agent автоматически при загрузке этой подписки"

msgid "TTFB"
msgstr "TTFB"

msgid "TTL must be a positive number"
msgstr "TTL должен быть положительным числом"

msgid "TTL value cannot be empty"
msgstr "Значение TTL не может быть пустым"

msgid "TTL Values (dpi-desync-ttl)"
msgstr "Значения TTL (dpi-desync-ttl)"

msgid "TTL Values (ttl)"
msgstr "Значения TTL (ttl)"

msgid "Tue"
msgstr "Вт"

msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"

msgid "Turkey (tr)"
msgstr "Турция (tr)"

msgid "Type"
msgstr "Тип"

msgid "UDP (Unprotected DNS)"
msgstr "UDP (незащищённый DNS)"

msgid "UDP / QUIC protocols"
msgstr "UDP / QUIC протоколы"

msgid "Ukraine (ua)"
msgstr "Украина (ua)"

msgid "Unable to validate the ByeDPI strategy through the backend parser."
msgstr "Не удалось проверить стратегию ByeDPI через парсер бэкенда."

msgid "Unable to validate the NFQWS strategy through the backend parser."
msgstr "Не удалось проверить стратегию NFQWS через парсер бэкенда."

msgid "Unable to validate the NFQWS2 strategy through the backend parser."
msgstr "Не удалось проверить стратегию NFQWS2 через парсер бэкенда."

msgid "Unavailability timeout"
msgstr "Таймаут недоступности"

msgid "Unavailable"
msgstr "Недоступно"

msgid "Underload packet header (H3)"
msgstr "Заголовок пакета под нагрузкой (H3)"

msgid "Underload Packet Magic Header (H1)"
msgstr "Magic-заголовок пакета недогрузки (H1)"

msgid "Underload Packet Magic Header (H2)"
msgstr "Magic-заголовок пакета недогрузки (H2)"

msgid "Underload Packet Magic Header (H3)"
msgstr "Magic-заголовок пакета недогрузки (H3)"

msgid "Underload Packet Magic Header (H4)"
msgstr "Magic-заголовок пакета недогрузки (H4)"

msgid "Unexpected background processes"
msgstr "Непредвиденные фоновые процессы"

msgid "Unexpected ByeDPI strategy argument: %s"
msgstr "Неожиданный аргумент стратегии ByeDPI: %s"

msgid "Unexpected standalone token. Use explicit flags such as --name or --name=value."
msgstr "Неожиданный отдельный токен. Используйте явные флаги, такие как --name или --name=value."

msgid "Unexpected Tachyon-managed ciadpi runtime is running"
msgstr "Обнаружен лишний ciadpi Tachyon"

msgid "Unexpected Tachyon-managed nfqws runtime is running"
msgstr "Обнаружен лишний NFQWS Tachyon"

msgid "Unexpected Tachyon-managed nfqws2 runtime is running"
msgstr "Обнаружен лишний NFQWS2 Tachyon"

msgid "unique UCI identifier"
msgstr "уникальный идентификатор UCI"

msgid "United Kingdom (gb)"
msgstr "Великобритания (gb)"

msgid "United States (us)"
msgstr "США (us)"

msgid "Universal proxy platform routing engine"
msgstr "Универсальный движок маршрутизации и проксирования"

msgid "unknown"
msgstr "неизвестно"

msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

msgid "Unknown ByeDPI option: %s"
msgstr "Неизвестный параметр ByeDPI: %s"

msgid "Unknown country"
msgstr "Неизвестная страна"

msgid "Unknown DPI Pattern"
msgstr "Неизвестный тип DPI"

msgid "Unknown error"
msgstr "Неизвестная ошибка"

msgid "Unknown NFQWS flag."
msgstr "Неизвестный флаг NFQWS."

msgid "Unknown NFQWS2 flag."
msgstr "Неизвестный флаг NFQWS2."

msgid "Unlimited"
msgstr "Без ограничений"

msgid "Unspecified IP address is not allowed"
msgstr "Неуказанный IP-адрес не разрешён"

msgid "Unstable"
msgstr "Нестабильно"

msgid "Unsupported security mode for this protocol"
msgstr "Неподдерживаемый режим безопасности для этого протокола"

msgid "Up to 10 snapshots are kept; the oldest ones are removed automatically."
msgstr "Хранится до 10 снапшотов; самые старые удаляются автоматически."

msgid "Update"
msgstr "Обновить"

msgid "Update failed"
msgstr "Ошибка обновления"

msgid "Update failed:"
msgstr "Ошибка обновления:"

msgid "Update is available"
msgstr "Доступно обновление"

msgid "Update is available for current release"
msgstr "Доступно обновление текущего релиза"

msgid "Update is available:"
msgstr "Доступна новая версия:"

msgid "Update lists now"
msgstr "Обновить списки сейчас"

msgid "Update Lists Now"
msgstr "Обновить списки сейчас"

msgid "Update subscriptions"
msgstr "Обновить подписки"

msgid "Update this subscription automatically"
msgstr "Обновлять эту подписку автоматически"

msgid "Updated/duplicates:"
msgstr "Обновлено/дубликаты:"

msgid "Updates & Downloads"
msgstr "Обновления и загрузки"

msgid "Updating"
msgstr "Обновление"

msgid "Updating device routing mode..."
msgstr "Обновление режима маршрутизации устройства..."

msgid "Updating lists..."
msgstr "Обновление списков..."

msgid "Updating…"
msgstr "Обновление…"

msgid "Uplink"
msgstr "Исходящий"

msgid "Uploaded"
msgstr "Отдано"

msgid "Upstream Mode"
msgstr "Режим DNS Upstream"

msgid "Upstream Provider / ASN"
msgstr "Восходящий провайдер / ASN"

msgid "URL must start with vless://, vmess://, ss://, trojan://, socks4://, socks4a://, socks5://, http://, https://, hysteria2://, hy2://, or tuic://"
msgstr "URL должен начинаться с vless://, vmess://, ss://, trojan://, socks4://, socks4a://, socks5://, http://, https://, hysteria2://, hy2:// или tuic://"

msgid "URL must use one of the following protocols:"
msgstr "URL должен использовать один из следующих протоколов:"

msgid "URL to test through the proxy (default: Cloudflare 204)."
msgstr "URL для теста через прокси (по умолчанию: Cloudflare 204)."

msgid "URL used to check whether a server is alive"
msgstr "URL для проверки доступности сервера"

msgid "URL used to test server latency"
msgstr "URL для теста задержки сервера"

msgid "URLs of remote hosts files to download and apply. Supports standard hosts format: <code>IP domain</code>."
msgstr "URL удалённых файлов hosts для загрузки и применения. Поддерживается стандартный формат hosts: <code>IP domain</code>."

