fix(guest_mode,telegram): fix guest mode view, translations and bot language switcher

fe-app-tachyon/locales/tachyon.ru.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TACHYON\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-07 11:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-08 09:57+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-07 11:45+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-08 09:57+0300\n"
 "Last-Translator: Dushnilin\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ru\n"
@@ -353,6 +353,9 @@ msgstr "Все компоненты"
 msgid "All devices"
 msgstr "Все устройства"
 
+msgid "All Devices are Guests EXCEPT Trusted (Zero-Trust)"
+msgstr "Все устройства — гости, кроме доверенных (Zero-Trust)"
+
 msgid "All Engines (Full Matrix)"
 msgstr "Все движки (Полная матрица)"
 
@@ -404,9 +407,18 @@ msgstr "Разрешать только перечисленные сайты (
 msgid "Allow only:"
 msgstr "Только разрешённые:"
 
+msgid "Allowed Days of Week"
+msgstr "Разрешенные дни недели"
+
 msgid "Allowed domain prefixes are full:, keyword:, and regex:"
 msgstr "Допустимые префиксы доменов: full:, keyword:, и regex:"
 
+msgid "Allowed End Time"
+msgstr "Время окончания доступа"
+
+msgid "Allowed Start Time"
+msgstr "Время начала доступа"
+
 msgid "Allows access to YACD from the WAN. Make sure to open the appropriate port in your firewall."
 msgstr "Позволяет доступ к YACD из WAN. Убедитесь, что соответствующий порт открыт в файрволе."
 
@@ -680,6 +692,9 @@ msgstr "Блокировка доступа в интернет или опре
 msgid "Block listed sites (Standard)"
 msgstr "Блокировать перечисленные сайты (стандартно)"
 
+msgid "Block Router Administration"
+msgstr "Блокировать доступ к управлению роутером"
+
 msgid "Block:"
 msgstr "Блокировать:"
 
@@ -1148,9 +1163,15 @@ msgstr "Дневная квота"
 msgid "Daily Screen Time Quota (minutes)"
 msgstr "Дневная квота экранного времени (минуты)"
 
+msgid "Daily Time Limit (minutes)"
+msgstr "Дневной лимит времени (минуты)"
+
 msgid "Daily time quota (minutes)"
 msgstr "Дневной лимит времени (минуты)"
 
+msgid "Daily Traffic Limit (MB)"
+msgstr "Дневной лимит трафика (МБ)"
+
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Панель управления"
 
@@ -1220,6 +1241,9 @@ msgstr "Режим устройства обновлен"
 msgid "Devices (MAC / IP)"
 msgstr "Устройства (MAC / IP)"
 
+msgid "Devices that are isolated as guests. Enter IP or MAC addresses, or pick from active LAN devices."
+msgstr "Устройства, изолированные в качестве гостевых. Введите IP- или MAC-адреса, либо выберите из активных устройств сети."
+
 msgid "DHCP has DNS server"
 msgstr "DHCP содержит DNS сервер"
 
@@ -1547,6 +1571,9 @@ msgstr "Включить дедупликацию перезагрузки фа
 msgid "Enable Graceful Degradation"
 msgstr "Включить мягкое деградирование"
 
+msgid "Enable Guest Mode"
+msgstr "Включить гостевой режим"
+
 msgid "Enable Health Metrics"
 msgstr "Включить метрики здоровья"
 
@@ -1601,6 +1628,9 @@ msgstr "Включает фоновый демон, который опраши
 msgid "Enables the background watchdog process to monitor services and auto-recover on failures."
 msgstr "Включает фоновый процесс watchdog для мониторинга сервисов и автоматического восстановления при сбоях."
 
+msgid "End of allowed daily access window in HH:MM format (24-hour clock)."
+msgstr "Конец разрешенного ежедневного интервала доступа в формате ЧЧ:ММ (24-часовой формат)."
+
 msgid "End of the schedule interval (e.g. 08:00). Supports spans crossing midnight."
 msgstr "Конец интервала расписания (например, 08:00). Поддерживает переход через полночь."
 
