fix: sync translations and fix ui tests for list hints

luci-app-tachyon/po/ru/tachyon.po

@@ -2729,3 +2729,15 @@ msgstr "Готово"
 
 msgid "Конфиг AmneziaWG успешно загружен!"
 msgstr "Конфиг AmneziaWG успешно загружен!"
+
+msgid "Connected"
+msgstr "Подключено"
+
+msgid "Not tested"
+msgstr "Не проверено"
+
+msgid "Test connection"
+msgstr "Проверить подключение"
+
+msgid "Not connected"
+msgstr "Не подключено"

tests/dns_action_ui.sh

@@ -42,8 +42,8 @@ if (source.slice(server, requiredIndex('"dns_detour_enabled"', server)).includes
 for (const expected of [
   '_("DNS server used by the resolver")',
   '_("DNS requests through section")',
-  '"Add URLs or local paths to .srs / .json lists. Only domain rules are supported."',
-  '"Add URLs or local paths to .lst lists. Only domain rules are supported."',
+  '"Add URLs or local paths to .srs / .json lists. Subnets are ignored by default."',
+  '"Add URLs or local paths to .lst lists containing domains. IP entries are ignored."',
 ]) {
   requiredIndex(expected);
 }