msgid "URLTest"
msgstr "URLTest"

msgid "URLTest details"
msgstr "Детали URLTest"

msgid "URLTest details are unavailable"
msgstr "Детали URLTest недоступны"

msgid "URLTest links (text)"
msgstr "Ссылки URLTest (текст)"

msgid "URLTest settings"
msgstr "Настройки URLTest"

msgid "Use 3-tier check intervals: fast (15s), normal (120s), slow (300s) instead of a single interval."
msgstr "Использовать 3-уровневые интервалы проверки: быстрый (15с), нормальный (120с), медленный (300с)."

msgid "Use 32 hex characters"
msgstr "Используйте 32 шестнадцатеричных символа"

msgid "Use a domain name or IP address"
msgstr "Используйте имя домена или IP-адрес"

msgid "Use a duration like 30s, 5m, or 1h30m"
msgstr "Используйте длительность, например 30s, 5m или 1h30m"

msgid "Use a non-negative integer"
msgstr "Используйте неотрицательное целое число"

msgid "Use a non-zero secret"
msgstr "Используйте ненулевой секрет"

msgid "Use an HTTP or HTTPS URL"
msgstr "Используйте HTTP или HTTPS URL"

msgid "Use an IP address"
msgstr "Используйте IP-адрес"

msgid "Use an IP listen address"
msgstr "Используйте IP-адрес прослушивания"

msgid "Use another section as an intermediate hop to connect to servers in this section. Does not apply to network interfaces or JSON outbounds."
msgstr "Использовать другую секцию в качестве промежуточного узла для подключения к серверам в этой секции. Не применяется к сетевым интерфейсам и JSON-выходам."

msgid "Use CIDR prefixes like 192.168.1.0/24 or 2001:db8::/32"
msgstr "Используйте CIDR-префиксы, например 192.168.1.0/24 или 2001:db8::/32"

msgid "Use CIDR prefixes or IP addresses like 192.168.1.0/24, 192.168.1.10, or 2001:db8::1"
msgstr "Используйте префиксы CIDR или IP-адреса, например 192.168.1.0/24, 192.168.1.10 или 2001:db8::1"

msgid "Use letters, digits, dots, underscores, or hyphens"
msgstr "Используйте буквы, цифры, точки, подчёркивания или дефисы"

msgid "Use sing-box duration format like 10s, 1m or 2m30s"
msgstr "Используйте формат длительности sing-box, например 10s, 1m или 2m30s"

msgid "Use sing-box duration format like 1d, 12h or 30m"
msgstr "Используйте формат длительности sing-box, например 1d, 12h или 30m"

msgid "Use sing-box duration format like 1d, 12h or 6h"
msgstr "Используйте формат длительности sing-box, например 1d, 12h или 6h"

msgid "Use tailnet exit node for LAN"
msgstr "Использовать exit-node тейлнета для LAN"

msgid "Used by"
msgstr "Используется"

msgid "User custom strategy"
msgstr "Пользовательская стратегия"

msgid "User names (e.g. from VLESS/Trojan/SS/JSON inbound users) that are forbidden from reaching LAN subnets. Leave empty to restrict all users on this inbound."
msgstr "Имена пользователей (например, из пользователей VLESS/Trojan/SS/JSON inbound), которым запрещен доступ к подсетям LAN. Оставьте пустым, чтобы ограничить всех пользователей данного inbound."

msgid "User-Agent"
msgstr "User-Agent"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

msgid "Username cannot be empty"
msgstr "Имя пользователя не может быть пустым"

msgid "Valid"
msgstr "Валидно"

msgid "Validates sing-box config before restart to prevent boot loops on broken configs."
msgstr "Проверять конфигурацию sing-box перед перезапуском, чтобы предотвратить циклические перезагрузки."

msgid "Validation errors:"
msgstr "Ошибки валидации:"

msgid "Value cannot be empty"
msgstr "Значение не может быть пустым"

msgid "Value must be a positive integer"
msgstr "Значение должно быть положительным целым числом"

msgid "Value must not contain control characters"
msgstr "Значение не должно содержать символы управления"

msgid "Verdict"
msgstr "Статус"

msgid "Verifying router and service readiness..."
msgstr "Проверка готовности роутера и служб..."

msgid "Versions"
msgstr "Версии"

msgid "Via country.is"
msgstr "Через country.is"

msgid "via Proxy"
msgstr "через Прокси"

msgid "via WAN"
msgstr "через WAN"

msgid "Video streaming"
msgstr "Видео"

msgid "View logs"
msgstr "Посмотреть логи"

msgid "View logs failed"
msgstr "Не удалось открыть логи"

msgid "Visible name of this section"
msgstr "Видимое имя этой секции"

msgid "VLESS flow"
msgstr "VLESS flow"

msgid "vless://, vmess://, ss://, trojan://, socks4/5://, http/s://, hy2/hysteria2:// links"
msgstr "Ссылки vless://, vmess://, ss://, trojan://, socks4/5://, http/s://, hy2/hysteria2://"

msgid "Waiting for router services to restart..."
msgstr "Ожидание перезапуска служб роутера..."

msgid "Waiting for TorrServer"
msgstr "Ожидание TorrServer"

msgid "WAN"
msgstr "WAN"

msgid "WAN public IP"
msgstr "Публичный WAN IP"

msgid "WARP Access Token"
msgstr "Токен доступа WARP"

msgid "WARP Account ID"
msgstr "ID аккаунта WARP"

msgid "WARP Generator Proxy Section"
msgstr "Секция прокси для генератора WARP"

msgid "WARP Private Key"
msgstr "Приватный ключ WARP"

msgid "Watchdog probes every Connection section; when the active one fails several checks in a row, traffic switches to a healthy backup and Telegram is notified. Requires a config reload to take effect."
msgstr "Watchdog проверяет каждую Connection-секцию; если активная падает несколько проверок подряд, трафик переключается на живую резервную, а Telegram получает уведомление. Нужен reload конфигурации."

msgid "Watchdog Status"
msgstr "Статус Watchdog"

msgid "WDTT Auto Update"
msgstr "Автообновление WDTT"

msgid "WDTT Block DoH"
msgstr "Блокировка DoH в WDTT"

msgid "WDTT Block IPv6"
msgstr "Блокировка IPv6 в WDTT"

msgid "WDTT Community Lists"
msgstr "Списки сообществ WDTT"

msgid "WDTT connection URI (wdtt://...)"
msgstr "URI подключения WDTT (wdtt://...)"