@@ -1631,6 +1661,9 @@ msgstr "Введите имя уровня"
 msgid "Enter a number or range, e.g. 25 or 25-35"
 msgstr "Введите число или диапазон, например 25 или 25-35"
 
+msgid "Enter a positive whole number in megabytes"
+msgstr "Введите положительное целое число в мегабайтах"
+
 msgid "Enter a valid time in HH:MM format (00:00 to 23:59)"
 msgstr "Введите корректное время в формате ЧЧ:ММ (от 00:00 до 23:59)"
 
@@ -2093,6 +2126,18 @@ msgstr "Группируйте устройства в семейные проф
 msgid "gRPC service"
 msgstr "Сервис gRPC"
 
+msgid "Guest Devices (MAC / IP)"
+msgstr "Гостевые устройства (MAC / IP)"
+
+msgid "Guest Mode"
+msgstr "Гостевой режим"
+
+msgid "Guest mode isolates guest devices from local LAN and router administration, while allowing internet access with daily quotas and schedules."
+msgstr "Гостевой режим изолирует гостевые устройства от локальной сети и панели управления роутером, сохраняя доступ в интернет с дневными квотами и расписанием."
+
+msgid "Guest network isolation and device quotas"
+msgstr "Изоляция гостевой сети и квоты устройств"
+
 msgid "Handshake timeout"
 msgstr "Таймаут рукопожатия"
 
@@ -2438,6 +2483,9 @@ msgstr "Неверный URL Hysteria2: неподдерживаемый тип
 msgid "Invalid IP address"
 msgstr "Неверный IP-адрес"
 
+msgid "Invalid IP or MAC address format"
+msgstr "Неверный формат IP или MAC-адреса"
+
 msgid "Invalid IP or MAC address. Expected e.g. 192.168.1.150 or AA:BB:CC:DD:EE:FF"
 msgstr "Неверный IP или MAC-адрес. Ожидается, например, 192.168.1.150 или AA:BB:CC:DD:EE:FF"
 
@@ -2519,6 +2567,9 @@ msgstr "Неверный URL SOCKS: парсинг не удался"
 msgid "Invalid time format. Expected HH:MM (e.g. 22:00)"
 msgstr "Неверный формат времени. Ожидается ЧЧ:ММ (например, 22:00)"
 
+msgid "Invalid time format. Use HH:MM (e.g. 08:00 or 22:30)"
+msgstr "Неверный формат времени. Используйте ЧЧ:ММ (например, 08:00 или 22:30)"
+
 msgid "Invalid Trojan URL: must not contain spaces"
 msgstr "Неверный URL Trojan: не должен содержать пробелов"
 
@@ -2606,6 +2657,9 @@ msgstr "недоступно"
 msgid "Isolate BitTorrent traffic and force it direct to prevent VPN bans"
 msgstr "Изолировать трафик BitTorrent и направить его напрямую для предотвращения блокировок VPN"
 
+msgid "Isolate Local LAN"
+msgstr "Изолировать локальную сеть"
+
 msgid "Issues"
 msgstr "Проблемы"
 
@@ -2843,6 +2897,9 @@ msgstr "Приватный ключ MASQUE"
 msgid "Masquerade LAN traffic into tailnet"
 msgstr "Маскарадинг LAN-трафика в тейлнет"
 
+msgid "Master and family devices with full LAN and router access. Any device NOT in this list will be treated as a guest."
+msgstr "Основные и семейные устройства с полным доступом к локальной сети и роутеру. Любое устройство не из этого списка будет считаться гостевым."
+
 msgid "Match destination IPs or subnets"
 msgstr "Сопоставлять IP-адреса или подсети назначения"
 
@@ -2861,6 +2918,12 @@ msgstr "Максимум попыток рукопожатия"
 msgid "Max reconnects per hour before alert (default 10)."
 msgstr "Макс. переподключений в час до оповещения (по умолчанию 10)."
 
+msgid "Maximum allowed download and upload traffic per guest device per day in megabytes. Enter 0 for unlimited."
+msgstr "Максимально допустимый суммарный трафик на гостевое устройство в день в мегабайтах. Введите 0 для отсутствия ограничений."
+
+msgid "Maximum allowed online time per guest device per day. When reached, access is blocked until midnight. Enter 0 for unlimited."
+msgstr "Максимально допустимое время доступа в интернет на одно гостевое устройство в день. При исчерпании доступ блокируется до полуночи. Введите 0 для отсутствия ограничений."
+
 msgid "Maximum size of junk packets"
 msgstr "Максимальный размер мусорных пакетов"
 
@@ -3407,6 +3470,9 @@ msgstr "Обычные UDP DNS-серверы, используемые как
 msgid "Please specify strategy name and arguments"
 msgstr "Пожалуйста, укажите имя стратегии и аргументы"
 