msgid "WDTT Device ID"
msgstr "ID устройства WDTT"

msgid "WDTT Max Hashes"
msgstr "Максимум хешей WDTT"

msgid "WDTT Mode"
msgstr "Режим WDTT"

msgid "WDTT MTU"
msgstr "MTU WDTT"

msgid "WDTT QWDTT Mode"
msgstr "Режим QWDTT"

msgid "WDTT Refresh"
msgstr "Обновление WDTT"

msgid "WDTT Remote Domain List"
msgstr "Удалённый список доменов WDTT"

msgid "WDTT Subscription Links"
msgstr "Ссылки подписок WDTT"

msgid "WDTT URI"
msgstr "URI WDTT"

msgid "WDTT Workers"
msgstr "Рабочие процессы WDTT"

msgid "WebRTC Leak Protection"
msgstr "Защита от утечек WebRTC"

msgid "Wed"
msgstr "Ср"

msgid "Wednesday"
msgstr "Среда"

msgid "Weekdays (Mon-Fri)"
msgstr "Будни (Пн-Пт)"

msgid "Weekends (Sat-Sun)"
msgstr "Выходные (Сб-Вс)"

msgid "Western Digital Tunnel Transport"
msgstr "Транспортный туннель Western Digital"

msgid "What Tachyon should do when this section matches"
msgstr "Что должен делать Tachyon при совпадении этой секции"

msgid "When switching to another level, test every server and select the fastest instead of the first working one."
msgstr "При переключении на другой уровень тестировать каждый сервер и выбирать самый быстрый вместо первого рабочего."

msgid "WHEP"
msgstr "WHEP"

msgid "WHIP"
msgstr "WHIP"

msgid "Why Discord fails?"
msgstr "Почему не работает Discord?"

msgid "WireGuard private key from your Cloudflare account"
msgstr "Приватный ключ WireGuard из вашего аккаунта Cloudflare"

msgid "WireGuard private key from your Cloudflare WARP account"
msgstr "Приватный ключ WireGuard из вашего аккаунта Cloudflare WARP"

msgid "Working"
msgstr "Рабочих"

msgid "working strategies"
msgstr "рабочих стратегий"

msgid "WRT"
msgstr "WRT"

msgid "XHTTP mode"
msgstr "Режим XHTTP"

msgid "YACD Secret Key"
msgstr "Секретный ключ YACD"

msgid "Yes"
msgstr "Да"

msgid "You can select Output Network Interface, by default autodetect"
msgstr "Вы можете выбрать выходной сетевой интерфейс, по умолчанию автоопределение"

msgid "Zapret"
msgstr "Zapret"

msgid "Zapret hostlist templates are not supported here because Tachyon does not expand them for per-rule NFQWS strategies."
msgstr "Шаблоны hostlist Zapret не поддерживаются здесь, потому что Tachyon не расширяет их для стратегий NFQWS по правилам."

msgid "Zapret package is installed"
msgstr "Пакет Zapret установлен"

msgid "Zapret package is not installed"
msgstr "Пакет Zapret не установлен"

msgid "Zapret provider binary is available"
msgstr "Бинарник провайдера Zapret доступен"

msgid "Zapret provider binary is not available"
msgstr "Бинарник провайдера Zapret недоступен"

msgid "Zapret sing-box outbound is configured"
msgstr "sing-box outbound для Zapret настроен"

msgid "Zapret sing-box outbound is not configured"
msgstr "sing-box outbound для Zapret не настроен"

msgid "Zapret v1"
msgstr "Zapret v1"

msgid "Zapret v1 (nfqws)"
msgstr "Zapret v1 (nfqws)"

msgid "Zapret v2"
msgstr "Zapret v2"

msgid "Zapret v2 (nfqws2)"
msgstr "Zapret v2 (nfqws2)"

msgid "Zapret2"
msgstr "Zapret2"

msgid "Zapret2 hostlist templates are not supported here because Tachyon does not expand them for per-rule NFQWS2 strategies."
msgstr "Шаблоны hostlist Zapret2 не поддерживаются здесь, потому что Tachyon не расширяет их для стратегий NFQWS2 по правилам."

msgid "Zapret2 package is installed"
msgstr "Пакет Zapret2 установлен"

msgid "Zapret2 package is not installed"
msgstr "Пакет Zapret2 не установлен"

msgid "Zapret2 provider binary is available"
msgstr "Бинарник провайдера Zapret2 доступен"

msgid "Zapret2 provider binary is not available"
msgstr "Бинарник провайдера Zapret2 недоступен"

msgid "Zapret2 sing-box outbound is configured"
msgstr "sing-box outbound для Zapret2 настроен"

msgid "Zapret2 sing-box outbound is not configured"
msgstr "sing-box outbound для Zapret2 не настроен"

msgid "Zapret2 sing-box route rules are configured"
msgstr "Правила маршрутизации sing-box для Zapret2 настроены"

msgid "Zapret2 sing-box route rules are not configured"
msgstr "Правила маршрутизации sing-box для Zapret2 не настроены"

msgid "Zero config mesh VPN daemon"
msgstr "Mesh VPN-демон с нулевой конфигурацией"

msgid "Add URLs or local paths to .srs / .json lists. Only domain rules are supported."
msgstr "Добавьте URL или локальные пути к спискам .srs / .json. Поддерживаются только правила доменов."

msgid "Add URLs or local paths to .srs / .json lists. Subnets are ignored by default."
msgstr "Добавьте URL или локальные пути к спискам .srs / .json. Подсети игнорируются по умолчанию."

msgid "Plain .lst / .txt lists belong in \"Domain and IP lists\", not \"Rule sets\""
msgstr ""

msgid "Rule set must be an HTTP(S) URL or a local .srs / .json path"
msgstr "Набор правил должен быть HTTP(S) URL или локальным путём .srs / .json"

msgid "Testing strategy"
msgstr "Тестирование стратегии"

msgid "Add URLs or local paths to .lst / .txt lists containing domains and subnets."
msgstr "Добавьте URL или локальные пути к спискам .lst / .txt, содержащим домены и подсети."

msgid "Add URLs or local paths to .lst / .txt lists containing domains. IP entries are ignored."
msgstr "Добавьте URL или локальные пути к спискам .lst / .txt, содержащим домены. IP-записи игнорируются."

msgid "No DNS resolvers captured through proxy (proxy is offline or test domain is not intercepted)."
msgstr "DNS-резолверы через прокси не зафиксированы (прокси выключен либо тестовый домен не перехватывается)."

msgid "List must be an HTTP(S) URL or a local .lst path"
msgstr "Список должен быть HTTP(S) URL или локальным путём .lst"

msgid "All Internet (Complete internet cutoff)"
msgstr "Весь интернет (Полное отключение)"

msgid "Blocked Sites (Only block domains specified below)"
msgstr "Заблокированные сайты (Блокировать только указанные домены)"

msgid "Choose whether to restrict the entire internet or only specific Tachyon routing sections."
msgstr "Выберите, блокировать ли весь доступ в интернет или только определенные секции Tachyon."