+msgid "Policy Mode"
+msgstr "Режим политики"
+
 msgid "Polling Interval (seconds)"
 msgstr "Интервал опроса (секунды)"
 
@@ -3470,6 +3536,12 @@ msgstr "Подготовка стратегий и изолированной о
 msgid "Preshared Key"
 msgstr "Предварительный общий ключ"
 
+msgid "Prevent guest devices from accessing other local network devices (RFC1918 and IPv6 local subnets)."
+msgstr "Запретить гостевым устройствам доступ к другим устройствам локальной сети (RFC1918 и локальные подсети IPv6)."
+
+msgid "Prevent guest devices from accessing router management services (LuCI Web UI, SSH, Clash API). DHCP and DNS remain accessible."
+msgstr "Запретить гостевым устройствам доступ к службам управления роутером (LuCI Web UI, SSH, Clash API). DHCP и DNS остаются доступными."
+
 msgid "Prevents multiple reload_firewall calls within 120 seconds to avoid connection drops."
 msgstr "Предотвращает множественные вызовы reload_firewall в течение 120 секунд для избежания разрыва соединений."
 
@@ -4013,6 +4085,9 @@ msgstr "Выберите промежуточную секцию"
 msgid "Select and order the sections through which blocked domains are tested. Checked sections are tried top-to-bottom."
 msgstr "Выберите и упорядочите секции, через которые тестируются заблокированные домены. Отмеченные секции проверяются сверху вниз."
 
+msgid "Select days when guest access is permitted. Leave empty for all days."
+msgstr "Выберите дни, когда гостевой доступ разрешен. Оставьте пустым для доступа во все дни."
+
 msgid "Select DNS protocol to use"
 msgstr "Выберите протокол DNS"
 
@@ -4067,9 +4142,15 @@ msgstr "Выберите, какая вкладка открывается ав
 msgid "Selected"
 msgstr "Выбран"
 
+msgid "Selected Devices are Guests (Explicit list)"
+msgstr "Выбранные устройства — гости (явный список)"
+
 msgid "Selected section"
 msgstr "Выбранная секция"
 
+msgid "Selected: specified devices become guests. Inverted: all devices on the network become guests EXCEPT the trusted ones (Zero-Trust)."
+msgstr "Выборочный: указанные устройства становятся гостевыми. Инвертированный: все устройства в сети считаются гостевыми, КРОМЕ доверенных (Zero-Trust)."
+
 msgid "Selector and URLTest outbounds must contain a non-empty outbounds array"
 msgstr "Selector и URLTest outbound должны содержать непустой массив outbounds"
 
@@ -4100,6 +4181,9 @@ msgstr "Отправлять уведомление в Telegram при успе
 msgid "Send Telegram alerts to parents when daily screen time is exhausted or blocked sites are accessed."
 msgstr "Отправлять уведомления родителям в Telegram при исчерпании экранного времени или попытке открыть заблокированные сайты."
 
+msgid "Send Telegram notification when a guest device hits its daily time or traffic quota."
+msgstr "Отправлять уведомление в Telegram при исчерпании гостевым устройством лимита времени или трафика."
+
 msgid "Sequence Overlaps (seqovl)"
 msgstr "Перекрытия последовательностей (seqovl)"
 
@@ -4391,6 +4475,9 @@ msgstr "Начать тест"
 msgid "Start bot"
 msgstr "Запустить бота"
 
+msgid "Start of allowed daily access window in HH:MM format (24-hour clock)."
+msgstr "Начало разрешенного ежедневного интервала доступа в формате ЧЧ:ММ (24-часовой формат)."
+
 msgid "Start sing-box"
 msgstr "Запустить sing-box"
 
@@ -4877,6 +4964,9 @@ msgstr "Путь транспорта должен начинаться с /"
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Устранение неполадок"
 
+msgid "Trusted Master Devices (MAC / IP)"
+msgstr "Доверенные основные устройства (MAC / IP)"
+
 msgid "Try compatible User-Agent profiles automatically when downloading this subscription"
 msgstr "Пробовать совместимые профили User-Agent автоматически при загрузке этой подписки"
 

luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/parental.js

@@ -1299,6 +1299,23 @@ function createParentalContent(section) {
 
 // ─── Guest Mode Section ───────────────────────────────────────────────────────
 
+function validateGuestDevice(_sectionId, value) {
+  if (value === "" || value === null || value === undefined) return true;
+  const v = String(value).trim();
+  const isMac = /^([0-9A-Fa-f]{2}[:-]){5}([0-9A-Fa-f]{2})$/.test(v);
+  const isIpv4 = /^(\d{1,3}\.){3}\d{1,3}(\/\d{1,2})?$/.test(v);
+  const isIpv6 = /^[0-9a-fA-F:]+(\/\d{1,3})?$/.test(v);
+  if (isMac || isIpv4 || isIpv6) return true;
+  return _("Invalid IP or MAC address format");
+}
+
+function validateGuestTime(_sectionId, value) {
+  if (value === "" || value === null || value === undefined) return true;
+  const v = String(value).trim();
+  if (/^([01]\d|2[0-3]):[0-5]\d$/.test(v)) return true;
+  return _("Invalid time format. Use HH:MM (e.g. 08:00 or 22:30)");
+}
+
 function createGuestModeContent(section) {
   // Enabled switch
   let o = section.option(form.Flag, "enabled", _("Enable Guest Mode"));
@@ -1329,7 +1346,7 @@ function createGuestModeContent(section) {
   );
   o.rmempty = true;
   o.placeholder = "192.168.1.150 or AA:BB:CC:DD:EE:FF";
-  o.validate = validateDevice;
+  o.validate = validateGuestDevice;
   o.depends("mode", "selected");
   o.renderWidget = function (sectionId, optionIndex, cfgvalue) {
     return local_devices.createLocalDeviceDynamicListWidget(
@@ -1350,7 +1367,7 @@ function createGuestModeContent(section) {
   );
   o.rmempty = true;
   o.placeholder = "192.168.1.100 or AA:BB:CC:DD:EE:FF";
-  o.validate = validateDevice;
+  o.validate = validateGuestDevice;
   o.depends("mode", "inverted");
   o.renderWidget = function (sectionId, optionIndex, cfgvalue) {
     return local_devices.createLocalDeviceDynamicListWidget(
@@ -1433,7 +1450,7 @@ function createGuestModeContent(section) {
   );
   o.placeholder = "08:00";
   o.rmempty = true;
-  o.validate = validateTime;
+  o.validate = validateGuestTime;
 
   o = section.option(
     form.Value,
@@ -1443,7 +1460,7 @@ function createGuestModeContent(section) {
   );
   o.placeholder = "22:00";
   o.rmempty = true;
-  o.validate = validateTime;
+  o.validate = validateGuestTime;
 
   // Days of week
   o = section.option(

luci-app-tachyon/htdocs/luci-static/resources/view/tachyon/tachyon.js

@@ -386,6 +386,9 @@ const EntryPoint = {
         if (!uci.get(self.config, "telegram")) {
           uci.add(self.config, "telegram", "telegram");
         }
+        if (!uci.get(self.config, "guest_mode")) {
+          uci.add(self.config, "guest_mode", "guest_mode");
+        }
         return form.Map.prototype.load.call(self);
       });
     };
@@ -578,16 +581,18 @@ const EntryPoint = {
       },
       guest_mode: () => {
         const s = tachyonMap.section(
-          form.NamedSection,
+          form.TypedSection,
-          "guest_mode",
           "guest_mode",
           _("Guest Mode"),
           _(
             "Guest mode isolates guest devices from local LAN and router administration, while allowing internet access with daily quotas and schedules.",
           ),
         );
-        s.anonymous = false;
+        s.anonymous = true;
         s.addremove = false;
+        s.cfgsections = function () {
+          return ["guest_mode"];
+        };
         parental.createGuestModeContent(s);
         return s;
       },

luci-app-tachyon/po/ru/tachyon.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TACHYON\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-07 11:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-08 09:57+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-07 11:45+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-08 09:57+0300\n"
 "Last-Translator: Dushnilin\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ru\n"
@@ -353,6 +353,9 @@ msgstr "Все компоненты"
 msgid "All devices"
 msgstr "Все устройства"
 
+msgid "All Devices are Guests EXCEPT Trusted (Zero-Trust)"
+msgstr "Все устройства — гости, кроме доверенных (Zero-Trust)"
+
 msgid "All Engines (Full Matrix)"
 msgstr "Все движки (Полная матрица)"
 
@@ -404,9 +407,18 @@ msgstr "Разрешать только перечисленные сайты (
 msgid "Allow only:"
 msgstr "Только разрешённые:"
 