msgid "Daily time quota (minutes)"
msgstr "Дневной лимит времени (минуты)"

msgid "Limit device network usage per day. When the quota is exhausted, the device is blocked until midnight. 0 disables the limit."
msgstr "Ограничьте использование сети устройством за день. Когда квота исчерпана, устройство блокируется до полуночи. 0 — без лимита."

msgid "⚠️ CRITICAL IP LEAK: Your real public IP is exposed through the proxy outbound!"
msgstr "⚠️ КРИТИЧЕСКАЯ УТЕЧКА IP: Ваш реальный публичный IP раскрыт через исходящий прокси!"

msgid "⚠️ DNS LEAK DETECTED: DNS queries are leaking to your local Internet Service Provider!"
msgstr "⚠️ ОБНАРУЖЕНА УТЕЧКА DNS: DNS-запросы утекают к вашему местному интернет-провайдеру!"

msgid "🛡️ SECURE: No DNS leaks detected. All queries resolve through non-ISP upstream resolvers."
msgstr "🛡️ ЗАЩИЩЕНО: Утечек DNS не обнаружено. Все запросы обрабатываются независимыми резолверами."

msgid "🛡️ SECURE: No IP leak detected. Real WAN IP is concealed behind proxy outbound."
msgstr "🛡️ ЗАЩИЩЕНО: Утечек IP не обнаружено. Реальный WAN IP скрыт за исходящим прокси."

msgid "127.0.0.1:4534 (sing-box mixed)"
msgstr "127.0.0.1:4534 (смешанный sing-box)"

msgid "Baseline"
msgstr "Базовый уровень"

msgid "Bypasses proxy (SO_MARK 0x08000000)"
msgstr "В обход прокси (SO_MARK 0x08000000)"

msgid "Current section cannot download its own subscription"
msgstr "Текущая секция не может загружать собственную подписку"

msgid "DNS Upstream Resolver Analysis (bash.ws protocol)"
msgstr "Анализ восходящих DNS-резолверов (протокол bash.ws)"

msgid "ISP DNS LEAK"
msgstr "УТЕЧКА DNS К ПРОВАЙДЕРУ"

msgid "Leak detection completed"
msgstr "Проверка утечек завершена"

msgid "Leak detection failed to complete"
msgstr "Не удалось завершить проверку утечек"

msgid "LEAKED"
msgstr "УТЕЧКА"

msgid "No DNS resolvers captured via proxy test. Proxy may be offline or blocking test subdomains."
msgstr "В тесте через прокси резолверы не зафиксированы. Возможно, прокси не работает или блокирует тестовые поддомены."

msgid "OFFLINE"
msgstr "ОФЛАЙН"

msgid "Performs simultaneous outbound checks via direct WAN (bypassing Sing-box redirect) and via proxy (127.0.0.1:4534) to verify that your real IP and DNS queries are not leaking to your ISP."
msgstr "Выполняет одновременные исходящие запросы напрямую в WAN (в обход правил Sing-box) и через прокси (127.0.0.1:4534), проверяя, что ваш реальный IP и DNS-запросы не утекают провайдеру."

msgid "Proxy is offline or unreachable on 127.0.0.1:4534."
msgstr "Прокси выключен или недоступен на 127.0.0.1:4534."

msgid "Querying WAN direct socket and proxy outbound on 127.0.0.1:4534..."
msgstr "Опрос прямого WAN-сокета и исходящего прокси на 127.0.0.1:4534..."

msgid "Testing DNS leak upstream resolvers with bash.ws protocol..."
msgstr "Тестирование восходящих DNS-резолверов по протоколу bash.ws..."

msgid "Блокировка по IP (Таймаут TCP SYN)"
msgstr "Блокировка по IP (Таймаут TCP SYN)"

msgid "Обнаружена блокировка по IP! Ресурс блокируется на сетевом уровне (нет ответа на TCP SYN). Методы обхода DPI (Zapret / ByeDPI) бессильны для этого адреса — настройте маршрутизацию через прокси/VPN (Sing-box) для данного домена!"
msgstr "Обнаружена блокировка по IP! Ресурс блокируется на сетевом уровне (нет ответа на TCP SYN). Методы обхода DPI (Zapret / ByeDPI) бессильны для этого адреса — настройте маршрутизацию через прокси/VPN (Sing-box) для данного домена!"

msgid "Block (RKN)"
msgstr "RKN Block"

msgid "RKN Block"
msgstr "RKN Block"

msgid "News"
msgstr "News"

msgid "Geo Block"
msgstr "Geo Block"

msgid "WDTT"
msgstr "WDTT"

msgid "OlcRTC"
msgstr "OlcRTC"

msgid "Time is required (e.g. 22:00)"
msgstr "Укажите время (например, 22:00)"

msgid "URL must start with vless://, vmess://, ss://, trojan://, socks4://, socks4a://, socks5://, hysteria2://, hy2://, or tuic://"
msgstr "URL должен начинаться с vless://, vmess://, ss://, trojan://, socks4://, socks4a://, socks5://, hysteria2://, hy2:// или tuic://"

msgid "⚡ Quick Benchmark (Presets ~12-14)"
msgstr "⚡ Быстрый бенчмарк (Пресеты ~12-14)"

msgid "🎬 YouTube Suite (Web + 4K Stream)"
msgstr "🎬 YouTube Suite (Web + 4K Stream)"

msgid "💬 Discord Suite (API + WSS + CDN)"
msgstr "💬 Discord Suite (API + WSS + CDN)"

msgid "🔍 Combinatorial Deep Fuzzing (~40-80+)"
msgstr "🔍 Комбинаторный глубокий фаззинг (~40-80+)"

msgid "Services are online, waiting for full initialization..."
msgstr "Сервисы запущены, ожидание полной инициализации..."

msgid "WARP Configuration generated and loaded successfully!"
msgstr "Конфигурация WARP успешно сгенерирована и загружена!"

msgid "⏹ Stop"
msgstr "⏹ Стоп"

msgid "▶ Start"
msgstr "▶ Старт"

msgid "⚙ Advanced Settings"
msgstr "⚙ Настройки"

msgid "🔑 Generate"
msgstr "🔑 Сгенерировать"

msgid "Advanced self-healing features. Requires Watchdog to be enabled."
msgstr "Расширенные функции самовосстановления. Требуется включённый Watchdog."