+msgid "Allowed Days of Week"
+msgstr "Разрешенные дни недели"
+
 msgid "Allowed domain prefixes are full:, keyword:, and regex:"
 msgstr "Допустимые префиксы доменов: full:, keyword:, и regex:"
 
+msgid "Allowed End Time"
+msgstr "Время окончания доступа"
+
+msgid "Allowed Start Time"
+msgstr "Время начала доступа"
+
 msgid "Allows access to YACD from the WAN. Make sure to open the appropriate port in your firewall."
 msgstr "Позволяет доступ к YACD из WAN. Убедитесь, что соответствующий порт открыт в файрволе."
 
@@ -680,6 +692,9 @@ msgstr "Блокировка доступа в интернет или опре
 msgid "Block listed sites (Standard)"
 msgstr "Блокировать перечисленные сайты (стандартно)"
 
+msgid "Block Router Administration"
+msgstr "Блокировать доступ к управлению роутером"
+
 msgid "Block:"
 msgstr "Блокировать:"
 
@@ -1148,9 +1163,15 @@ msgstr "Дневная квота"
 msgid "Daily Screen Time Quota (minutes)"
 msgstr "Дневная квота экранного времени (минуты)"
 
+msgid "Daily Time Limit (minutes)"
+msgstr "Дневной лимит времени (минуты)"
+
 msgid "Daily time quota (minutes)"
 msgstr "Дневной лимит времени (минуты)"
 
+msgid "Daily Traffic Limit (MB)"
+msgstr "Дневной лимит трафика (МБ)"
+
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Панель управления"
 
@@ -1220,6 +1241,9 @@ msgstr "Режим устройства обновлен"
 msgid "Devices (MAC / IP)"
 msgstr "Устройства (MAC / IP)"
 
+msgid "Devices that are isolated as guests. Enter IP or MAC addresses, or pick from active LAN devices."
+msgstr "Устройства, изолированные в качестве гостевых. Введите IP- или MAC-адреса, либо выберите из активных устройств сети."
+
 msgid "DHCP has DNS server"
 msgstr "DHCP содержит DNS сервер"
 
@@ -1547,6 +1571,9 @@ msgstr "Включить дедупликацию перезагрузки фа
 msgid "Enable Graceful Degradation"
 msgstr "Включить мягкое деградирование"
 
+msgid "Enable Guest Mode"
+msgstr "Включить гостевой режим"
+
 msgid "Enable Health Metrics"
 msgstr "Включить метрики здоровья"
 
@@ -1601,6 +1628,9 @@ msgstr "Включает фоновый демон, который опраши
 msgid "Enables the background watchdog process to monitor services and auto-recover on failures."
 msgstr "Включает фоновый процесс watchdog для мониторинга сервисов и автоматического восстановления при сбоях."
 
+msgid "End of allowed daily access window in HH:MM format (24-hour clock)."
+msgstr "Конец разрешенного ежедневного интервала доступа в формате ЧЧ:ММ (24-часовой формат)."
+
 msgid "End of the schedule interval (e.g. 08:00). Supports spans crossing midnight."
 msgstr "Конец интервала расписания (например, 08:00). Поддерживает переход через полночь."
 
@@ -1631,6 +1661,9 @@ msgstr "Введите имя уровня"
 msgid "Enter a number or range, e.g. 25 or 25-35"
 msgstr "Введите число или диапазон, например 25 или 25-35"
 
+msgid "Enter a positive whole number in megabytes"
+msgstr "Введите положительное целое число в мегабайтах"
+
 msgid "Enter a valid time in HH:MM format (00:00 to 23:59)"
 msgstr "Введите корректное время в формате ЧЧ:ММ (от 00:00 до 23:59)"
 
@@ -2093,6 +2126,18 @@ msgstr "Группируйте устройства в семейные проф
 msgid "gRPC service"
 msgstr "Сервис gRPC"
 
+msgid "Guest Devices (MAC / IP)"
+msgstr "Гостевые устройства (MAC / IP)"
+
+msgid "Guest Mode"
+msgstr "Гостевой режим"
+
+msgid "Guest mode isolates guest devices from local LAN and router administration, while allowing internet access with daily quotas and schedules."
+msgstr "Гостевой режим изолирует гостевые устройства от локальной сети и панели управления роутером, сохраняя доступ в интернет с дневными квотами и расписанием."
+
+msgid "Guest network isolation and device quotas"
+msgstr "Изоляция гостевой сети и квоты устройств"
+
 msgid "Handshake timeout"
 msgstr "Таймаут рукопожатия"
 