msgid "AI Agent REST API (12 Endpoints)"
msgstr "HTTP REST API ИИ-агента (12 эндпоинтов)"

msgid "AI Doctor (ChatGPT / DeepSeek API)"
msgstr "AI Doctor (ChatGPT / DeepSeek API)"

msgid "AI Watchdog"
msgstr "ИИ Watchdog"

msgid "AI Watchdog settings saved. Restart watchdog to apply."
msgstr "Настройки AI Watchdog сохранены. Перезапустите watchdog для применения."

msgid "Bearer Auth Token"
msgstr "Токен авторизации (Bearer)"

msgid "Connect ChatGPT, DeepSeek or local LLM to get automated diagnostic reports and intelligent root-cause analysis."
msgstr "Подключите ChatGPT, DeepSeek или локальную модель LLM для получения автоматических диагностических отчётов и умного анализа сетевых проблем."

msgid "Custom interface/section"
msgstr "Пользовательский интерфейс/секция"

msgid "Device IPs (one per line):"
msgstr "IP устройств (по одному на строку):"

msgid "Device IPs saved"
msgstr "IP устройств сохранены"

msgid "Devices listed here are always routed through the assigned section, regardless of global rules."
msgstr "Устройства из этого списка всегда маршрутизируются через назначенную секцию, независимо от глобальных правил."

msgid "DNS Turbo Cache saved"
msgstr "DNS Turbo Cache сохранён"

msgid "Enable AI Doctor (LLM Integration)"
msgstr "Включить AI Doctor (интеграция с LLM)"

msgid "Enable DNS Turbo Cache"
msgstr "Включить быстрый DNS-кэш"

msgid "Failed to save AI Watchdog settings"
msgstr "Ошибка сохранения настроек AI Watchdog"

msgid "Failed to save device IPs"
msgstr "Ошибка сохранения IP устройств"

msgid "Failed to save DNS Turbo Cache"
msgstr "Не удалось сохранить DNS Turbo Cache"

msgid "Failed to save Smart Detect settings"
msgstr "Ошибка сохранения настроек Smart Detect"

msgid "GET endpoints are open on LAN. POST endpoints require Authorization: Bearer <token>."
msgstr "GET-эндпоинты открыты в локальной сети. POST-эндпоинты требуют Authorization: Bearer <token>."

msgid "Health Checks"
msgstr "Проверки здоровья"

msgid "HTTP REST API for external AI agents (Claude, GPT, Open-WebUI) served at /cgi-bin/tachyon-agent/"
msgstr "HTTP REST API для внешних ИИ-агентов (Claude, GPT, Open-WebUI), доступен по адресу /cgi-bin/tachyon-agent/"

msgid "Loading…"
msgstr "Загрузка…"

msgid "Monitoring & Analytics"
msgstr "Мониторинг и аналитика"

msgid "Move down"
msgstr "Вниз"

msgid "Move up"
msgstr "Вверх"

msgid "OpenWrt Network Interfaces"
msgstr "Сетевые интерфейсы OpenWrt"

msgid "Optimization"
msgstr "Оптимизация"

msgid "Optional for local LLM"
msgstr "Опционально для локальных LLM"

msgid "Per-Device Routing"
msgstr "Маршрутизация по устройствам"

msgid "Save AI Watchdog Settings"
msgstr "Сохранить настройки AI Watchdog"

msgid "Save Smart Detect Settings"
msgstr "Сохранить настройки Smart Detect"

msgid "Saving…"
msgstr "Сохранение…"

msgid "Secret token for WRITE requests"
msgstr "Секретный токен для POST/PUT запросов"

msgid "Section or network interface used for Cloudflare WARP API registration. Supports Tachyon sections (Connection, WireGuard, AmneziaWG, Interface) and OpenWrt system network devices/interfaces (awg0, wg0, tun0, etc.). Leave empty to use direct WAN / default mixed proxy."
msgstr "Секция или сетевой интерфейс для регистрации в API Cloudflare WARP. Поддерживаются секции Tachyon (Подключение, WireGuard, AmneziaWG, Интерфейс) и системные сетевые интерфейсы OpenWrt (awg0, wg0, tun0 и т.д.). Оставьте пустым для прямого выхода через WAN / дефолтный mixed-прокси."

msgid "Section test order (checked = active, drag rows with △▽):"
msgstr "Порядок проверки секций (галочка = активна, перетаскивайте △▽):"

msgid "Smart Detect"
msgstr "Smart Detect"

msgid "Smart Detect settings saved"
msgstr "Настройки Smart Detect сохранены"

msgid "Start Watchdog first"
msgstr "Сначала запустите Watchdog"

msgid "Tachyon Sections"
msgstr "Секции Tachyon"

msgid "WARP Proxy Section"
msgstr "Секция прокси WARP"

msgid "Watchdog"
msgstr "Сторожевой таймер"

msgid "Section or tunnel interface used for Cloudflare WARP API registration. Supports Connection, WireGuard, AmneziaWG, and Interface sections. Leave empty to use direct WAN / default mixed proxy."
msgstr "Секция или туннельный интерфейс для регистрации Cloudflare WARP API. Поддерживает секции Connection, WireGuard, AmneziaWG и Interface. Оставьте пустым для прямого WAN / стандартного mixed proxy."

msgid "Block internet access or specific proxy sections for individual devices based on time and days."
msgstr "Блокировка доступа в интернет или определенных секций маршрутизации для отдельных устройств по времени и дням недели."

msgid "Device / IP / MAC"
msgstr "Устройство / IP / MAC"

msgid "Select LAN devices to apply this schedule to, or enter IP or MAC addresses manually. MAC addresses (e.g. AA:BB:CC:DD:EE:FF) work even if the device's IP changes. IP addresses (e.g. 192.168.1.150) are used for DNS-level blocking and require a stable lease."
msgstr "Выберите устройства из локальной сети, либо укажите IP или MAC-адреса вручную. MAC-адреса (например AA:BB:CC:DD:EE:FF) работают даже если IP устройства меняется. IP-адреса (например 192.168.1.150) используются для блокировки на уровне DNS и требуют стабильного адреса."

msgid "Target Devices (IP / MAC)"
msgstr "Целевые устройства (IP / MAC)"

msgid "🏆 Apply Best Strategy"
msgstr "🏆 Применить лучшую стратегию"

msgid "🔍 Combinatorial Deep Fuzzing (~40-60)"
msgstr "🔍 Комбинаторный глубокий перебор (~40-60)"

msgid "🚀 Run Benchmark Again"
msgstr "🚀 Запустить бенчмарк снова"

msgid "AI DPI Engineer & Strategy Synthesizer (RAG-Powered)"
msgstr "ИИ-инженер DPI и генератор стратегий (на базе RAG)"

msgid "Automated DPI Strategy Fuzzer & Auto-Tuner"
msgstr "Автоматический подборщик и оптимизатор стратегий DPI"

msgid "Benchmarks a suite of packet desynchronization strategies in an isolated sandbox without disrupting active traffic, ranking them by latency, TTFB, and throughput."
msgstr "Тестирует набор стратегий десинхронизации пакетов в изолированном сэндбоксе без влияния на активный трафик и ранжирует их по задержке, TTFB и скорости."

msgid "Custom Target URL..."
msgstr "Свой URL для теста..."

msgid "default (service mixed proxy)"
msgstr "по умолчанию (сервисный смешанный прокси)"

msgid "Discord (Gateway / API / Voice)"
msgstr "Discord (Шлюз / API / Голосовые каналы)"

msgid "Instagram / Meta (TLS 1.3)"
msgstr "Instagram / Meta (TLS 1.3)"

msgid "Knowledge Base + Live Probe Context"
msgstr "База знаний + Контекст сетевого зонда"

msgid "No benchmark results yet. Select engine and click \"Start Benchmark\" or \"Synthesize with AI\"."
msgstr "Нет результатов бенчмарка. Выберите движок и нажмите «Начать бенчмарк» или «Сгенерировать через ИИ»."

msgid "Optional notes for AI (e.g. \"Rostelecom, YouTube 4K stream is slow\")..."
msgstr "Дополнительные заметки для ИИ (напр. «Ростелеком, тормозит 4K на YouTube»)..."

msgid "Running initial strategy probe..."
msgstr "Запуск первого зонда стратегии..."

msgid "RuTracker (HTTP/HTTPS)"
msgstr "RuTracker (HTTP/HTTPS)"

msgid "Section name for WARP registration proxy. Leave empty to use the default service mixed proxy."
msgstr "Секция для прокси регистрации WARP. Оставьте пустым для использования сервисного смешанного прокси по умолчанию."

msgid "Target Service"
msgstr "Целевой сервис"

msgid "Telegram Web"
msgstr "Telegram Web"

msgid "YouTube (GoogleVideo 4K stream)"
msgstr "YouTube (4K видеопоток GoogleVideo)"

msgid "YouTube Web (Interface)"
msgstr "YouTube Web (Интерфейс)"

msgid "No benchmark results yet. Select engine and click \"Start Benchmark\"."
msgstr "Нет результатов бенчмарка. Выберите движок и нажмите «Начать бенчмарк»."

msgid "Default (service mixed proxy)"
msgstr "По умолчанию (смешанный прокси)"

msgid "Section used for Cloudflare WARP API registration. If your ISP blocks Cloudflare API on WAN, select a proxy section that routes through a tunnel (e.g. WireGuard, VPN). Leave empty to use the default service mixed proxy."
msgstr "Секция для регистрации Cloudflare WARP API. Если провайдер блокирует Cloudflare API по WAN, выберите секцию с туннелем (WireGuard, VPN и т.д.). Оставьте пустым для использования смешанного прокси по умолчанию."

msgid "Select LAN devices to apply this schedule to, or enter IP or MAC addresses manually."
msgstr "Выберите устройства из локальной сети для применения расписания, либо укажите IP или MAC-адреса вручную."

msgid "API returned error — token may be invalid"
msgstr "API вернул ошибку — возможно, токен недействителен"

msgid "bot_token is empty — set token first"
msgstr "bot_token пуст — сначала укажите токен"

msgid "bot_token is set"
msgstr "bot_token задан"

msgid "Cannot check DNS"
msgstr "Не удалось проверить DNS"

msgid "Cannot check port 4534"
msgstr "Не удалось проверить порт 4534"

msgid "Cannot check sing-box status"
msgstr "Не удалось проверить статус sing-box"

msgid "Cannot reach Telegram API directly (IPv4 blocked by ISP?)"
msgstr "Нет прямого доступа к Telegram API (IPv4 заблокирован провайдером?)"

msgid "Direct API connection failed"
msgstr "Прямое подключение к API не удалось"

msgid "Direct IPv4 to Telegram API works"
msgstr "Прямой доступ IPv4 к Telegram API работает"

msgid "DNS cannot resolve api.telegram.org — check DNS settings"
msgstr "DNS не может разрешить api.telegram.org — проверьте настройки DNS"

msgid "DNS resolves api.telegram.org"
msgstr "DNS разрешает api.telegram.org"

msgid "Failed to send test message"
msgstr "Не удалось отправить тестовое сообщение"

msgid "Failed to send test message — check admin_ids and bot permissions"
msgstr "Не удалось отправить тестовое сообщение — проверьте admin_ids и права бота"

msgid "Mixed proxy port 4534 is listening"
msgstr "Смешанный прокси на порту 4534 слушает"

msgid "No admin_ids set — cannot send test message"
msgstr "admin_ids не заданы — невозможно отправить тестовое сообщение"

msgid "Port 4534 not listening — proxy may not be available"
msgstr "Порт 4534 не слушает — прокси может быть недоступен"

msgid "Proxy API connection failed"
msgstr "Подключение к API через прокси не удалось"

msgid "Proxy route to Telegram API failed — check proxy outbound config"
msgstr "Маршрут через прокси к Telegram API не сработал — проверьте конфигурацию outbound прокси"

msgid "Proxy route to Telegram API works"
msgstr "Маршрут через прокси к Telegram API работает"

msgid "sing-box is NOT running — bot cannot route through proxy"
msgstr "sing-box не запущен — бот не может маршрутизировать через прокси"

msgid "sing-box is running"
msgstr "sing-box запущен"

msgid "Test message sent to chat"
msgstr "Тестовое сообщение отправлено в чат"

msgid "Device / IP"
msgstr "Устройство / IP"

msgid "Edit rule action"
msgstr "Редактировать действие правила"

msgid "Rule name is required"
msgstr "Необходимо указать название правила"

msgid "Select LAN devices to apply this schedule to, or enter IP addresses manually."
msgstr "Выберите LAN-устройства для применения расписания или введите IP-адреса вручную."

msgid "Target Devices (IP / Hostname)"
msgstr "Целевые устройства (IP / Имя)"

msgid "Custom OpenAI-Compatible API (OpenRouter)"
msgstr "Пользовательский OpenAI-совместимый API (OpenRouter)"

msgid "Reloading page in"
msgstr "Перезагрузка страницы через"

msgid "Level"
msgstr "Уровень"

msgid "Tachyon updated successfully!"
msgstr "Tachyon успешно обновлен!"

msgid "Update completed successfully!"
msgstr "Обновление успешно завершено!"

msgid "Applying changes & reloading services..."
msgstr "Применение изменений и перезапуск служб..."