@@ -2438,6 +2483,9 @@ msgstr "Неверный URL Hysteria2: неподдерживаемый тип
 msgid "Invalid IP address"
 msgstr "Неверный IP-адрес"
 
+msgid "Invalid IP or MAC address format"
+msgstr "Неверный формат IP или MAC-адреса"
+
 msgid "Invalid IP or MAC address. Expected e.g. 192.168.1.150 or AA:BB:CC:DD:EE:FF"
 msgstr "Неверный IP или MAC-адрес. Ожидается, например, 192.168.1.150 или AA:BB:CC:DD:EE:FF"
 
@@ -2519,6 +2567,9 @@ msgstr "Неверный URL SOCKS: парсинг не удался"
 msgid "Invalid time format. Expected HH:MM (e.g. 22:00)"
 msgstr "Неверный формат времени. Ожидается ЧЧ:ММ (например, 22:00)"
 
+msgid "Invalid time format. Use HH:MM (e.g. 08:00 or 22:30)"
+msgstr "Неверный формат времени. Используйте ЧЧ:ММ (например, 08:00 или 22:30)"
+
 msgid "Invalid Trojan URL: must not contain spaces"
 msgstr "Неверный URL Trojan: не должен содержать пробелов"
 
@@ -2606,6 +2657,9 @@ msgstr "недоступно"
 msgid "Isolate BitTorrent traffic and force it direct to prevent VPN bans"
 msgstr "Изолировать трафик BitTorrent и направить его напрямую для предотвращения блокировок VPN"
 
+msgid "Isolate Local LAN"
+msgstr "Изолировать локальную сеть"
+
 msgid "Issues"
 msgstr "Проблемы"
 
@@ -2843,6 +2897,9 @@ msgstr "Приватный ключ MASQUE"
 msgid "Masquerade LAN traffic into tailnet"
 msgstr "Маскарадинг LAN-трафика в тейлнет"
 
+msgid "Master and family devices with full LAN and router access. Any device NOT in this list will be treated as a guest."
+msgstr "Основные и семейные устройства с полным доступом к локальной сети и роутеру. Любое устройство не из этого списка будет считаться гостевым."
+
 msgid "Match destination IPs or subnets"
 msgstr "Сопоставлять IP-адреса или подсети назначения"
 
@@ -2861,6 +2918,12 @@ msgstr "Максимум попыток рукопожатия"
 msgid "Max reconnects per hour before alert (default 10)."
 msgstr "Макс. переподключений в час до оповещения (по умолчанию 10)."
 
+msgid "Maximum allowed download and upload traffic per guest device per day in megabytes. Enter 0 for unlimited."
+msgstr "Максимально допустимый суммарный трафик на гостевое устройство в день в мегабайтах. Введите 0 для отсутствия ограничений."
+
+msgid "Maximum allowed online time per guest device per day. When reached, access is blocked until midnight. Enter 0 for unlimited."
+msgstr "Максимально допустимое время доступа в интернет на одно гостевое устройство в день. При исчерпании доступ блокируется до полуночи. Введите 0 для отсутствия ограничений."
+
 msgid "Maximum size of junk packets"
 msgstr "Максимальный размер мусорных пакетов"
 
@@ -3407,6 +3470,9 @@ msgstr "Обычные UDP DNS-серверы, используемые как
 msgid "Please specify strategy name and arguments"
 msgstr "Пожалуйста, укажите имя стратегии и аргументы"
 
+msgid "Policy Mode"
+msgstr "Режим политики"
+
 msgid "Polling Interval (seconds)"
 msgstr "Интервал опроса (секунды)"
 
@@ -3470,6 +3536,12 @@ msgstr "Подготовка стратегий и изолированной о
 msgid "Preshared Key"
 msgstr "Предварительный общий ключ"
 
+msgid "Prevent guest devices from accessing other local network devices (RFC1918 and IPv6 local subnets)."
+msgstr "Запретить гостевым устройствам доступ к другим устройствам локальной сети (RFC1918 и локальные подсети IPv6)."
+
+msgid "Prevent guest devices from accessing router management services (LuCI Web UI, SSH, Clash API). DHCP and DNS remain accessible."
+msgstr "Запретить гостевым устройствам доступ к службам управления роутером (LuCI Web UI, SSH, Clash API). DHCP и DNS остаются доступными."
+
 msgid "Prevents multiple reload_firewall calls within 120 seconds to avoid connection drops."
 msgstr "Предотвращает множественные вызовы reload_firewall в течение 120 секунд для избежания разрыва соединений."
 
@@ -4013,6 +4085,9 @@ msgstr "Выберите промежуточную секцию"
 msgid "Select and order the sections through which blocked domains are tested. Checked sections are tried top-to-bottom."
 msgstr "Выберите и упорядочите секции, через которые тестируются заблокированные домены. Отмеченные секции проверяются сверху вниз."
 
+msgid "Select days when guest access is permitted. Leave empty for all days."
+msgstr "Выберите дни, когда гостевой доступ разрешен. Оставьте пустым для доступа во все дни."
+
 msgid "Select DNS protocol to use"
 msgstr "Выберите протокол DNS"
 
@@ -4067,9 +4142,15 @@ msgstr "Выберите, какая вкладка открывается ав
 msgid "Selected"
 msgstr "Выбран"
 
+msgid "Selected Devices are Guests (Explicit list)"
+msgstr "Выбранные устройства — гости (явный список)"
+
 msgid "Selected section"
 msgstr "Выбранная секция"
 
+msgid "Selected: specified devices become guests. Inverted: all devices on the network become guests EXCEPT the trusted ones (Zero-Trust)."
+msgstr "Выборочный: указанные устройства становятся гостевыми. Инвертированный: все устройства в сети считаются гостевыми, КРОМЕ доверенных (Zero-Trust)."
+
 msgid "Selector and URLTest outbounds must contain a non-empty outbounds array"
 msgstr "Selector и URLTest outbound должны содержать непустой массив outbounds"
 
@@ -4100,6 +4181,9 @@ msgstr "Отправлять уведомление в Telegram при успе
 msgid "Send Telegram alerts to parents when daily screen time is exhausted or blocked sites are accessed."
 msgstr "Отправлять уведомления родителям в Telegram при исчерпании экранного времени или попытке открыть заблокированные сайты."
 
+msgid "Send Telegram notification when a guest device hits its daily time or traffic quota."
+msgstr "Отправлять уведомление в Telegram при исчерпании гостевым устройством лимита времени или трафика."
+
 msgid "Sequence Overlaps (seqovl)"
 msgstr "Перекрытия последовательностей (seqovl)"
 
@@ -4391,6 +4475,9 @@ msgstr "Начать тест"
 msgid "Start bot"
 msgstr "Запустить бота"
 
+msgid "Start of allowed daily access window in HH:MM format (24-hour clock)."
+msgstr "Начало разрешенного ежедневного интервала доступа в формате ЧЧ:ММ (24-часовой формат)."
+
 msgid "Start sing-box"
 msgstr "Запустить sing-box"
 
@@ -4877,6 +4964,9 @@ msgstr "Путь транспорта должен начинаться с /"
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Устранение неполадок"
 
+msgid "Trusted Master Devices (MAC / IP)"
+msgstr "Доверенные основные устройства (MAC / IP)"
+
 msgid "Try compatible User-Agent profiles automatically when downloading this subscription"
 msgstr "Пробовать совместимые профили User-Agent автоматически при загрузке этой подписки"
 

tachyon/files/usr/lib/service/i18n.uc

@@ -1118,16 +1118,13 @@ function resolve_lang(cfg_lang) {
 // Strings with %s placeholders use sprintf for substitution.
 function bind(lang) {
     lang = resolve_lang(lang);
-    return function(key) {
+    return function(key, ...args) {
         let table = strings[lang];
         let val = table ? table[key] : null;
         if (val == null) val = strings.en[key];
         if (val == null) return key;
         // sprintf-style substitution: pass extra args to t("key", arg1, arg2)
-        if (length(arguments) > 1) {
+        if (length(args) > 0) {
-            let args = [];
-            for (let i = 1; i < length(arguments); i++)
-                push(args, arguments[i]);
             try { return sprintf(val, ...args); } catch(e) { return val; }
         }
         return val;

tachyon/files/usr/lib/service/package.uc

@@ -303,10 +303,19 @@ function remove_component_update_cache() {
             unlink_if_exists(path);
 }
 