msgid "Cleaning configuration & reloading..."
msgstr "Очистка конфигураций и перезапуск..."

msgid "Comparing versions & fingerprint check..."
msgstr "Сравнение версий и проверка целостности..."

msgid "Connecting to update server..."
msgstr "Подключение к серверу обновлений..."

msgid "Downloading package from repository..."
msgstr "Загрузка пакета из репозитория..."

msgid "Environment preparation & dependency check..."
msgstr "Подготовка окружения и проверка зависимостей..."

msgid "Fetching release & commit metadata..."
msgstr "Запрос метаданных релизов и коммитов..."

msgid "No quick fix required"
msgstr "Быстрая починка не требуется"

msgid "Please wait, operation is running..."
msgstr "Пожалуйста, подождите, выполняется операция..."

msgid "Removing binaries & package files..."
msgstr "Удаление бинарных файлов и пакетов..."

msgid "Stopping active services..."
msgstr "Остановка активных служб..."

msgid "Unpacking & installing binaries..."
msgstr "Распаковка и установка компонентов..."

msgid "Updating configuration & access permissions..."
msgstr "Обновление конфигураций и прав доступа..."

msgid "Service Health Check"
msgstr "Проверка доступности сервисов"

msgid "Total Targets"
msgstr "Всего целей"

msgid "Passed"
msgstr "Успешно"

msgid "Failed"
msgstr "Ошибки"

msgid "Avg Latency"
msgstr "Ср. задержка"

msgid "Search domain..."
msgstr "Поиск домена..."

msgid "Section / Target"
msgstr "Секция / Цель"

msgid "Outbound Route"
msgstr "Маршрут"

msgid "Resolved IP / DNS"
msgstr "IP / DNS"

msgid "Check domain or IP (e.g. example.com)..."
msgstr "Проверить домен или IP (напр. example.com)..."

msgid "Check Custom"
msgstr "Проверить свой"

msgid "Check All"
msgstr "Проверить все"

msgid "Check Again"
msgstr "Проверить снова"

msgid "Fetching service targets..."
msgstr "Получение списка сервисов..."

msgid "Failed to run service check."
msgstr "Не удалось выполнить проверку сервисов."

msgid "No targets found in section configs."
msgstr "Цели в конфигурациях секций не найдены."

msgid "Check YouTube availability"
msgstr "Проверить доступность YouTube"

msgid "Check Mode:"
msgstr "Режим проверки:"

msgid "Active Sections"
msgstr "Активные секции"

msgid "All Profiles"
msgstr "Все сервисы и профили"

msgid "Connection"
msgstr "Соединение"

msgid "Installing"
msgstr "Установка"

msgid "Initializing operation..."
msgstr "Инициализация операции..."

msgid "Installing package & updating configurations..."
msgstr "Установка пакета и обновление настроек..."

msgid "Installation completed successfully!"
msgstr "Установка успешно завершена!"

msgid "All Services"
msgstr "Все сервисы"

msgid "Service Availability Check"
msgstr "Проверка доступности сервисов"

msgid "Route Type"
msgstr "Тип маршрута"

msgid "Active Routes"
msgstr "Активные маршруты"

msgid "Custom Domains"
msgstr "Свои домены"

msgid "TCP"
msgstr "TCP"

msgid "TLS"
msgstr "TLS"

msgid "Saving..."
msgstr "Сохранение..."

msgid "Generating..."
msgstr "Генерация..."

msgid "Starting..."
msgstr "Запуск..."

msgid "Stopping..."
msgstr "Остановка..."

msgid "Only the specified servers"
msgstr "Только указанные серверы"

msgid "Select all"
msgstr "Выбрать все"

msgid "Keeps FakeIP cache persistent across reboots and pre-resolves popular blocked domains on startup so first-visit latency is 0 ms."
msgstr "Сохраняет кэш FakeIP между перезагрузками и предварительно разрешает популярные заблокированные домены при запуске, чтобы задержка первого обращения была 0 мс."

msgid "Configure User-Agent в the item settings"
msgstr "Настройте User-Agent в параметрах элемента"

msgid "Public Key"
msgstr "Публичный ключ"

msgid "Invalid NFQWS strategy"
msgstr "Неверная стратегия NFQWS"

msgid "Invalid NFQWS2 strategy"
msgstr "Неверная стратегия NFQWS2"

msgid "Installed build \\u2192 Available build"
msgstr "Установленная сборка \\u2192 Доступная сборка"

msgid "Prevent multiple reload_firewall calls within 120 seconds to avoid connection drops."
msgstr "Предотвращать множественные вызовы reload_firewall в течение 120 секунд для избежания разрыва соединений."

msgid "Restoring native direct internet..."
msgstr "Восстановление прямого интернета..."

msgid "Find optimal DPI bypass strategies with isolated live probing"
msgstr "Автоматический подбор оптимальных параметров обхода DPI в изолированном сэндбоксе"

msgid "Clear History"
msgstr "Очистить историю"

msgid "Auto-applied best strategy"
msgstr "Лучшая стратегия автоматически применена"

msgid "Show 'Dashboard' tab"
msgstr "Отображать вкладку «Главная»"

msgid "Display the main overview and status dashboard in the menu."
msgstr "Отображать главный обзор и статус-дашборд в меню."

msgid "Show 'Sections' tab"
msgstr "Отображать вкладку «Маршрутизация»"

msgid "Display proxy sections and routing rules in the menu."
msgstr "Отображать секции прокси и правила маршрутизации в меню."

msgid "Show 'Servers' tab"
msgstr "Отображать вкладку «Серверы»"

msgid "Display external proxy servers (inbounds) in the menu."
msgstr "Отображать внешние прокси-серверы (inbounds) в меню."

msgid "Show 'Family Profiles' tab"
msgstr "Отображать вкладку «Семейные профили»"

msgid "Display family profile groups and device assignment in the menu."
msgstr "Отображать группы семейных профилей и привязку устройств в меню."

msgid "Show 'Parental Control' tab"
msgstr "Отображать вкладку «Родительский контроль»"

msgid "Display parental control and schedule rules in the menu."
msgstr "Отображать расписания и правила родительского контроля в меню."

msgid "Show 'Monitoring' tab"
msgstr "Отображать вкладку «Мониторинг»"

msgid "Display live traffic statistics and client activity in the menu."
msgstr "Отображать статистику трафика и активность клиентов в меню."

msgid "Show 'Diagnostics' tab"
msgstr "Отображать вкладку «Диагностика»"

msgid "Display network health checks and AI Doctor in the menu."
msgstr "Отображать сетевую диагностику и ИИ-Доктора в меню."

msgid "Show 'Components' tab"
msgstr "Отображать вкладку «Компоненты»"

msgid "Display component updates and version manager in the menu."
msgstr "Отображать обновления компонентов и управление версиями в меню."

msgid "Show 'Telegram Bot' tab"
msgstr "Отображать вкладку «Telegram-бот»"

msgid "Display the Telegram bot settings and controls in the menu."
msgstr "Отображать настройки и управление Telegram-ботом в меню."

msgid "1.0.0.1 (Cloudflare Secondary)"
msgstr "1.0.0.1 (Cloudflare резервный)"

msgid "1.1.1.2 (Cloudflare Security)"
msgstr "1.1.1.2 (Cloudflare защита)"

msgid "1.1.1.3 (Cloudflare Family)"
msgstr "1.1.1.3 (Cloudflare семейный)"

msgid "8.8.4.4 (Google Secondary)"
msgstr "8.8.4.4 (Google резервный)"

msgid "9.9.9.9 (Quad9 Filtered)"
msgstr "9.9.9.9 (Quad9 с фильтрацией)"

msgid "149.112.112.112 (Quad9 Secondary)"
msgstr "149.112.112.112 (Quad9 резервный)"

msgid "9.9.9.10 (Quad9 Unsecured)"
msgstr "9.9.9.10 (Quad9 без фильтрации)"

msgid "94.140.14.14 (AdGuard Default)"
msgstr "94.140.14.14 (AdGuard основной)"

msgid "94.140.15.15 (AdGuard Default Secondary)"
msgstr "94.140.15.15 (AdGuard резервный)"

msgid "94.140.14.140 (AdGuard Non-filtering)"
msgstr "94.140.14.140 (AdGuard без фильтрации)"

msgid "94.140.14.15 (AdGuard Family)"
msgstr "94.140.14.15 (AdGuard семейный)"

msgid "76.76.2.0 (Control D Uncensored)"
msgstr "76.76.2.0 (Control D без цензуры)"

msgid "76.76.2.1 (Control D Malware)"
msgstr "76.76.2.1 (Control D защита)"

msgid "76.76.2.2 (Control D Adblock)"
msgstr "76.76.2.2 (Control D блокировка рекламы)"

msgid "194.242.2.2 (Mullvad No-Logs)"
msgstr "194.242.2.2 (Mullvad без логов)"

msgid "194.242.2.3 (Mullvad Adblock)"
msgstr "194.242.2.3 (Mullvad блокировка рекламы)"

msgid "194.242.2.4 (Mullvad Extended)"
msgstr "194.242.2.4 (Mullvad расширенный)"

msgid "193.110.81.0 (DNS0.EU Zero)"
msgstr "193.110.81.0 (DNS0.EU Zero)"

msgid "193.17.47.1 (CZ.NIC ODVR)"
msgstr "193.17.47.1 (CZ.NIC ODVR)"

msgid "208.67.222.222 (OpenDNS)"
msgstr "208.67.222.222 (OpenDNS)"

msgid "223.5.5.5 (AliDNS)"
msgstr "223.5.5.5 (AliDNS)"

msgid "185.228.168.9 (CleanBrowsing Security)"
msgstr "185.228.168.9 (CleanBrowsing безопасность)"

msgid "77.88.8.1 (Yandex Secondary)"
msgstr "77.88.8.1 (Yandex резервный)"

msgid "77.88.8.88 (Yandex Safe)"
msgstr "77.88.8.88 (Yandex безопасный)"

msgid "Cloudflare Security"
msgstr "Cloudflare (Защита)"

msgid "Cloudflare Family"
msgstr "Cloudflare (Семейный)"

msgid "Quad9 (Filtered)"
msgstr "Quad9 (С фильтрацией)"

msgid "Quad9 (Unfiltered)"
msgstr "Quad9 (Без фильтрации)"

msgid "AdGuard Default"
msgstr "AdGuard (Основной)"

msgid "AdGuard Non-filtering"
msgstr "AdGuard (Без фильтрации)"

msgid "AdGuard Family"
msgstr "AdGuard (Семейный)"

msgid "Mullvad Base"
msgstr "Mullvad (Базовый)"

msgid "Mullvad Adblock"
msgstr "Mullvad (Блокировка рекламы)"

msgid "Mullvad Extended"
msgstr "Mullvad (Расширенный)"

msgid "Control D Uncensored"
msgstr "Control D (Без цензуры)"

msgid "Control D Malware"
msgstr "Control D (Защита)"

msgid "Control D Adblock"
msgstr "Control D (Блокировка рекламы)"

msgid "DNS0.EU Zero"
msgstr "DNS0.EU (Zero Logs)"

msgid "CleanBrowsing Security"
msgstr "CleanBrowsing (Безопасность)"

msgid "CleanBrowsing Family"
msgstr "CleanBrowsing (Семейный)"

msgid "Yandex Safe"
msgstr "Yandex (Безопасный)"

msgid "Installing "
msgstr "Установка "

msgid "Installation failed"
msgstr "Ошибка установки"

msgid "Installation failed: "
msgstr "Ошибка установки: "

msgid "Installed "
msgstr "Установлено "

msgid "AmneziaWG 2.0"
msgstr "AmneziaWG 2.0"

msgid "AmneziaWG 3.0"
msgstr "AmneziaWG 3.0"

msgid "AmneziaWG 3.1"
msgstr "AmneziaWG 3.1"

msgid "AmneziaWG %s configuration generated and loaded successfully!"
msgstr "Конфигурация AmneziaWG %s успешно сгенерирована и загружена!"

msgid "Notice: Cloudflare WARP edge servers only support AmneziaWG 2.0 (standard headers). For Cloudflare WARP, select version 2.0. Versions 3.0 and 3.1 are intended for dedicated AmneziaWG servers."
msgstr "Обратите внимание: серверы Cloudflare WARP поддерживают только AmneziaWG 2.0 (стандартные заголовки). Для Cloudflare WARP выберите версию 2.0. Версии 3.0 и 3.1 предназначены для выделенных серверов AmneziaWG."

msgid "Error starting lists update: "
msgstr "Ошибка запуска обновления списков: "

msgid "Starting lists update"
msgstr "Запуск обновления списков"

msgid "Downloading and processing lists"
msgstr "Скачивание и обработка списков"

msgid "Applying rules and subnet lists"
msgstr "Применение правил и списков подсетей"

msgid "Allow only: "
msgstr "Разрешить только: "

msgid "Block: "
msgstr "Блокировать: "

msgid "Traffic from these IP addresses will never be routed through this section, even if other conditions match."
msgstr "Трафик от этих IP-адресов никогда не будет маршрутизирован через эту секцию, даже если другие условия совпадают."