+function ensure_guest_mode_section() {
+    if (path_exists("/etc/config/" + CONFIG_NAME) && !uci_core.exists(CONFIG_NAME + ".guest_mode")) {
+        uci_core.set_section(CONFIG_NAME + ".guest_mode", "guest_mode");
+        uci_core.set(CONFIG_NAME + ".guest_mode.enabled", "0");
+        uci_core.commit(CONFIG_NAME);
+    }
+}
+
 function luci_postinst() {
     remove_luci_index_cache();
     remove_component_update_cache();
     if (!PACKAGE_TEST_MODE) {
+        ensure_guest_mode_section();
         if (path_exists("/etc/init.d/rpcd"))
             command_success_from_args([ "/etc/init.d/rpcd", "reload" ]);
         command_success_from_args([ "logger", "-t", "tachyon", "[info] Package defaults applied" ]);

tachyon/files/usr/lib/service/telegram.uc

@@ -2491,9 +2491,9 @@ function dispatch_command(token, chat_id, text, msg_id) {
     if (cmd == "/info") return view_system_info(token, chat_id, msg_id);
     if (cmd == "/help") return view_help(token, chat_id, msg_id);
     if (cmd == "/lang" || cmd == "/language") return view_language(token, chat_id, msg_id);
-    let lang_match = match(cmd, /^\/(?:lang_set|lang|language)[ \t]+([a-zA-Z0-9_-]+)/);
+    let lang_match = match(cmd, /^\/(lang_set|lang|language)[ \t]+([a-zA-Z0-9_-]+)/);
     if (lang_match) {
-        let lang = lc(trim(lang_match[1]));
+        let lang = lc(trim(lang_match[2]));
         return handle_lang_set(token, chat_id, msg_id, lang);
     }
     if (cmd == "/guest") return view_guest_mode(token, chat_id, msg_id);

tests/telegram_lang.sh

@@ -24,7 +24,7 @@ if grep -E 'lang.*substr\(cmd, 11\)' "$TG"; then
 fi
 
 # 3. /lang_set matching must capture the full language code
-grep -Fq 'lang_match = match(cmd, /^\/(?:lang_set|lang|language)' "$TG" ||
+grep -Fq 'lang_match = match(cmd, /^\/(lang_set|lang|language)' "$TG" ||
   fail "telegram.uc must robustly match /lang_set and /lang commands with arguments"
 
 # 4. handle_lang_set must rebind t immediately
@@ -45,7 +45,7 @@ grep -Fq 'if (cmd == "/guest")' "$TG" ||
 grep -Fq 'if (cmd == "/guest_toggle")' "$TG" ||
   fail "dispatch_command must route /guest_toggle"
 
-# 7. Run ucode evaluation test of i18n language resolution and strings
+# 7. Run ucode evaluation test of i18n language resolution, sprintf args, and regex
 ucode -e '
 let i18n = loadfile("'"$I18N"'")();
 if (i18n.resolve_lang("ru") != "ru") exit(1);
@@ -54,11 +54,17 @@ if (i18n.resolve_lang("invalid") != "en") exit(3);
 let t_ru = i18n.bind("ru");
 if (t_ru("lang_saved") != "Язык сохранён!") exit(4);
 if (t_ru("cmd_guest") != "Гостевой режим") exit(5);
+if (t_ru("lang_current", "Русский") != "Текущий язык: Русский") exit(6);
 let t_en = i18n.bind("en");
-if (t_en("lang_saved") != "Language saved!") exit(6);
+if (t_en("lang_saved") != "Language saved!") exit(7);
-if (t_en("cmd_guest") != "Guest mode") exit(7);
+if (t_en("cmd_guest") != "Guest mode") exit(8);
+if (t_en("lang_current", "English") != "Current language: English") exit(9);
 let langs = i18n.available_languages("en");
-if (length(langs) != 2 || !langs[0].available || !langs[1].available) exit(8);
+if (length(langs) != 2 || !langs[0].available || !langs[1].available) exit(10);
+let m1 = match("/lang_set ru", /^\/(lang_set|lang|language)[ \t]+([a-zA-Z0-9_-]+)/);
+if (!m1 || m1[2] != "ru") exit(11);
+let m2 = match("/lang en", /^\/(lang_set|lang|language)[ \t]+([a-zA-Z0-9_-]+)/);
+if (!m2 || m2[2] != "en") exit(12);
 ' || fail "ucode i18n evaluation failed"
 
 printf 'telegram language and guest route checks passed\n'